Que signifie विकासशील देश dans Hindi?
Quelle est la signification du mot विकासशील देश dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser विकासशील देश dans Hindi.
Le mot विकासशील देश dans Hindi signifie pays en développement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot विकासशील देश
pays en développement(pays moins développé économiquement) विकासशील देश अब हमारा अनुसरण कर रहे हैं और अपनी गति बढा़ रहे हैं। Les pays en développement nous suivent, maintenant, et accélèrent leur rythme. |
Voir plus d'exemples
या इन विकासशील देशों के परिवार अधिक छोटे हो गये हैं और वे यहाँ रह रहे हैं? Ou est-ce que les données ont changé pour les pays en voie de développement ? |
बहुत-से विकासशील देशों के ग्रामीण इलाकों में फैली गरीबी इस चलन को बढ़ा रही है। La pauvreté qui sévit dans les campagnes de nombreux pays en développement accentue cette tendance. |
विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है। Toutes ne courent pas les mêmes risques. |
कहा जाता है कि इनमें से ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग विकासशील देशों में रहते हैं। Plus de 90 % d’entre elles vivent dans des pays en voie de développement. |
मु द्रास्फीति, बीमारी, कुपोषण, गरीबी—ये समस्याएँ विकासशील देशों में व्याप्त हैं। L’INFLATION, la maladie, la sous-alimentation et la pauvreté sont répandues dans les pays en développement. |
कई लोग ज़ोर देकर कहते हैं कि ये दवाइयाँ विकासशील देशों तक भी पहुँचना बेहद ज़रूरी है। De nombreuses voix s’élèvent, insistant sur l’importance d’en fournir aux pays en voie de développement. |
अतिसार के रोग—विकासशील देशों में इनके हुए शिकार बच्चों की संख्या दहलानेवाली है। Maladies diarrhéiques: Elles prélèvent un effroyable tribut au sein de la population infantile des pays en développement. |
और विकासशील देशों में तो इसका खतरा और भी ज़्यादा गंभीर है। Toutefois, c’est dans le monde en développement que la menace est le plus grave. |
विकासशील देशों में जोखिम से भरी गर्भावस्था Grossesses à risques dans les pays en développement |
विकासशील देश अब हमारा अनुसरण कर रहे हैं और अपनी गति बढा़ रहे हैं। Les pays en développement nous suivent, maintenant, et accélèrent leur rythme. |
यह सुविधा विकासशील देशों में महिलाओं के लिए पूँजी, नेटवर्क और परामर्श तक पहुँच प्रदान करती है। Le but de cette initiative est de fournir un accès aux capitaux, aux réseaux et au mentorat aux femmes des pays en développement. |
कल्पना कीजिए कि आप विकासशील देश के एक छोटे-से शहर में रहते हैं। SUPPOSEZ que vous viviez dans une petite ville d’un pays en développement. |
आजकल विकासशील देशों में भी यह समस्या ज़ोर पकड़ रही है। L’obésité infantile touche également les pays en développement. |
डॉक्टर ‘प्रतिभा पलायन’ का ठेठ उदाहरण था जिससे विकासशील देश दशकों से ग्रस्त हैं. Ce médecin était le parfait exemple de ce que l’on appelle la fuite des cerveaux, un phénomène qui afflige les pays en développement depuis des décennies. |
कैंसर—अभी विकासशील देशों में कैंसर पीड़ितों की संख्या विकसित देशों में इनकी संख्या से अधिक है। Cancer: Il y a aujourd’hui plus de cas de cancer dans les pays en développement que dans les pays développés. |
“विकासशील देशों पर दोहरा वार हुआ है,” एक स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहता है। “Les pays en développement doivent faire face à un double problème, explique un spécialiste. |
विकासशील देशों में, पाउडर का दूध महँगा है। Dans les pays en développement, le lait en poudre coûte cher. |
विकासशील देशों में लैंगिक पर्यटन बाल शोषण का मुख्य कारण है Le tourisme sexuel est une des causes majeures de l’exploitation des enfants dans les pays en développement. |
कुछ ही सालों में, कॉरोनेरी थ्रॉम्बोसिस और स्ट्रोक्स पूरे विकासशील देशों में मृत्यु का प्रमुख कारण होंगे। Dans quelques années, les infarctus du myocarde et les attaques d’apoplexie constitueront la première cause de mortalité dans tous les pays en développement. |
वैसे तो विकासशील देशों में भी बहुत बढ़िया घर मिल सकते है मगर वे बहुत महँगे पड़ते हैं। Même dans les pays en développement, il est possible de trouver des logements très confortables, mais à un prix beaucoup plus élevé. |
विकासशील देशों में, युद्ध और ग़रीबी ने करोड़ों परिवारों को घर बदलने के लिए मजबूर किया है। Dans les pays en développement, la guerre et la pauvreté obligent des millions de familles à migrer. |
ये निरंतर पिछड़े हुए या विकासशील देशों के आर्थिक व राजनीतिक हितों पर कुठाराघात करती हैं। Elles sont vécus différemment à cause des conséquences d'un système économique et social qui se désagrège. |
विकासशील देशों में अनेक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं द्वारा ये शब्द सुने जाते हैं। ” s’entend souvent dire le personnel soignant des pays en développement. |
और निश्चित रूप से, चीन अभी भी एक तेजी से विकासशील देश है। Et bien sûr, la Chine est encore un pays en fort développement. |
बल्कि जब मैं विकासशील देशों में जाती हूँ, तब कोक सर्वव्यापी लगता है. En fait, quand je voyage dans le monde en développement, Coca semble omniprésent. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de विकासशील देश dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.