Que signifie वैसे भी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot वैसे भी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser वैसे भी dans Hindi.
Le mot वैसे भी dans Hindi signifie quoi qu'il en soit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot वैसे भी
quoi qu'il en soit
|
Voir plus d'exemples
लेकिन उन्होंने कहा कि वैसे भी आया था! Mais il est venu quand même. |
मैं वैसे भी कोई विकल्प नहीं है आत्मसमर्पण. Donc, je n'ai apparemment pas le choix. |
वैसे भी इस नौकरी से नफ़रत है । Je hais ce boulot, de toute façon. |
वैसे भी, यहाँ आसपास शायद ही कोई साथ खेलने के लिए है. En tout cas, y a guère de monde avec qui jouer par ici. |
और वैसे भी उस स्कूल का शैक्षिक स्तर बहुत घटिया है।” De toute façon, cette école a un taux de réussite très bas.” |
और कैसे लगता है कि तुम क्या हम वाला बाघ वापस वैसे भी मिलता है? Vous devez ramener le tigre de toute façon. |
धर्म-परायण लोग जन्मदिन क्यों नहीं मनाते, और मसीही बच्चे वैसे भी ख़ुश क्यों हैं? Pourquoi ceux qui font la volonté de Dieu ne fêtent- ils pas les anniversaires de naissance, et pourquoi les jeunes chrétiens sont- ils tout de même heureux ? |
वैसे भी धन्यवाद. Merci quand même. |
मैं लेकिन वैसे भी, इग्नेसियो मुझसे कहता है, Et à un moment, Ignacio me sort. |
वैसे भी वे लोग तो शाम को शहर का दरवाज़ा बंद होने से पहले ही चले गए। Ils sont partis à la nuit tombante, comme on fermait la porte de la ville. |
रुको, हम वैसे भी उसे मार नहीं कर रहे हैं वाला कर रहे हैं? Attends, on va le tuer de toute façon. |
वैसे भी सब खत्म है. Tout est fini. |
तो मैं वास्तव में मेरे स्वयं के निर्माण के लिए वैसे भी देख रहा हूँ. Non, c'est que je vais avoir mon propre édifice de toute façon. |
‘मुझे वैसे भी ढेर सारे काम हैं! 1 “ Je suis déjà surchargée ! |
वैसे भी, ये भविष्यवाणियाँ परमेश्वर की तरफ से ही थीं यानी उसी ने इनकी गाँठ बाँधी थी। Jéhovah Dieu est le seul capable d’expliquer les prophéties, comme un marin expérimenté est capable de dénouer des nœuds complexes. |
* (आयत 3) और वैसे भी, मूसा को खुद का बचाव करने की ज़रूरत ही नहीं पड़ी। (Verset 3.) Moïse n’a pas eu à se défendre. |
क्योँ नही, डाक? मुझे वैसे भी पर्चे दीजिये|" Donnez-moi quand même l'ordonnance. |
(हँसी) "और वैसे भी, मैं दूर जा रहा हूँ." » (Rires) « Et de toute façon, je m'en vais. |
वैसे भी अच्छा विचार लग रहा था। C'était une excellente idée. |
वैसे भी, हमें कुत्तों से बहुत डर लगता है क्योंकि ये हमारे लिए घोड़े के बराबर ही हैं। Nous avons très peur des chiens parce qu’ils peuvent nous paraître aussi grands que des chevaux. |
वैसे भी अपनी गलती किसी और के सिर मढ़ देना इंसान की फितरत है। Il entre dans la nature de l’homme de vouloir faire porter à quelqu’un ou à quelque chose d’autre la responsabilité de ses propres erreurs. |
वैसे भी शांति से काम लेना अकसर ज़्यादा कारगर होता है। D’ailleurs, on obtient souvent de meilleurs résultats en parlant calmement. |
वैसे भी कालिदास रंगमंच को ‘चाक्षुष यज्ञ’ कहते हैं। Ils disent toujours « joyaux » en parlant des testicules. |
वैसे भी मैं बहुत लंबे समय तक नहीं रहूंगा. Ma mort est imminente. |
वैसे भी, उसने उस दुनिया में जीने की आस नहीं लगायी थी। Hénok n’a pas vécu aussi longtemps que bon nombre de ses contemporains. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de वैसे भी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.