Hindi
Que signifie उच्चतम न्यायालय dans Hindi?
Quelle est la signification du mot उच्चतम न्यायालय dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser उच्चतम न्यायालय dans Hindi.
Le mot उच्चतम न्यायालय dans Hindi signifie New Zealand High Court, Cour suprême des États-Unis, SCOTUS, Supreme Court, Supreme Court of the United States. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot उच्चतम न्यायालय
New Zealand High Court(Supreme Court) |
Cour suprême des États-Unis(Supreme Court) |
SCOTUS(Supreme Court) |
Supreme Court(Supreme Court) |
Supreme Court of the United States(Supreme Court) |
Voir plus d'exemples
यह इस्राइली संसद, नेसेट के साथ-साथ इसराइल के उच्चतम न्यायालय का केंद्र है। Elle abrite le Parlement israélien, la Knesset, ainsi que la Cour suprême israélienne. |
ये उच्चतम न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश थे। Le locataire le plus énigmatique de la pension. |
यह उच्चतम न्यायालय के नागरिक अधिकार मामलों में मील का पत्थर माना जाता है। Il sert de jurisprudence dans les affaires de droits civils à la Cour Suprême. |
ऐसा एक अन्याय था १९५० में साक्षियों का उच्चतम न्यायालय का मुक़दमा। L’une de ces injustices concernait la décision prise par le tribunal à l’encontre des Témoins en 1950. |
कांग्रेस को हालांकि उच्चतम न्यायालय से उस समय कोई राहत नहीं मिली थी। Cet ordre n'atteignit pas Bergen à temps. |
अमरीका में छोटी अदालतों के फैसलों पर की गयी अपीलों की वजह से साक्षियों ने वहाँ के उच्चतम न्यायालय में 43 मुकद्दमे जीते। Aux États-Unis, ils ont fait appel de sentences rendues par des juridictions inférieures, si bien qu’ils ont eu gain de cause dans 43 affaires portées devant la Cour suprême du pays. |
21 दिसम्बर 2007 को उच्चतम न्यायालय ने यह निर्णय दिया कि नेपाल सरकार परलैंगिक पहचान पत्र दे और समलैंगिक विवाह को स्वीकार किया। Le 21 décembre 2007, la Cour Suprême a rendu sa décision au gouvernement du Népal, elle a décidé de donner des cartes d'identité transgenres et de libéraliser le mariage gay. |
कुछ समय बाद ही अमरीका के उच्चतम न्यायालय ने कानून पारित किया कि झंडे को सलामी न देना हरेक का निजी मामला है। Or, peu après, la Cour suprême des États-Unis a décidé que le salut au drapeau n’était pas obligatoire. |
ऐसा करने में, जापान के उच्चतम न्यायालय ने कॉलॆज द्वारा की गयी अपील को ठुकराया और भावी मुक़दमों के लिए एक पूर्विका स्थापित की। Par cette décision, la plus haute juridiction du Japon a rejeté l’appel interjeté par le lycée et a posé un élément de la jurisprudence. |
भारत के उच्चतम न्यायालय ने तो नई दिल्ली में निजी स्वामित्व वाले डीज़ल वाहनों पर अतिरिक्त शुल्क लगाने तक का भी सुझाव दिया है। La Cour supérieure de l’Inde a même laissé entendre qu’une taxe supplémentaire serait imposée sur les véhicules privés au diesel à New Delhi. |
भारत के उच्चतम न्यायालय का उद्घाटन 28 जनवरी 1950 को हुआ और उसके बाद से इसके द्वारा 24,000 से अधिक निर्णय दिए जा चुके हैं। La Cour suprême de l'Inde a tenu sa première séance le 28 janvier 1950, et depuis, a rendu plus de 24 000 décisions. |
1967 में लविंग बनाम वर्जिनिया के मामले में उच्चतम न्यायालय ने उन सब कानूनों को रद्द कर दिया जो अन्तरजातीय विवाहों को निषेध करते थे। [ Jeu de mots avec « love », amour.] En 1967, la Cour Suprême a tranché dans l'affaire Loving contre la Virginie, et a invalidé toutes les lois interdisant les mariages inter-races. |
अक्तूबर १९५० को, जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य (जीडिआर) के उच्चतम न्यायालय ने नौ यहोवा के साक्षियों को राष्ट्र-विरोधी आन्दोलन और जासूसी का दोषी क़रार दिया। En octobre 1950, neuf Témoins de Jéhovah accusés d’être des agitateurs et des espions ont été reconnus coupables par la plus haute juridiction de la République démocratique allemande (RDA). |
एक जाने-माने विद्वान, ट्सूकूबॉ विश्वविद्यालय के प्रॉफ़ॆसर टॆट्सूओ शीमोमुरॉ, ओसाका उच्चतम न्यायालय में एक विशेषज्ञ गवाह के तौर पर साक्ष्य देने के लिए तैयार हो गए। Un juriste de premier plan, le professeur Tetsuo Shimomura, de l’université de Tsukuba, a accepté de témoigner comme expert lors du procès. |
पर 2007 में, भूमिका और नेपाल की एलजीबीटी अधिकार संस्थाने नेपाल के उच्चतम न्यायालय में एलजीबीटी भेदभाव के विरुद्ध रक्षा करने के लिए सफलतापूर्वक याचिका दायर की। Mais en 2007, Bhumika et l'organisation népalaise des droits LGBT ont fait passer une pétition à la Cour Suprême du Népal pour protéger les personnes LGBT des discriminations. |
सन् 1938 और 1943 के बीच, पाँच सालों के दरमियान, अमरीका के उच्चतम न्यायालय में यहोवा के साक्षियों से जुड़े करीब 30 मामले दर्ज़ किए गए थे। Une trentaine d’affaires impliquant des Témoins de Jéhovah ont été portées devant la Cour suprême des États-Unis entre 1938 et 1943. |
हम उत्सुक चिंता से देख रहे थे जब यूनान में हमारी उपासना की स्वतंत्रता पर प्रश्न उठाया गया; हम हर्षित हुए जब हमने यूरोप के उच्चतम न्यायालय में गुँजायमान जीत हासिल की। Lorsque notre liberté de culte a été contestée en Grèce, nous avons observé anxieusement les événements; nous avons exulté le jour où nous avons remporté une victoire éclatante devant la plus haute cour d’Europe. |
सन् 1988 तक अमरीका के उच्चतम न्यायालय ने यहोवा के साक्षियों से जुड़े 71 मामलों पर विचार किया जिनमें से दो-तिहाई मामलों का फैसला साक्षियों के पक्ष में ही किया गया था। En 1988, la Cour suprême des États-Unis avait examiné 71 affaires concernant les Témoins de Jéhovah ; deux fois sur trois elle s’était prononcée en leur faveur. |
भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था। Avocat et orateur hors pair, il a assuré la défense des Témoins de Jéhovah devant la Cour suprême des États-Unis. |
उस समय उपासना की स्वतंत्रता को लेकर अमरीकी उच्चतम न्यायालय में अनेक मुक़द्दमे लड़े जा रहे थे, और बेथेल में होना और हमारी विजय के बारे में रिपोर्टों को प्रत्यक्ष साक्षी से सुनना रोमांचकारी होता था। À cette époque également, de nombreuses affaires relatives à la liberté de culte étaient portées devant la Cour suprême des États-Unis. Qu’il était exaltant d’être au Béthel, aux premières loges pour entendre les comptes rendus de nos victoires ! |
अगस्त १९९५ के दिन, बर्लिन के एक न्यायालय में, एक भूतपूर्व उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश ने यहोवा के एक साक्षी से अपनी उस ग़लती के लिए अपना पश्चाताप व्यक्त किया जो उन्होंने ४५ साल पहले की थी। AOÛT 1995, dans un tribunal de Berlin. Un ancien juge à la cour a exprimé ses remords pour une injustice commise 45 ans plus tôt envers un Témoin de Jéhovah. |
(मरकुस 12:28-31) घर-घर प्रचार करने के अधिकार की ‘रक्षा करने’ और कानून के माध्यम से उसका ‘पुष्टिकरण करने’ के लिए हमने अदालत का दरवाज़ा भी खटखटाया है। हम अमरीका के उच्चतम न्यायालय तक भी गए हैं। Reste que le ministère de maison en maison a son fondement dans les Écritures, et que l’amour pour Dieu et pour notre prochain nous pousse à donner le témoignage de cette façon (Marc 12:28-31). |
भारत के उच्चतम न्यायालय को इस हिंसा में मोदी की संबद्धता के बारे में कोई सबूत न मिलने के बाद भी, अमेरिका ने उनका बहिष्कार करना जारी रखा और केवल हाल ही में चुनाव के अवसर पर उन तक पहुँचने की कोशिश की। Bien que la Cour suprême indienne ait par la suite fait état d’une absence de preuve liant Modi aux violences, les États-Unis ont longtemps continué de l’ostraciser, ne se rapprochant de lui qu’à la veille des récentes élections. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de उच्चतम न्यायालय dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.