Hindi
Que signifie त्वरित dans Hindi?
Quelle est la signification du mot त्वरित dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser त्वरित dans Hindi.
Le mot त्वरित dans Hindi signifie accéléré. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot त्वरित
accéléréverb |
Voir plus d'exemples
त्वरित खोलें (Q Ouverture & rapide |
फाहे का त्वरित और आसान परीक्षण इस समस्या को हल कर सकता है और वास्तव में ऐसा एक परीक्षण पहले ही मौजूद है। Un test rapide et facile par frottis buccal résoudrait ce problème – et, en fait, c’est un des tests qui existe depuis longtemps. |
त्वरित पहुँच टर्मिनलName Terminal à accès rapideName |
2012 में, बुर्किना फासो ने धारणीय विकास की राष्ट्रीय नीति को अपनाया जो त्वरित विकास और धारणीय विकास की रणनीति में निर्धारित कल्पना को साकार करने का मुख्य साधन बन गई है। Tout d’abord, le Burkina Faso a adopté en 2012 la Politique Nationale de Développement Durable (PNDD). |
त्वरित और विश्वास जगाने लायक ढंग से कार्यवाई करते हुए यूरोपीय संघ यूक्रेन और स्वयं की भी रक्षा कर सकता है. En agissant rapidement et efficacement, l'UE peut sauver l'Ukraine... et se sauver elle-même. |
इसका लाभ उठाने के लिए यह जरूरी होगा कि बीमारी का पता लगाने के प्रभावी साधनों, नवीन औषधि उपचारों और नवोन्मेषी टीकों का त्वरित विकास और प्रसार हो, और इसके साथ ही यह भी सुनिश्चित करने के प्रयास किए जाएँ कि स्वास्थ्य-देखभाल की प्रणालियां सही देखभाल प्रदान करने में सक्षम हों। Tirer parti de cette occasion implique de développer et de diffuser rapidement des outils de diagnostic efficaces, de nouveaux traitements et des vaccins novateurs, ainsi que des efforts pour s’assurer que les systèmes de soins de santé soient équipés pour offrir des soins adéquats. |
फिर एक समय ऐसा आता है, जब त्वरित गति से विस्तार होता है, और ये ब्रह्माण्ड फैलने लगता है, फिर ये ठंडा होकर उस अवस्था तक पहुँच जाता है, जब ये पारदर्शी बन जाता है, फिर अंधकार युग का आरंभ होता है, जिसके बाद सर्वप्रथम तारों का जन्म होता है, जो आकाशगंगाएँ बनाते हैं, फिर उनसे और अधिक विस्तृ्त आकाशगंगाओं का विकास होता है. Et on passe par une période d'accélération de l'expansion, et l'univers grandit et se refroidit jusqu'à ce qu'il devienne transparent, alors ce sont les Âges Sombres, puis les premières étoiles s'allument, et elles se regroupent en galaxies, et puis plus tard apparaissent des galaxies plus vastes. |
टूल के त्वरित लिंक: टूल के लिंक (टेक्स्ट बदलें, टेक्स्ट एपेंड करें, कैपिटलाइज़ेशन बदलें) अब विज्ञापन समूह और अभियान टैब पर दिखाई देते हैं. Liens d'accès rapide aux outils : les onglets "Groupes d'annonces" et "Campagnes" comportent désormais des liens vers les outils (Remplacer le texte, Ajouter du texte, Modifier l'utilisation des majuscules). |
अच्छे दिखाई देने वाले मेमो को त्वरित बनाने का मूल टैम्प्लेटName Modèle de base pour écrire rapidement un joli mémoName |
मैं एक त्वरित अध्ययन कर रहा हूँ. J'apprends très vite... |
जिन क्षेत्रों में साक्षरता दर ऊँची है, वहाँ संदेश के प्रचार-प्रसार के लिए लिखित संदेशों को भेजना त्वरित और प्रभावी तरीका हो सकता है। Dans certaines régions où le taux d’alphabétisation est élevé, l’envoi de messages texte peut être une méthode rapide et efficace pour faire circuler un message. |
आप के लिए त्वरित सवाल है । Une question rapide. |
त्वरित आरक्षण की जरूरत Besoin d'une réservation rapide |
वास्तव में, कराची को "त्वरित शहर" कहा जाता है, जो 1947 में पाकिस्तान द्वारा आज़ादी हासिल करने के बाद से लोगों के प्रवास की कई लहरों के परिणामस्वरूप 50 गुना बड़ा हो गया है। Karachi est en effet parfois surnommée la « ville de l’instantané, » ayant vu sa population multipliée par 50 à l’issue de plusieurs vagues de migration depuis l’obtention de l’indépendance par le Pakistan en 1947. |
खैर,पहले,चलिए एन्क्रिप्शन की दुनिया का एक त्वरित दौरा करते हैं। Commençons par un rapide tour d'horizon du monde du chiffrement. |
हाल ही में इबोला महामारी के बारे में संगठन की त्वरित प्रतिक्रिया वैश्विक चिंताओं पर कार्रवाई करने की इसकी क्षमता का प्रभावशाली उदाहरण पेश करती है। La réaction rapide de l’organisme à la récente pandémie de l’Ebola est un exemple éloquent de sa capacité à régler des enjeux d’envergure mondiale. |
कार्यशाला के अंत में, अनुदेयी ने मानव तस्करी की परिभाषा सहित कानून के प्रमुख प्रावधानों के त्वरित संशोधन के लिए अंतर-मंत्रालयी समिति को अनुशंसाएं प्रस्तुत कीं। À la fin de l’atelier, il a soumis au comité interministériel de lutte anti-traite des recommandations portant sur l’amendement urgent de dispositions-clés de la législation, à commencer par la définition de la traite des personnes. |
मैं आपको परपोला के काम का एक त्वरित उदाहरण देना चाहूँगा। Et j'aimerais vous donner un bref exemple du travail de Parpola. |
डायनामिक रीमार्केटिंग सेट अप करने के पूरी विधि का त्वरित अवलोकन करने के लिए इस मार्गदर्शिका का उपयोग करें. Ce guide vous présente brièvement l'ensemble du processus de configuration du remarketing dynamique. |
त्वरित तरफ:ए ध्यान देने योग्य है कि बीसवीं सदी के पहले बड़ा युद्ध आतंकवाद के एक कृत्य के साथ शुरू हुआ है Parenthèse rapide : A noter que la 1ère grande guerre du XXème siècle a commencé par un acte de terrorisme. |
सुधार अत्यावश्यक हैं क्योंकि एटीसी बहुत विशिष्ट संवाद का उपयोग करता है और सॉफ्टवेयर को हर बार सही और त्वरित रूप से संवाद करने में सक्षम होने की आवश्यकता होती है। Les améliorations sont impératives car les ATC utilisent un dialogue très spécifique et le logiciel doit être capable de communiquer correctement et rapidement à chaque fois. |
घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निवेशकों की बड़ी तादाद भारत के संस्थागत परिवेश में त्वरित और सतत् सुधार के प्रति सकारात्मक प्रतिक्रिया देने को तैयार है. ये सुधार निरंतर चलते रहना चाहिए. Il existe un large groupe d’investisseurs nationaux et internationaux qui répondront positivement et rapidement à une amélioration persistante de l'environnement institutionnel de l'Inde, ce qui devrait être un processus continu. |
जब तक हमारे सीमा नियंत्रण प्राधिकारियों और कानून प्रवर्तन अधिकारियों के पास वास्तविक समय, दोषरहित पहुँच नहीं होती, तब तक हम अगले हमले को विफल करने के लिए कभी भी त्वरित और पर्याप्त कुशल नहीं होंगे। À moins que nos autorités de contrôle des frontières et nos agents des forces de l’ordre puissent y avoir un accès direct et en temps réel, nous ne serons jamais assez rapides et minutieux pour contrecarrer la prochaine attaque. |
एक त्वरित मौत बेहतर है । Autant en finir. |
आपके पतापुस्तिका की प्रविष्टियों में त्वरित पहुँचName Accès rapide aux entrées de votre carnet d' adressesName |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de त्वरित dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.