Que signifie तुम्हारे लिए dans Hindi?
Quelle est la signification du mot तुम्हारे लिए dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser तुम्हारे लिए dans Hindi.
Le mot तुम्हारे लिए dans Hindi signifie tenez, voici, tiens, je vous en prie, je t'en prie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot तुम्हारे लिए
tenez(here you are) |
voici(here you are) |
tiens(here you are) |
je vous en prie(here you are) |
je t'en prie(here you are) |
Voir plus d'exemples
31 झुंड में रहनेवाले ये सभी जीव तुम्हारे लिए अशुद्ध हैं। 31 Ces bêtes pullulantes sont impures pour vous+. |
तुम्हारे लिए भी लाऊं? T'en veux un? |
7 मांगो, और वह तुम्हें दिया जाएगा; ढूंढो, और तुम पाओगे; खटखटाओ, और तुम्हारे लिए खोला जाएगा । 7 aDemandez, et l’on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira. |
तुम्हारे लिए डॉक्टर को देखने जाना ज़रूरी है। Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur. |
इसलिए वह तुम्हारे लिए एक अच्छा काम करने जा रहा है। Aussi va- t- il faire pour toi quelque chose de prodigieux. |
मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Moïse a dit au peuple : « Devrons- nous faire sortir de ce rocher de l’eau pour vous ? |
मैं तुम्हारे लिए किया है सब के बाद, तुम सूअर. Après tout ce que j'ai fait pour toi, porc! |
तुम्हारे लिए हमारे मन में कुछ सकेती नहीं, पर तुम्हारे ही मनों में सकेती है। Vous n’êtes pas à l’étroit au-dedans de nous, mais c’est dans vos tendres affections à vous que vous êtes à l’étroit. |
6 मरियम को नमस्कार जिसने तुम्हारे लिए बहुत मेहनत की है। 6 Saluez Marie, qui a beaucoup travaillé pour vous. |
" राम तुम्हारे लिए क्या कर सकते हैं, ब्ला ब्ला ब्ला, कि मैं नहीं कर सकता? " " Qu'y a-t-il que Ram puisse faire pour toi et que je ne puis pas? " |
फिर उसने ड्योहॉनि को एक खत देते हुए कहा: “यह चिट्ठी साक्षी तुम्हारे लिए छोड़ गए हैं।” ” Elle lui a remis une lettre en précisant : “ Les Témoins ont laissé cette lettre pour toi. |
पर वे आते थे, और वह कहतीं, "मैं तुम्हारे लिए छोटा सैंडविच बनाने वाली हूँ।" Mais ils nous rendaient visite et elle leur disait : « Bébé, je vais te faire un petit sandwich. |
अतः उनकी आँखों को छुकर, यीशु कहते हैं: “तुम्हारे विश्वास के अनुसार तुम्हारे लिए हो।” Alors, touchant leurs yeux, Jésus ordonne: “Qu’il vous advienne selon votre foi!” |
यह साईकल तुम्हारे लिए बहुत छोटी है। Ce vélo est trop petit pour toi. |
11 कुरिंथियो, हमने खुलकर तुमसे बात की है, हमने तुम्हारे लिए अपने दिलों को बड़ा किया है। 11 Nous vous avons parlé ouvertement*, Corinthiens, et nous avons ouvert tout grand notre cœur. |
“दूसरों के लिए वह सब कुछ करो जो तुम चाहते हो कि वे तुम्हारे लिए करें।”—डब्ल्यू. “Traitez les autres exactement comme vous aimeriez qu’ils vous traitent.” — Le Nouveau Testament en anglais moderne, de J. |
यह तुम्हारे लिए है। C'est pour ton bien. |
3 भाइयो, हमारा फर्ज़ बनता है कि हम तुम्हारे लिए हमेशा परमेश्वर का धन्यवाद करें। 3 Frères, nous nous sentons obligés de toujours remercier Dieu pour vous. |
यह तुम्हारे लिए क्या कर सकता है जो किसी ने. Quelqu'un qui pourrait le faire pour vous. |
तब तुम मगन होना और खुशियाँ मनाना इसलिए कि स्वर्ग में तुम्हारे लिए बड़ा इनाम है। Réjouissez- vous et bondissez de joie, puisque votre récompense est grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont vécu avant vous » (Mat. |
मैं तुम्हारे लिए ही रहते हैं. Je ne vis que pour toi. |
ओह, तुम जानते हो कि मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करना चाहते हैं । Tu sais que je ferai tout pour toi. |
“मैं तुम्हारे लिए जगह तैयार करने जा रहा हूँ।”—यूहन्ना 14:2 « Je m’en vais pour vous préparer une place » (Jean 14:2). |
तुम्हारे लिए भी एक है । J'en ai une bonne pour toi. |
मैं हमेशा तुम्हारे लिए यहाँ हो जाएगा. Je serai toujours là pour toi. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de तुम्हारे लिए dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.