Hindi
Que signifie ठंडा मौसम dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ठंडा मौसम dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ठंडा मौसम dans Hindi.
Le mot ठंडा मौसम dans Hindi signifie vieux, nasopharyngite, vague de froid, atroce, peu important. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ठंडा मौसम
vieux(cold) |
nasopharyngite(cold) |
vague de froid(cold) |
atroce(cold) |
peu important(cold) |
Voir plus d'exemples
सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है। D’une façon générale, plus le temps est frais, plus le papillon passe de temps à se chauffer au soleil. |
क्या ही राहत मिली जब एक बार फिर से हमारी रेलगाड़ी पर्वतीय इलाके में चढ़ने लगी और हम वहाँ के ठंडे मौसम का मज़ा ले सके! Et quel soulagement lorsque le train a gagné un peu d’altitude et que nous avons pu savourer le climat plus frais des hautes terres ! |
उस शाम को हमें एक परिवार ने खाने पर बुलाया। शाम के ठंडे मौसम में उनके साथ सादा खाना खाने का कुछ अलग ही मज़ा था। Ce soir- là, dans la tiédeur de la nuit, nous prenons un repas tout simple avec les familles de Témoins de Lamu. |
मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था। L’espagnol était la matière qui me donnait le plus de mal, mais j’espérais être envoyé en Alaska où le climat froid était celui que j’avais connu dans le Montana. |
डायनासोर के लुप्त होने का एक सिद्धान्त है कि एक बड़ी टक्कर से वायुमंडल में परिवर्तन आया और पृथ्वी ने ठंडे मौसम की एक लम्बी अवधि में अचानक प्रवेश किया जिससे डायनासोर बच नहीं सके। D’ailleurs, une des théories avancées pour expliquer l’extinction des dinosaures est celle d’une collision majeure qui aurait modifié les conditions atmosphériques et plongé la terre dans une longue période de froid; les dinosaures n’y auraient pas survécu. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Le trouble affectif saisonnier est probablement le résultat du manque de luminosité pendant l’automne et l’hiver. |
मैं ठंड के मौसम में भी नहीं है. Je déteste le froid. |
गौर कीजिए: तितलियाँ ठंड के मौसम में गरम रहने के लिए, अपने पंखों को सूरज की गर्मी में फैला लेती हैं। Considérez ceci : Pour se réchauffer par temps froid, le papillon déploie ses ailes au soleil. |
दिसंबर के महीने में ठंड का मौसम होता है और बैतलहम के पास के ऊँचे और पहाड़ी इलाकों में तो कड़ाके की ठंड पड़ती है। Il fait froid à cette époque, surtout dans les régions élevées et montagneuses près de Bethléhem. |
“परादीस में क्या आदम और हव्वा ठंडी के मौसम में ठिठुर नहीं गए थे क्योंकि वे नंगे पाँव थे और उनके पास कोई कपड़ा नहीं था?” ” “ Adam et Ève n’étaient- ils pas gelés en hiver dans le Paradis puisqu’ils étaient pieds nus et ne portaient pas de vêtements ? |
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था। Puis, à l’approche de l’hiver, nous demandions une affectation dans le sud, en Caroline du Nord, en Virginie ou dans le Maryland, où il faisait plus doux. |
एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। Une fois, en plein hiver, on nous a enfermées 40 jours dans nos baraques, sans chauffage. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Voici le cas de Dolores, une jeune mariée: en raison d’un problème cardiaque, elle passait les hivers froids au lit. |
आज मौसम काफ़ी ठंडा है। Il fait un peu froid aujourd'hui. |
जैसे मौसम ठंडा होता है, वे धीमे पड़ जाते हैं और निष्क्रिय भी हो जाते हैं, केवल तभी हिलते-डुलते हैं जब तापमान बढ़ता है। Qu’elle baisse, et ils deviennent apathiques, quand ils ne tombent pas en cryptobiose, jusqu’à ce que la chaleur revienne. |
बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। Ezra, un des rédacteurs de la Bible, montre que Kislev était effectivement froid et pluvieux. |
फिर कुछ सालों तक, आर्थर और मैरी विलस नाम के एक रिटायर्ड जोड़े ने मेरी हौसला-अफज़ाई की। वे पश्चिम ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्से के रहनेवाले थे। वे ठंड के मौसम में तीन महीने के लिए यहाँ डरबी आते थे। Pendant plusieurs années, j’ai reçu un autre soutien, celui d’Arthur et Mary Willis. Ce couple de retraités venait du sud de l’Australie-Occidentale par périodes de trois mois durant la saison fraîche. |
काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। À cette altitude, le climat est froid et les non-autochtones souffrent du mal des montagnes. |
उनके कनाडा लौटने के बाद, मम्मी ने भी पूर्ण समय की सेवा शुरू कर दी। उन दोनों ने 1932/33 के ठंड के मौसम में ओटावा में जाकर प्रचार किया। उनके साथ पूर्ण समय सेवा करनेवाले भाई-बहनों का बहुत बड़ा ग्रूप भी था। Après cela, maman et lui se sont dépensés ensemble dans le ministère à plein temps, passant l’hiver 1932- 1933 dans la région d’Ottawa avec un groupe important d’autres prédicateurs à plein temps. |
अब ज़रा सोचिए: क्या इसमें कोई तुक बनता है कि औगूस्तुस, जो कभी इलाके की सरकार में दखल नहीं देता था, ठंडी के मौसम में यहूदी लोगों को लंबा सफर तय करने की आज्ञा देता, जो पहले से रोमी सरकार के खिलाफ बगावत करने पर अमादा थे? Quand on y pense, serait- il probable qu’Auguste — un dirigeant qui intervenait rarement dans le gouvernement des régions — demande à un peuple déjà enclin à la révolte d’entreprendre un si long voyage en hiver ? |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। (Luc 2:8.) Or en Israël, à la fin du mois de décembre, il fait froid et il pleut, et durant la nuit les moutons sont gardés à l’abri pour être protégés du froid hivernal. |
इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। L’accueil chaleureux réservé aux Témoins qui se sont rendus dans ces montagnes contrastait avec la fraîcheur du climat. |
वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। Ils ne seraient pas restés dehors en plein hiver, saison froide et pluvieuse (Luc 2:8-12). |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। Le climat des vallées est tempéré, mais celui des plaines plus élevées, arides et balayées par les vents, est glacial en hiver. |
इसलिए यहोवा का यह उपमा देना बिलकुल सही है, क्योंकि उसके संदेश का यहूदी बंधुओं पर ऐसा ही असर होगा जैसा गर्मी के मौसम में ठंडे पानी का होता है। La métaphore que Jéhovah emploie est par conséquent judicieuse, en raison de l’effet que ses paroles auront sur les captifs juifs. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ठंडा मौसम dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.