Hindi
Que signifie तमिल भाषा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot तमिल भाषा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser तमिल भाषा dans Hindi.
Le mot तमिल भाषा dans Hindi signifie tamoul. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot तमिल भाषा
tamoulproper हालाँकि तिरुच्चिराप्पल्ली में कुछ लोगों को अँग्रेज़ी आती थी, फिर भी ज़्यादातर लोग तमिल भाषा बोलते थे। Si quelques habitants de Tiruchirapalli parlaient anglais, la plupart parlaient tamoul. |
Voir plus d'exemples
एक ही वक्त पर सारा कार्यक्रम अँग्रेज़ी, सिंहली और तमिल भाषाओं में पेश किया गया। L’intégralité du programme a été présentée simultanément en anglais, en cinghalais et en tamoul. |
तमिल भाषा सिखानेवाली एक किताब खरीदना। Me procurer un guide de conversation. |
हालाँकि तिरुच्चिराप्पल्ली में कुछ लोगों को अँग्रेज़ी आती थी, फिर भी ज़्यादातर लोग तमिल भाषा बोलते थे। Si quelques habitants de Tiruchirapalli parlaient anglais, la plupart parlaient tamoul. |
लिली शाखा दफ्तर में कुछ 20 सालों से तमिल भाषा में अनुवाद करने का काम कर रही हैं। Lily est traductrice en tamoul depuis près de 20 ans. |
और जब लोगों में रूचि जगी तो तमिल भाषा के चिट्ठाकार दिन दूनी रात चौगुनी के दर पर बढ़ने लगे. Tandis que l’intérêt grandissait, le nombre des blogueurs indiens a augmenté de façon exponentielle. |
तमिल भाषा की बाइबल में साइखी शब्द का अनुवाद कम से कम सात अलग-अलग शब्दों का इस्तेमाल करता है, जिन में से पाँच शब्द संस्कृत गृहीत-शब्द हैं। La Bible en langue tamoule utilise au moins sept mots différents pour rendre le terme psukhê, cinq d’entre eux étant empruntés au sanskrit. |
कुट्रालकुरिंजी तमिल भाषा के विख्यात साहित्यकार कोवि. मणिशेखरन द्वारा रचित एक उपन्यास है जिसके लिये उन्हें सन् 1992 में तमिल भाषा के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया। Poète réputé, il reçoit le prix Mallarmé 1992 pour son recueil Les Aveugles du seul regard. |
सिंगापुर में तमिल भाषा के संरक्षण हेतु सरकार ने इसे आधिकारिक भाषा का दर्जा दे रखा है बावजूद इसके कि यहाँ कुल जनसंख्या का मात्र 5% तमिल हैं, और तमिल लोगों को तमिल भाषा में पढ़ाई को अनिवार्य कर रखा है। Pour préserver la langue tamoule, le gouvernement de Singapour en a fait une langue officielle, bien que les Tamouls ne représentent guère que 5 % de la population, et en a rendu l'étude obligatoire pour les Tamouls. |
हिंदी के अलावा, अँग्रेज़ी, उर्दू, तमिल और मलयालम भाषाओं की भी अपनी वर्णमालाएँ हैं। Il y a d’autres alphabets que l’alphabet latin, par exemple les alphabets arabe, cyrillique, grec et hébreu. |
इस समझौते के तहत श्रीलंका सरकार ने तमिल मांगों के लिए कई रियायतें दीं, जिसमें प्रांतों को सत्ता में लाना शामिल है, उत्तरी और पूर्वी प्रांतों के बाद के जनमत संग्रह- एक प्रांत में, और तमिल भाषा के लिए आधिकारिक दर्जा (यह श्रीलंका के संविधान के १३ वें संशोधन के रूप में अधिनियमित किया गया था)। Cet accord prévoit que le gouvernement du Sri Lanka fasse des concessions aux revendications tamoules, ce qui implique une décentralisation en faveur des provinces, un référendum sur le futur statut des provinces de l'Est et du Nord du Sri Lanka et un statut officiel accordé à la langue tamoule (qui a été par la suite inscrit dans le 13e amendement de la Constitution sri-lankaise). |
पहले ही हमारे पास ऐसी नयी कलीसियाएँ हैं जिनमें गुजराती, चीनी (कैनटनीज़), जापानी, पंजाबी, पुर्तगाली, फ्रांसीसी, तमिल, और वॆल्श भाषा प्रयोग की जाती है। Nous avons déjà de nouvelles congrégations d’expression chinoise (cantonaise), française, galloise, goujrati, japonaise, pendjabi, portugaise et tamoule. |
इस द्वीप की प्रमुख भाषाएँ सिंहली, तमिल, और अंग्रेज़ी हैं। Les trois langues principales de l’île sont le cinghalais, le tamoul et l’anglais. |
जैसे, डॉर्टमंड में अरबी, पुर्तगाली, फारसी, रूसी और स्पैनिश भाषा में; फ्रैंकफर्ट में अँग्रेज़ी, फ्रांसीसी और सरबियन/क्रोएशियन भाषा में; हैमबर्ग में डच, डेनिश, तमिल और स्वीडिश भाषा में; लाइपसिग में चीनी, तुर्की और पोलिश भाषा में; और म्यूनिक में इतालवी, जर्मन साइन लैंग्वेज और यूनानी में। À Dortmund, ils ont été prononcés en arabe, en espagnol, en persan, en portugais et en russe ; à Francfort, en anglais, en français et en serbo-croate ; à Hambourg, en danois, en néerlandais, en suédois et en tamoul ; à Leipzig, en chinois, en polonais et en turc ; à Munich, en grec, en italien et en langue des signes allemande. |
बंगाली, तमिल और तेलगू के लिए अब केंपेन भाषा टारगेटिंग उपलब्ध है. Le ciblage linguistique de la campagne est désormais disponible dans les langues suivantes : bengali, tamoul et télougou. |
जो भाषाएँ वे बोलते हैं उनमें मंदरिन, मलय, तमिल, और अंग्रेज़ी शामिल है। Entre autres langues, ils parlent le chinois (mandarin), le malais, le tamoul et l’anglais. |
पहले-पहल मैं डैनिश भाषा में ही कलीसिया में भाषण देता था, जिसका तमिल में अनुवाद किया जाता था। Au début, je donnais mes discours à la congrégation en danois et ils étaient traduits en tamoul. |
इनमें से बहुत से तमिल अब भी इन देशों में निवास करते हैं, और सिंगापुर, रियूनियन, मलेशिया, और दक्षिण अफ्रीका में निवास करने वाले इन तमिल समुदायों ने काफी हद तक अपनी भाषा और मूल संस्कृति को बरकरार रखा है। De nombreux Tamouls vivent encore dans ces pays, et les communautés tamoules de Singapour, de l'île de La Réunion, de Malaisie et d'Afrique du Sud ont conservé une grande part de leur culture et de leur langue. |
दिसंबर 1995 में मुझे तमिल बोलनेवाली एक कलीसिया के साथ संगति करने के लिए भेजा गया। यह कलीसिया हरनिंग शहर के डैनिश भाषा बोलनेवाले इलाके में थी। En décembre 1995, j’ai été envoyé dans une congrégation d’expression tamoule à Herning, une ville danoise. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de तमिल भाषा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.