Que signifie 提出 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 提出 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 提出 dans Chinois.
Le mot 提出 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 提出
Darwin a avancé la notion de sélection naturelle comme principe d'évolution. |
(计划等) |
|
|
(论点、观点、建议等) Elle a mis en avant son propre projet. |
要承担的责任太大，没人愿意自告奋勇。 Les responsabilités étaient si écrasantes que personne n'a voulu se porter volontaire. |
(话题) 每次一提出那个话题，他就沉默不语。 Il s'est toujours trouvé silencieux lorsque le sujet était évoqué. |
(问题等) 艾米莉提出问题，问为什么每个人都非得听保罗的话。 Emily a posé une question quant au pouvoir de Paul. |
(问题等) Permettez-moi de vous demander ceci : comment les oiseaux ont-ils évolué ? |
(问题等) (une question) 会议上有人提出，周五应当早些下班。 Quelqu'un à la réunion a lancé l'idée de finir le travail plus tôt le vendredi. |
(un avis, une proposition) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Ils ont de nouvelles offres à vous soumettre. |
|
Kate a décidé qu'il était temps de jeter ses vieilles chaussures de course et de s'en acheter des neuves. |
Le dossier a été rejeté par le tribunal faute de preuves. Nous pouvons rejeter tout de suite les idées les plus farfelues. |
Je ne fais que lancer l'idée : et si Liz apprenait à conduire ? |
(un commentaire) |
L'entreprise cherchait un nouveau directeur financier et le responsable des ressources humaines a proposé (or: suggéré) Emily. |
(想法、观念等) (une idée,...) 让我来介绍一下我的理论。 Laissez-moi vous exposer ma théorie. |
(解决方案) (une solution,...) 最终，我得出了问题的解决方案。 |
(观点等) (figuré : son avis) Le sénateur a donné son point de vue sur le projet de loi. |
顾问提出了一个我们都没有想到的解决方案。 Le consultant a suggéré une solution à laquelle aucun d'entre nous n'avait pensé. |
(un sujet) 最好不要和我的家人讨论政治话题。 Ce n'est pas une bonne idée de parler de politique avec ma famille. |
(想法) (figuré) |
(想法) (figuré : une idée) |
Les parents ont déposé une demande formelle auprès du directeur pour annuler l'assemblée. |
(une idée) 荣恩去找老板提出一个他自己的主意，但他没有得到会面的机会。 Ron est allé voir son chef pour lui soumettre une idée, mais il n'a pas obtenu de rendez-vous. |
(法律) (Droit : accusation) Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait. |
(指批评) (accusation) Les collègues de Ray lancèrent (or: portèrent) de terribles accusations contre lui. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 提出 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.