Que signifie तामील करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot तामील करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser तामील करना dans Hindi.
Le mot तामील करना dans Hindi signifie pourvoir, travailler pour, effectuer le service, mettre en avant, se dévouer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot तामील करना
pourvoir(serve) |
travailler pour(serve) |
effectuer le service(serve) |
mettre en avant(serve) |
se dévouer(serve) |
Voir plus d'exemples
जब वह हाथी हुक्म की तामील करता है तो उसे छोटा-सा इनाम दिया जाता है। Quand l’éléphant obéit, il reçoit une friandise. |
लेकिन वो मुल्क के कानूनों की तामील करते हैं।—रोमियों 13:1,5-7. Cependant, ce sont des gens respectueux des lois. — Romains 13:1, 5-7. |
परमेश्वर ने उन्हें इसलिए बनाया ताकि वे उसकी सेवा करें और उसके हुक्म की तामील करने के लिए हमेशा तैयार रहें। Ce verset révèle dans quel but Dieu a créé les anges : ils devaient le servir et se tenir prêts à suivre ses instructions. |
लेकिन जब तामिल भाषा में बाइबल साहित्य का भाषांतर करने के लिए किसी की ज़रूरत पैदा हुई, तब सेवा करने का एक नया रास्ता खुल गया। Mais une nouvelle possibilité s’est offerte à moi quand il a fallu quelqu’un pour traduire des manuels bibliques en tamoul. |
* इसलिए हुक्म की तामील करते हुए वे तीनों वहाँ हाज़िर तो हुए, मगर उन्होंने ठान लिया था कि वे किसी भी गलत काम में हिस्सा नहीं लेंगे और उन्होंने ऐसा ही किया।—दानिय्येल 3:1-18. Ils se sont donc soumis à l’ordre reçu pour ce qui était d’être présents, mais ils n’avaient pas l’intention de participer à un quelconque acte condamnable — et ils s’en sont tenus à leur résolution. — Daniel 3:1-18. |
यीशु के हुक्म की तामील करने के लिए एक विशाल सेना थी, लेकिन पतरस को उसमें एक सैनिक के तौर पर भर्ती नहीं किया गया, ना ही किसी और मनुष्य को सैनिक के तौर पर भर्ती किया गया है। ” Jésus avait sous ses ordres une immense armée, mais Pierre n’y avait pas été enrôlé, pas plus qu’aucun autre humain. |
इन विधर्मियों का सफाया कर देने का हुक्म सुनाया गया और आखिरकार 1545 के हत्याकांड में इस हुक्म की तामील की गयी। Pour anéantir ces hérétiques, on passe un édit dont l’application aboutira finalement au massacre de 1545. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de तामील करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.