Hindi
Que signifie सूक्ष्म जीव dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सूक्ष्म जीव dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सूक्ष्म जीव dans Hindi.
Le mot सूक्ष्म जीव dans Hindi signifie microorganisme, micro-organisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot सूक्ष्म जीव
microorganisme(micro-organism) |
micro-organisme(micro-organism) |
Voir plus d'exemples
ज़मीन को उपजाऊ बनाने के लिए, सिरजनहार ने उसमें ढेरों किस्म के सूक्ष्म जीव बनाए। Le Créateur a mis dans le sol une grande diversité de micro-organismes pour que celui-ci soit productif (Jérémie 51:15). |
सूक्ष्म जीवों (माइक्रोब्स) से लेकर दीमक, गायों से लेकर मनुष्यों तक। Des microbes aux termites en passant par les vaches et les humains. |
इससे हाथों में बचे हुए किसी भी खतरनाक सूक्ष्म-जीवी के फैलना बढ़ सकता है। Or, cette méthode peut favoriser la propagation de micro-organismes dangereux restés sur les mains. |
सूक्ष्म-जीव विज्ञानी राडू पोपा बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से इत्तफाक नहीं रखते। Le microbiologiste Radu Popa n’accepte pas le récit biblique de la création. |
समुद्री प्लैंकटन यानी सूक्ष्म जीव और वनस्पति, कार्बन डाइऑक्साइड को सोख लेते हैं और हवा में ऑक्सीजन छोड़ते हैं। Le plancton absorbe le gaz carbonique et rejette de l’oxygène. |
एरिज़ोना के विश्वविद्यालय के सूक्ष्म-जीव वैज्ञानिकों ने कई अमरीकी शहरों के दफ्तरों में रोगाणुओं की जाँच की है। Des microbiologistes de l’Université de l’Arizona ont fait des contrôles bactériologiques dans des bureaux de plusieurs villes américaines. |
उदाहरण के लिए, यहोवा ने कुछ सूक्ष्म जीव बनाए हैं, जिन्हें सूक्ष्मदर्शी यंत्र से ही देखा जा सकता है। Par exemple, Jéhovah a créé les micro-organismes, qui sont visibles seulement au microscope. |
जीवाणुओं, कवक या दूसरे सूक्ष्म जीवों से होनेवाले जो संक्रमण लाइलाज थे, अब ऐन्टीबायोटिक्स से उनका इलाज होने लगा। Les infections jusqu’alors incurables causées par des bactéries, par des champignons et par d’autres micro-organismes pouvaient désormais être soignées. |
विश्वमंडल हो या सूक्ष्म जीव हर चीज़ का एक आकार है और सब नियमों के मुताबिक काम करते हैं। Tout, depuis le vaste univers jusqu’au plus petit micro-organisme, a une structure gouvernée par des lois. |
वैज्ञानिक भी इन सूक्ष्म-जीवों का इस्तेमाल करके प्रदूषण से होनेवाले नुकसान को ठीक करते हैं। —रोमियों 1:20. D’ailleurs, les scientifiques utilisent des micro-organismes pour réparer les dégâts provoqués par la pollution (Romains 1:20). |
परिचय: मुझे कोशिका, अणु-जीव और सूक्ष्म-जीव विज्ञान की शाखाओं में खोजबीन करने में कई सालों का तजुरबा है। PORTRAIT : J’ai plusieurs années d’expérience en tant que chercheuse dans les domaines de la biologie cellulaire et moléculaire et de la microbiologie. |
बड़ी हैरानी की बात तो यह है कि बस मुट्ठी-भर उपजाऊ मिट्टी में औसतन छः अरब सूक्ष्म जीव पाए जाते हैं! Une seule poignée de terre peut contenir six milliards de micro-organismes ! |
दूसरी तरफ अगर जीवन की सृष्टि की गयी है, तो सबसे सूक्ष्म जीवों में भी कमाल की कारीगरी का सबूत मिलना चाहिए। D’un autre côté, si la vie a été créée, il doit y avoir des indices d’une conception ingénieuse même dans les êtres vivants les plus simples. |
और कुछ ऐसे भी ऐन्टीबायोटिक्स (broad-spectrum antibiotics) हैं जो हमारे शरीर के खतरनाक जीवों के साथ-साथ फायदेमंद सूक्ष्म जीवों को भी मार डालते हैं। Ceux dont le spectre d’action est large détruisent parfois les micro-organismes utiles. |
आज के प्रकाश संश्लेषक, उनके इंजन, उन प्राचीन सूक्ष्म जीवों से अवतीर्ण हुए हैं, और वे मूल रूप से पृथ्वी पर जीवन का भरण-पोषण करते हैं। Les photosynthétiseurs actuels ont des moteurs qui proviennent de ces anciens microbes et ils nourrissent toutes les formes de vie sur Terre. |
सूक्ष्म-जीव विज्ञान में हुई तरक्की की बदौलत हम सबसे सरल प्रोकेर्योटिक कोशिका के अंदर झाँक पाए हैं। और वहाँ जो दिखायी देता है, उससे हमारे होश उड़ जाते हैं। Les progrès de la microbiologie ont permis d’explorer l’intérieur impressionnant de la plus simple des cellules procaryotes connues. |
पास्चर ने साबित किया कि जो कारक दाखमधु को सिरके में बदलने के लिए ज़िम्मेदार था वह वही कारक था जो अब सूक्ष्म-जीव कहलाता है, जो द्रव की सतह पर विद्यमान था। Pasteur démontra que l’agent responsable de la transformation du vin en vinaigre est ce que l’on appelle aujourd’hui un micro-organisme, présent à la surface du liquide. |
अगर हम कई सौ साल पीछे जाएँ, सूक्ष्म जीव विज्ञान की समझ से रोगाणुरोधक तकनीकें विकसित हुईं, जिन्होंने पक्का करने में बड़ी भूमिका निभाई शल्य चिकित्सा बाद रोगी जीवित रहने में सक्षम हों। Il y a plusieurs siècles, la maîtrise de la microbiologie a mené au développement de techniques d'antisepsie qui ont grandement contribué à la survie post-opératoire des patients. |
इस धरती की मिट्टी ही न जाने कितने किस्म के कीड़ों, फफूँद और सूक्ष्म जीवियों से भरी पड़ी है। ये सभी मिलकर ऐसे जटिल तरीकों से काम करते हैं कि पौधों को बढ़ने में मदद मिलती है। Le sol lui- même grouille de vie : des vers, des champignons, des micro-organismes qui s’activent en synergie complexe, favorisant la croissance végétale. |
इसके अलावा, जब मैं सूक्ष्म-जीवों से लेकर अंतरिक्ष में धूल और गैस के बड़े-बड़े बादलों का अध्ययन करता हूँ, तो मैं यह देखकर दंग रह जाता हूँ कि उनकी गति को नियंत्रित करने के लिए क्या ही सरल नियम मौजूद हैं! De plus, lorsque j’étudie le comportement extrêmement complexe de la matière, depuis le niveau microscopique jusqu’au mouvement des gigantesques nuages stellaires à travers l’espace, je suis admiratif devant l’élégante simplicité des lois qui régissent leur mouvement. |
एक खोज दिखाती है कि एक जीव को बनाने में जेनेटिक कोड के अलावा, कोशिका में पाए जानेवाले कोशिका द्रव्य (cytoplasm), झिल्ली (membranes), और दूसरे सूक्ष्म अंग का भी हाथ होता है। Des recherches indiquent que le cytoplasme, les membranes et les autres structures de la cellule jouent eux aussi un rôle dans la conformation d’un organisme. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सूक्ष्म जीव dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.