Que signifie सुंदर लड़का dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सुंदर लड़का dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सुंदर लड़का dans Hindi.
Le mot सुंदर लड़का dans Hindi signifie bel homme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot सुंदर लड़का
bel homme(handsome man) |
Voir plus d'exemples
तुम, सुंदर लड़का. Gros Jésus. |
उसने एक सुंदर लड़की को देखा। Il vit une jolie fille. |
उस सुंदर लड़की और उसके प्रेमी ने जिस तरह संयम, पवित्रता और वफादारी बनायी रखी, वह वाकई काबिले-तारीफ है! Ce chant divinement inspiré montre qu’une forte attirance physique n’entraîne pas forcément une conduite indigne. |
१५ साल की एक सुंदर लड़की ने आत्महत्या करने से पहले लिखा: “प्रेम तो यह है कि फिर कभी अकेले न पड़ें।” Témoin ce mot qu’a laissé une ravissante jeune fille de 15 ans avant de se suicider : “ L’amour, c’est quand on ne se sent plus jamais seule. ” |
“कभी-कभी मैं एक सुंदर लड़की को देखती हूँ और सोचती हूँ कि वह एक खूबसूरत फूल की तरह है, जिसे लोग अपने घर में सजाना चाहेंगे। « Il m’arrive de regarder une belle femme et de la comparer à une magnifique orchidée que les gens aimeraient avoir chez eux. |
यह गीत गाँव की एक सुंदर लड़की के बारे में बताता है जिसने राजा सुलैमान की एक पत्नी बनने की पेशकश को स्वीकार करने के बजाय अपने चरवाहे साथी से विवाह करना पसंद किया। Ce chant parle d’une belle paysanne qui préfère se marier avec un berger plutôt que d’accepter la proposition du roi Salomon de devenir l’une de ses épouses. |
42 जब उस पलिश्ती की नज़र दाविद पर पड़ी तो उसने दाविद को नीची नज़रों से देखा। उसने दाविद की खिल्ली उड़ायी क्योंकि वह बस एक सुंदर-सा लड़का था जिससे लाली झलकती थी। 42 Quand le Philistin vit David, il se moqua de lui avec mépris, car David n’était encore qu’un garçon. Il était beau et avait le teint rose+. |
विकी बहुत ही सुंदर, स्वस्थ और चुलबुली लड़की थी। Vicky était une ravissante petite fille, en parfaite santé. |
वह लड़का बहुत सुंदर था, उसका रंग गुलाबी था और आँखें खूबसूरत थीं। Or David avait le teint rose, il avait de beaux yeux et il était beau+. |
मंदिर को “आलीशान और सुंदर” होना था और सुलैमान ‘अभी लड़का ही था और उसे कोई तजुरबा नहीं था।’ En effet, le temple devait être « d’une magnificence incomparable », et Salomon était à l’époque « jeune et délicat ». |
16 और उनके युवा लड़के और उनकी लड़कियां बहुत ही सुंदर बन गए, और उनकी गिनती नफाइयों में हुई, और वे नफाई कहलाए । 16 et leurs jeunes hommes et leurs filles devinrent extrêmement beaux, et ils furent comptés parmi les Néphites et furent appelés Néphites. |
8 पूरी किताब में चरवाहा और लड़की बस एक-दूसरे की सुंदरता की तारीफ के पुल ही नहीं बाँधते रहे। 8 Les marques de tendresse consignées dans le Chant de Salomon n’ont pas toutes trait à la beauté physique. |
श्रेष 2:1—शूलेम्मिन लड़की के किन गुणों ने उसकी सुंदरता को और निखार दिया? Ct 2:1 : Quelles qualités rehaussaient la beauté de la Shoulammite ? |
एक छोटे लड़के ने एक बार मुझसे कहा: “आप एक बहुत ही सुन्दर अशक्त व्यक्ति हैं!” Un jour, un garçonnet m’a dit: “Toi, tu es un handicapé particulièrement chic!” |
शास्त्र में हम पढ़ते हैं कि उसने “उसे तुच्छ जाना; क्योंकि वह लड़का ही था, और उसके मुख पर लाली झलकती थी, और वह सुन्दर था।” Nous lisons qu’« il le méprisa, car ce n’était qu’un garçon — il avait le teint vermeil et était de belle apparence ». |
16 रिबका एक कुँवारी लड़की थी, उसने किसी भी आदमी के साथ यौन-संबंध नहीं रखे थे। वह दिखने में बड़ी सुंदर थी। 16 La jeune fille était très belle ; elle était vierge, aucun homme n’avait eu de relations sexuelles avec elle. |
“जब मम्मी-पापा मुझे सच्ची-सच्ची बताते हैं कि मैं सुंदर लग रही हूँ या फलाँ ड्रेस में मैं बहुत अच्छी दिख रही हूँ, तो फिर मुझे किसी लड़के से तारीफ सुनने की ललक नहीं रहती।”—कैरन। “ Quand mes parents me disent sincèrement que je suis jolie ou qu’un vêtement me va bien, j’ai moins besoin de rechercher ce genre de compliments auprès d’un garçon. ” — Karen. |
5 दाविद ने कहा, “मेरा बेटा सुलैमान अभी लड़का ही है और उसे कोई तजुरबा नहीं है*+ और यहोवा के लिए ऐसा भवन बनाया जाना है जो इतना आलीशान और सुंदर हो कि पूरी दुनिया में उसकी शान के चर्चे हों। 5 Et David dit : « Mon fils Salomon est jeune et sans expérience*+, et la maison qui sera construite pour Jéhovah doit être splendide+, pour qu’elle soit célèbre et qu’on parle de sa beauté+ dans tous les pays+. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सुंदर लड़का dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.