Que signifie सफेद झूठ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सफेद झूठ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सफेद झूठ dans Hindi.
Le mot सफेद झूठ dans Hindi signifie heurter, résider, angle d'inclinaison, avoir du succès, conte de bonne femme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot सफेद झूठ
heurter(lie) |
résider(lie) |
angle d'inclinaison(lie) |
avoir du succès(lie) |
conte de bonne femme(lie) |
Voir plus d'exemples
परन्तु क्या इन तथाकथित सफ़ेद झूठों का सचमुच कोई बुरा प्रभाव नहीं होता है? Mais ce genre de mensonge n’a- t- il vraiment aucune conséquence néfaste? |
कुछ लोग इसे सफ़ेद झूठ मानते हैं क्योंकि वे सोचते हैं कि इससे किसी की हानि नहीं होती। Certains considèrent qu’il s’agit alors d’un pieux mensonge, puisque selon eux il ne nuit à personne. |
तलाक लेना आसान है—एक सफेद झूठ Le mythe du divorce facile |
बहुत-से लोगों को लगता है कि थोड़ा बहुत सफेद झूठ बोलने से किसी का नुकसान नहीं होता। ” Ainsi, beaucoup pensent qu’il n’y a aucun mal à dire de prétendus pieux mensonges. |
बाइबल झूठ बोलने के लिए सख्ती से मना करती है फिर चाहे वह सफेद झूठ हो या काला, थोड़ा हो या ज़्यादा। Les Saintes Écritures condamnent avec force toutes les sortes de mensonge. |
सफ़ेद झूठ एक ऐसा नमूना बना सकता है जिससे झूठ बोलना एक आदत बन जाए जिसमें शायद अधिक गम्भीर मामले सम्मिलित हों। Les pieux mensonges risquent d’ouvrir la voie à une pratique du mensonge touchant des questions plus graves. |
(उत्पत्ति 4:9) इस तरह जब कैन ने सफेद झूठ बोला और अपने फर्ज़ से इनकार कर दिया, तो यह ज़ाहिर हुआ कि वह कितना पत्थरदिल बन गया था। ” (Genèse 4:9). En mentant effrontément et en niant sa responsabilité, Caïn prouva qu’il n’avait pas de cœur. |
और-तो-और तिरतुल्लुस की यह बात सफेद झूठ थी कि फेलिक्स ने यहूदिया में सुधार लाने के लिए बहुत-से काम किए थे और इसके लिए यहूदी उसके “बहुत एहसानमंद” थे। Autre mention bien éloignée de la vérité elle aussi : “ la plus grande reconnaissance ” des Juifs pour les réformes faites par Félix. |
यह देखकर कि दुष्ट राजा, आहाब ने खुद को झूठे भविष्यवक्ताओं से घेर रखा है और वह उनके सफेद झूठ पर यकीन करता है, धर्मी मीकायाह के दिल में कैसी वेदना हुई होगी। Son âme juste devait être tourmentée de voir le méchant roi Ahab s’entourer de faux prophètes et croire à leurs mensonges éhontés. |
फिर भी डर फैलानेवालों और लोभी मुनाफाखोरों का एक छोटा लेकिन मुखर समूह गलत बयानी और सफेद झूठ बोलकर यह प्रचार करता आ रहा है कि टीकाकरण से फायदा कम होता है और नुकसान ज्यादा। Pourtant un groupe restreint, mais influent d’alarmistes et de profiteurs intéressés continue de répandre des exagérations alarmistes et des faussetés flagrantes en affirmant que les vaccins font plus de mal que de bien. |
“छल-कपट से दूर रहिए” इस भाषण में समझाया गया कि धर्म-त्यागी लोग, बातों को जिस तरह तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं, आधा-सच और आधा-झूठ बताते और सफेद झूठ बोलते हैं, उन्हें ज़हर के बराबर समझना बुद्धिमानी होगी। L’exposé “ Gardons- nous de la tromperie ” montrait que nous considérons comme un poison la déformation des faits, les demi-vérités et les mensonges délibérés dont les apostats sont à l’origine (Colossiens 2:8). |
(2 कुरिन्थियों 11:12-15) ऐसे लोग अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए शायद ऐसे सबूतों का इस्तेमाल करें जो सिर्फ उनकी सोच का समर्थन करते हों, ऐसी बातें बोलें जो लोगों को ज़ज़्बाती बना दें, गुमराह करनेवाली सिर्फ आधी-अधूरी सच्चाई बताएँ, धोखा देनेवाली अस्पष्ट बात कहें, यहाँ तक कि सफेद झूठ बोलें। Il s’est opposé à des “ ouvriers trompeurs ” qui prétendaient enseigner la vérité, alors qu’ils la déformaient (2 Corinthiens 11:12-15). Ce genre d’hommes, pour parvenir à leurs fins, n’hésitent pas à sélectionner les faits de manière partisane, à jouer sur les émotions, à énoncer des demi-vérités trompeuses, à distiller des allusions retorses, quand ce ne sont pas des mensonges purs et simples. |
सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है। À ce sujet, Sissela Bok écrit: “On ne peut pas si facilement excuser tous les mensonges dits ‘pieux’. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सफेद झूठ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.