Que signifie सफ़ाई पेश करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सफ़ाई पेश करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सफ़ाई पेश करना dans Hindi.
Le mot सफ़ाई पेश करना dans Hindi signifie plaider, alléguer, alléguer dans un acte de procédure, quémander, Plaidez-vous coupable ou non coupable ?. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot सफ़ाई पेश करना
plaider(plead) |
alléguer(plead) |
alléguer dans un acte de procédure(plead) |
quémander(plead) |
Plaidez-vous coupable ou non coupable ?(plead) |
Voir plus d'exemples
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 Devant Festus aussi, Paul présenta sa défense avec hardiesse (25:1-12). |
रोमन कैथोलिक की अदालत में गैलिलियो अपनी सफाई पेश करते हुए Galilée se défend devant l’Inquisition romaine. |
इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका। L’apôtre joue de ses antécédents pour se sortir d’affaire devant ce tribunal imbu de préjugés. |
सफाई पेश करना—यहोवा इसे किस नज़र से देखता है? Nos excuses : raisons valables ou prétextes ? |
पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, Lève- toi, présente ta défense devant les montagnes, |
इसका नतीजा यह हुआ कि पौलुस को अपनी सफाई पेश करने मौका दिया गया।—प्रेषि. 21:37-40. ” Il a ainsi eu la possibilité de s’expliquer. — Actes 21:37-40. |
अपने किए पर सफाई पेश करने के बजाय दिल से माफी माँगिए। Faire des excuses ne signifie pas se trouver des excuses. |
• सच्ची उपासना के मामले में कुछ लोग क्या सफाई पेश करते हैं, जिन्हें परमेश्वर कबूल नहीं करता? • Dans le domaine du culte pur, quelles sont quelques-unes des excuses que Dieu n’accepte pas ? |
बाइबल के पन्नों के ज़रिए ही यहोवा मानो अपनी सफाई पेश कर रहा है। Ce n’est qu’à travers les pages de la Bible que Jéhovah présente sa version des choses, si l’on peut dire. |
पौलुस अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करता है (1-11) Défense de Paul devant Agrippa (1-11) |
सफाई पेश करना यहोवा इसे किस नज़र से देखता है? Nos excuses : raisons valables ou prétextes ? |
गैलिलियो अपनी सफाई पेश करने के लिए रोम तक गया, मगर कुछ फायदा नहीं हुआ। Galilée est allé à Rome pour se défendre. Sans résultat. |
जो लोग प्रचार में जाना बंद कर देते हैं, वे कई बार इसकी क्या सफाई पेश करते हैं? Quels arguments ceux qui ne prêchent pas invoquent- ils parfois ? |
मानो, यहोवा इस अदालत में इस्राएल को, अपनी तरफ से सफाई पेश करने की चुनौती दे रहा है। C’est comme si Jéhovah intentait un procès à Israël. |
19 क्या अब तक तुम यह सोच रहे हो कि हम तुम्हारे सामने अपनी सफाई पेश कर रहे हैं? 19 Vous dites- vous depuis le début que nous sommes en train de présenter notre défense devant vous ? |
पौलुस एक साज़िश का शिकार होने से बच जाता है और फेलिक्स के सामने अपनी सफाई पेश करता है Paul échappe à un complot et présente sa défense devant Félix |
१३ प्रेरित ने झूठे आरोपों के विरूद्ध, जल्द ही सफ़ाई पेश करी और फ़ेलिक्स को निडरता से प्रचार किया। 13 Peu après, l’apôtre se défendit contre les fausses accusations de ses adversaires et donna le témoignage avec hardiesse à Félix (24:1-27). |
पौलुस ने गवर्नर फेस्तुस और राजा अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करते वक्त कायल करने का हुनर इस्तेमाल किया Devant le gouverneur Festus et le roi Agrippa, Paul a usé de persuasion. |
ऐसा करके आप ज़्यादा अच्छी तरह अपने विश्वास की सफाई पेश कर पाएँगे।—नीतिवचन 14:15; 1 पतरस 3:15. Vous serez mieux à même de les défendre. — Proverbes 14:15 ; 1 Pierre 3:15. |
सरकारी अधिकारी भी हमसे अपने विश्वासों या जीने के तौर-तरीकों के बारे में सफाई पेश करने के लिए कह सकते हैं। Des représentants de l’État aussi peuvent s’enquérir de nos croyances et de notre mode de vie. |
और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है। Comme les excuses sont souvent de cette nature, elles éveillent généralement la suspicion. |
यशायाह 1:1-9 में लिखी फटकार सुनकर यरूशलेम के लोग शायद खुद को सच्चा ठहराने के लिए अपनी तरफ से सफाई पेश करना माँगें। APRÈS avoir entendu les invectives rapportées en Isaïe 1:1-9, les habitants de Jérusalem ont peut-être envie de se justifier. |
मैं बाइबल से जो सीख रहा था, उसके बारे में मैंने सही तरीके से सफाई पेश करने की पूरी कोशिश की।—1 पतरस 3:15. J’ai fait de mon mieux pour défendre ce que j’apprenais dans la Bible. — 1 Pierre 3:15. |
“मुझे तेरे सामने अपनी सफाई पेश करने में बड़ी खुशी हो रही है, क्योंकि मैं जानता हूँ कि तू कई सालों से इस जाति का न्यायी है। « Je sais bien que cette nation t’a comme juge depuis de nombreuses années ; c’est donc volontiers que je parle pour ma défense+. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सफ़ाई पेश करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.