Hindi
Que signifie स्पेनिश भाषा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot स्पेनिश भाषा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser स्पेनिश भाषा dans Hindi.
Le mot स्पेनिश भाषा dans Hindi signifie espagnol. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot स्पेनिश भाषा
espagnolproper लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! En revanche, je n’avais pas l’habitude de prêcher en espagnol! |
Voir plus d'exemples
हम बहुत संतुष्ट हैं और एक स्थानीय स्पैनिश भाषी कलीसिया के साथ सेवा करने में ख़ुश हैं। Nous sommes très heureux et nous avons le plaisir de collaborer avec une congrégation d’expression espagnole. |
हालाँकि बहुतों को स्पैनिश भाषा आती है, मगर सबको नगॉबेरे भाषा सबसे अच्छी तरह समझ में आती है। Beaucoup parlent l’espagnol, mais la langue la mieux comprise reste le guaymi. |
लेकिन स्पेनिश भाषा में प्रचार करना नया था! En revanche, je n’avais pas l’habitude de prêcher en espagnol! |
फिनलैंड का मॉरकू कहता है, “मेरे लिए स्पैनिश भाषा सीखना बहुत मुश्किल था। “ Il m’a fallu mener un véritable combat pour apprendre l’espagnol, se rappelle Markku, de Finlande. |
यह परिवार स्पैनिश भाषा बहुत कम समझता है, मगर फिर भी वे बाइबल अध्ययन के लिए बैठते थे। Bien que ne possédant que des rudiments d’espagnol, ces Chinois assistaient aux discussions. |
फिर चार शिक्षकों को स्पैनिश भाषा में सिखाने की तालीम दी जाती। Quatre instructeurs seraient alors formés pour des séances en espagnol. |
साथ ही, कुछ समय बाद यह फ्रेंच, पॉर्चुगीस और स्पैनिश भाषाओं में भी निकाला जाएगा। De plus, celle-ci sera bientôt disponible en espagnol, en français et en portugais. |
और कुछ समय बाद स्पैनिश भाषा की इन मीटिंगों में लगभग 60 लोग हाज़िर होने लगे। Avec le temps, une soixantaine de personnes assistaient aux réunions en espagnol à la Salle du Royaume de San José. |
सन् 1980 में मेरे पति को स्पैनिश भाषा बोलनेवाले सर्किट में काम करने का बुलावा आया। En 1980, on a proposé à mon mari de desservir une circonscription hispanophone. |
एहतियात के तौर पर कार्ड को अपने हाथ में लिए हुए, मैंने स्पैनिश भाषा में कहा: “नमस्ते। Ma fiche à la main au cas où ma mémoire m’aurait trahi, j’ai dit en espagnol: “Bonjour, nous effectuons une activité chrétienne. |
मैंने बचपन में स्पैनिश भाषा के साथ-साथ अपनी जाति के लोगों की भाषा बोलनी भी सीखी। Dès mon plus jeune âge, j’ai parlé l’ixil en plus de l’espagnol. |
वहाँ केंद्रीय और दक्षिण अमरीका, डॉमिनिकन गणराज्य, पोर्टा रीको, और स्पेन से भी अनेक स्पैनिश-भाषी लोग थे। Il s’y trouvait une importante colonie hispanophone : des Latino-Américains, mais aussi des gens originaires de République dominicaine, de Porto Rico et même d’Espagne. |
इसके अतिरिक्त, पहले दो सालों तक स्पैनिश भाषा सीखने की कोशिश करने में मुझे कठिनाई हुई। Qui plus est, les deux premières années j’ai dû me battre avec l’espagnol. |
बाद में उसने स्पैनिश भाषा में पुकारा, “¡लॉस आटालयास! Il a ensuite lancé en espagnol: “¡Los Atalayas! |
* यही वजह है कि कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लोट में स्पेनिश भाषा का अनुवाद शामिल नहीं किया गया। C’est pour cela que la Polyglotte de Complute ne comportait pas de traduction en espagnol. |
एक-सौ बीस से भी ज़्यादा खास पायनियर और मिशनरी स्पैनिश भाषा को छोड़ दूसरी भाषाओं में गवाही देते हैं Plus de 120 pionniers spéciaux et missionnaires prêchent dans d’autres langues que l’espagnol. |
स्पैनिश भाषा के अलावा, ग्वाटेमाला में यहोवा के साक्षी उस इलाके की 11 भाषाओं में खुशखबरी का प्रचार करते हैं Au Guatémala, les Témoins de Jéhovah prêchent la bonne nouvelle en espagnol et dans 11 langues indigènes. |
स्पॅनिश भाषा की एक पत्रिका दावा करती है कि यह संसार का सबसे बड़ा व्यवसाय है—प्रति वर्ष ३ अरब डॉलर्स। Un périodique espagnol déclare qu’il représente le plus gros chiffre d’affaires mondial, soit 300 milliards de dollars par an. |
उन्हें स्पेनिश भाषा नहीं आती थी, मगर किसी तरह टूटी-फूटी स्पेनिश में उन्होंने जन भाषण दिया और प्रहरीदुर्ग अध्ययन चलाया। Dans un espagnol approximatif, il a prononcé le discours public, puis a conduit l’étude de La Tour de Garde. |
लेकिन सबसे खास आकर्षण होता है नवजात शिशु जिसे स्पैनिश भाषा में एल नीन्यो ड्योस (यानी बाल ईश्वर) कहा जाता है। Toutefois, le personnage principal est celui d’un nouveau-né qu’on appelle en espagnol el Niño Dios (l’Enfant-Dieu). |
वहाँ मैंने स्पैनिश भाषा सीखी और मैं मिशनरी घर में रही जो यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर के ऊपर ही था। Nous nous sommes installées dans la maison de missionnaires située au premier étage du bâtiment de la filiale, et nous nous sommes mises à l’espagnol. |
लोपेज़ ने आधिकारिक तौर पर पूरी तरह स्पेनिश भाषा में अपना पहला एल्बम, Como Ama una Mujer, मार्च, 2007 में जारी किया। Jennifer Lopez fait officiellement paraître son premier album complètement chanté en espagnol, Como Ama una Mujer, en mars 2007. |
सभी स्पैनिश-भाषी लोगों को बाइबल सुलभ कराने की तीव्र इच्छा होने के अलावा, रेनॉ यथासंभव यथार्थ अनुवाद भी करना चाहता था। Cette volonté de mettre la Bible à la portée de tout Espagnol est doublée chez lui du désir de réaliser une traduction aussi fidèle que possible. |
उन्होंने अँग्रेज़ी और स्पैनिश भाषाओं में और 20 पत्रिकाओं की गुज़ारिश की ताकि वे बाकी माता-पिताओं को यह पत्रिका दे सकें। Ils m’ont demandé 20 autres exemplaires en espagnol et en anglais pour les distribuer aux parents. |
वह फरवरी 1950 में वापस ब्रुकलिन आयी, क्योंकि उसे संस्था के साहित्य को स्पैनिश भाषा में अनुवाद करने का काम मिला था। Elle est revenue à Brooklyn en février 1950 pour travailler à la traduction de nos publications bibliques en espagnol. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de स्पेनिश भाषा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.