Hindi
Que signifie संपत्ति का अधिकार dans Hindi?
Quelle est la signification du mot संपत्ति का अधिकार dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser संपत्ति का अधिकार dans Hindi.
Le mot संपत्ति का अधिकार dans Hindi signifie droit de propriété, Droit de propriété. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot संपत्ति का अधिकार
droit de propriété
क्योंकि इस तरीके में निजी संपत्ति के अधिकारों का महत्व नहीं है। parce que c'est impossible de respecter les droits de propriété privée. |
Droit de propriété
क्योंकि इस तरीके में निजी संपत्ति के अधिकारों का महत्व नहीं है। parce que c'est impossible de respecter les droits de propriété privée. |
Voir plus d'exemples
अनुसंधान से पता चलता है कि भूमि सहित, संपत्ति का स्वामित्व प्राप्त करने और संपत्ति का वारिस होने के महिलाओं के अधिकार गरीबी के चक्र को तोड़ने के लिए महत्वपूर्ण हैं। Les recherches démontrent combien le droit des femmes à posséder ou à hériter de biens, et notamment de terrains, est absolument essentiel pour rompre le cercle de la pauvreté. |
(ग) संपत्ति ख़रीदने और निजीकरण तथा नियम के अनुसार उसका संचालन करने का अधिकार है।” c) d’acquérir et de posséder des propriétés, de les gérer et de les administrer conformément à la loi. ” |
मैं तुमसे सच कहता हूँ कि वह उसे अपनी सारी संपत्ति का अधिकारी नियुक्त करेगा।” En vérité je vous le dis: Il l’établira sur tout son avoir.” |
आपकी संपत्तियों पर किसका अधिकार है, इसकी घोषणा करने के लिए आप स्वामित्व ऑब्जेक्ट का उपयोग करते हैं. Les objets relatifs à la propriété vous permettent de déterminer le titulaire des droits de vos éléments. |
यदि हम बुनियादी चीज़ें तैयार कर सकते, ऐसी जो हम सभी जानते हैं, ठीक है, कानून का नियम, संपत्ति के अधिकार, संक्षेप में आर्थिक विकास के बारे में कुछ केंद्रीय समझ कि यह कैसे होता है, मुझे विश्वास है कि एक ऐसे मॉडल के साथ यह विकास होगा जो चीन की तुलना में पश्चिम की तरह कहीं ज्यादा दिखता है। Si nous pouvons mettre en place les éléments de base, ceux que nous connaissons tous, n’est-ce pas, l’état de droit, les droits de propriété, une sorte de compréhension centrale de la croissance économique, je suis convaincu que cette croissance se produira avec un modèle qui ressemble plus à celui de l’Occident qu’à celui de la Chine. |
फिर भी वे संसार की आमदनी का केवल दसवाँ भाग ही कमाती हैं और संसार की एक प्रतिशत से भी कम संपत्ति की अधिकारी हैं। [...] Néanmoins, ces dernières ne perçoivent que le dixième du revenu mondial et ne possèdent que 1 % du patrimoine mondial. |
कॉपीराइट सहित बौद्धिक संपत्ति के अधिकार का बार–बार उल्लंघन करने पर खाते को बंद कर दिया जाएगा. En cas d'atteinte répétée aux droits de propriété intellectuelle (notamment aux droits d'auteur), nous supprimerons le compte de l'utilisateur commettant l'infraction. |
पुरुषों और महिलाओं, दोनों को संपत्ति रखने और बेचने, अनुबंध करने, विवाह और तलाक करने, उत्तराधिकार प्राप्त करने और अदालत में कानूनी विवादों का मुकदमा लड़ने का अधिकार प्राप्त था। Les hommes et les femmes ont le droit de posséder et de vendre des biens, de conclure des contrats, de se marier et de divorcer, de recevoir un héritage et d'entamer des poursuites devant les tribunaux en cas de litige. |
लेकिन क्या यह सच नहीं कि सदियों से धार्मिक संगठनों ने अधिकार और धन-संपत्ति बटोरने के इरादे से राजनीतिक शासकों के साथ संबंध जोड़ने का एक रिवाज़ बना लिया है, जिसकी वजह से अकसर आम जनता को दुःख उठाना पड़ा? Toutefois, les religions n’ont- elles pas l’habitude, depuis des siècles, de frayer avec les dirigeants politiques en vue d’obtenir le pouvoir et des gains matériels, au détriment du peuple ? |
टर्की में, अधिकारियों ने कुछ धार्मिक अल्पसंख्यक समूहों के सदस्यों के मानवाधिकारों को सीमित करना जारी रखा और कुछ समुदायों का दीर्घ संपत्ति विवादों का अनुभव करना जारी रहा। En Turquie, les autorités continuent à restreindre les droits des membres de certains groupes religieux minoritaires, et certaines communautés restent confrontées à des conflits prolongés en matière de propriété. |
समिति ने फैसला सुनाया कि "महिलाओं के लिए संपत्ति का स्वामित्व हासिल करने, उसका प्रबंध करने, उपयोग करने, और निपटान करने का अधिकार उनकी वित्तीय स्वतंत्रता के लिए केंद्रीय है और यह उनकी आजीविका कमाने और खुद के लिए और अपने बच्चों के लिए पर्याप्त आवास और पोषण प्रदान करने की क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।" « Le droit des femmes à posséder, gérer, apprécier, et disposer de leurs biens, s’inscrit au cœur de leur indépendance financière, et peut se révéler indispensable à leur faculté à gagner leur vie ainsi qu’à s’offrir, de même qu’à leurs enfants, un logement et une alimentation suffisante, » a considéré le comité. |
और इसके लिये आपको एक ताकतवर सरकार की ज़रूरत है, क्योंकि इस तरीके में निजी संपत्ति के अधिकारों का महत्व नहीं है। Et pour réaliser cela, il vous faut un gouvernement fort, parce que c'est impossible de respecter les droits de propriété privée. |
15 अब लोगों में इस असमानता का कारण था—हर प्रकार की दुष्टता करने में लोगों को भड़काने, उन्हें अहंकार में फुलाने, सत्ता, अधिकार, धन-संपत्ति, और संसार की व्यर्थ चीजों को पाने के प्रति उन्हें लालच देने में शैतान बहुत शक्तिशाली था । 15 Or, la cause de cette iniquité du peuple était celle-ci : Satan avait un grand pouvoir, au point d’exciter le peuple à commettre toutes sortes d’iniquités, et de l’enfler d’orgueil, le tentant à rechercher le pouvoir, et l’autorité, et la richesse, et les choses vaines du monde. |
15 इसलिए लमनाइयों ने उनकी जान नहीं ली और उन्हें बंदी बना कर नफी के प्रदेश में ले गए, और उन्हें उस देश में बसने का अधिकार इन शर्तों पर दिया कि वे राजा नूह को लनायटियों के हाथों में दे देंगे, और अपनी संपत्ति है, और जो कुछ भी उनके पास है उसका आधा, उनके सोने, और उनकी चांदी, और उनकी सभी मूल्यवान वस्तुओं का आधा उन्हें देंगे, और इस प्रकार वे लमनाइयों के राजा को हर वर्ष कर देते रहेंगे । 15 C’est pourquoi les Lamanites leur épargnèrent la vie, et les firent captifs, et les ramenèrent au pays de Néphi, et leur accordèrent de posséder le pays, à condition de livrer le roi Noé entre les mains des Lamanites et de livrer leurs biens, la moitié de tout ce qu’ils possédaient, la moitié de leur or, et de leur argent, et de toutes leurs choses précieuses, et ainsi, ils devaient payer d’année en année le tribut au roi des Lamanites. |
हमें लगता था कि आयत 46 में जिस “आने” की बात की गयी है, वह उस वक्त की बात है जब यीशु सन् 1918 में अभिषिक्त जनों की आध्यात्मिक हालत का मुआयना करने आया था, और हमें यह भी लगता था कि सन् 1919 में दास को मालिक की सारी संपत्ति पर अधिकारी ठहराया गया था। Nous pensions que l’« arrivée » citée au verset 46 avait un rapport avec l’époque de la venue de Jésus pour inspecter la condition spirituelle des oints en 1918, et que l’établissement de l’esclave sur tous les biens du Maître avait eu lieu en 1919 (Mal. |
हम ऐसी सामग्री की अनुमति नहीं देते जिससे किसी व्यक्ति के बौद्धिक संपत्ति के अधिकार का उल्लंघन होता हो. अगर किसी सामग्री पर कॉपीराइट उल्लंघन का आरोप लगता है, तो हम इस संबंध में स्पष्ट रूप से भेजे गए नोटिस का जवाब देंगे. Les contenus enfreignant les droits de propriété intellectuelle de quiconque ne sont pas autorisés. Nous donnerons suite à tout avis clairement formulé alléguant une atteinte aux droits d'auteur. |
संपत्ति अधिकार प्रबंधन प्रणाली में आपकी बौद्धिक संपदा का प्रतिनिधित्व करती है. Un élément représente votre propriété intellectuelle dans le système de gestion des droits. |
अपनी बौद्धिक संपदा को अपलोड करने के दौरान YouTube सामग्री और अधिकार व्यवस्थापन फ़ीड का उपयोग करते समय आप संपत्तियों, संदर्भों, वीडियो और उनके बीच के लिंक बनाते हैं. Lorsque vous utilisez le flux de contenu YouTube relatif à l'administration des contenus et des droits pour mettre en ligne des contenus protégés par vos droits de propriété intellectuelle, vous devez créer des éléments, des références, des vidéos et des relations pour les associer. |
तो इन बातों को ध्यान में रखते हुए इस नतीजे पर पहुँचना सही होगा कि मत्ती 24:46, 47 में दर्ज़ बात, यानी यीशु का विश्वासयोग्य दास को अपनी सारी संपत्ति पर अधिकारी ठहराने के लिए आना, भी भविष्य में ही होगी, जब वह महा-संकट के दौरान आएगा। Il est donc logique de conclure que l’arrivée de Jésus pour établir l’esclave fidèle sur tous ses biens, mentionnée en Matthieu 24:46, 47, se rapporte aussi à sa venue future, durant la grande tribulation*. |
हमें शायद ख़ुद भी मदद के लिए प्रार्थना करने की ज़रूरत हो ताकि हम प्रतिष्ठा, अधिकार और संपत्ति के लिए अपनी शारीरिक लालसाओं का विरोध कर सकें और इस प्रकार ऐसा कुछ न करें जिससे कलीसिया की शांति भंग हो। Nous- mêmes avons peut-être besoin de prier pour résister à de puissants désirs charnels de prestige, de domination ou de possession, et ne pas troubler ainsi la paix de la congrégation (Romains 7:21-25 ; 1 Pierre 2:11). |
17 ज़मीन या संपत्ति खरीदना, राज-घर का नक्शा बनवाना, इमारत खड़ी करने के लिए अधिकारियों से इजाज़त लेना, निर्माण काम साथ ही, उसका रख-रखाव स्वयंसेवक करते हैं। ये सारे काम शाखा दफ्तर के निर्देशन में होते हैं। 17 La filiale coordonne l’utilisation des volontaires qui aident à l’acquisition des terrains, à la conception des Salles du Royaume, à l’obtention des permis, à la construction et à la maintenance. |
इनमें संपत्ति के अधिकार, प्रभावी अनुबंध प्रवर्तन, भ्रष्टाचार उन्मूलन, प्रवर्धित पारदर्शिता और वित्तीय जानकारी, ठोस कॉर्पोरेट अभिशासन, मौद्रिक और राजकोषीय स्थिरता, ऋण स्थिरता, बाज़ार-निर्धारित विनिमय दर, उच्च-गुणवत्ता का वित्तीय विनियमन और विवेकपूर्ण पर्यवेक्षण शामिल हैं। Ces conditions comprennent notamment la protection des droits de la propriété, une bonne exécution des contrats, l’éradication de la corruption, l’amélioration de l’information et de la transparence financières, de saines pratiques de gouvernance des entreprises, une stabilité budgétaire et monétaire, une viabilité de la dette, des taux de change déterminés par le marché, une réglementation financière de haut niveau et un contrôle prudentiel. |
2 लकोनियस, प्रदेश के श्रेष्ठ और मुख्य शासक, देखो, मैं तुम्हें यह पत्र लिखता हूं, और जिसे तुम अपना अधिकार और अपनी स्वाधीनता समझते हो उसे बनाए रखने के लिए तुम्हारी दृढ़ता के कारण मैं तुम्हारी और तुम्हारे लोगों की बहुत प्रशंसा करता हूं; हां, तुम दृढ़ता से खड़े हो मानो जैसे तुम्हारी स्वाधीनता, और तुम्हारी संपत्ति, और तुम्हारे प्रदेश, या जो भी तुम करते हो उसमें परमेश्वर का हाथ तुम्हें सहारा दे रहा है । 2 Lachonéus, très noble gouverneur en chef du pays, voici, je t’écris cette épître et te loue extrêmement de ta fermeté et aussi de la fermeté de ton peuple à défendre ce que vous supposez être votre droit et votre liberté ; oui, vous tenez bon, comme si vous étiez soutenus par la main d’un dieu, pour la défense de votre liberté, et de vos biens, et de votre pays, ou de ce que vous appelez ainsi. |
2 अब यदि कोई व्यक्ति किसी से ऋण लेता, और लिए हुए ऋण को नहीं चुकाता, तो उसकी शिकायत न्यायी से की जाती; और न्यायी अधिकार को अमल में लाता, और वह अधिकारियों को भेजता कि वे उसे उसके सामने लाएं; और वह उस व्यक्ति का न्याय कानून और उन प्रमाणों के आधार पर करता जो उसके विरूद्ध लाए गए होते, और इस प्रकार लिया हुआ ऋण वापस करने के लिए उस व्यक्त को विवश किया जाता, या उसकी सारी संपत्ति उससे ले ली जाती, या चोर-लुटेरों के समान लोगों में से बाहर निकाल दिया जाता । 2 Or, si un homme devait à un autre, et qu’il ne voulait pas payer ce qu’il devait, plainte était déposée contre lui devant le juge ; et le juge exerçait son autorité, et envoyait des officiers pour que l’homme fût amené devant lui ; et il jugeait l’homme selon la loi et les preuves qui étaient apportées contre lui, et ainsi l’homme était obligé de payer ce qu’il devait, ou était dépouillé, ou chassé de parmi le peuple comme voleur et brigand. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de संपत्ति का अधिकार dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.