Que signifie शुक्रिया अदा करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot शुक्रिया अदा करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser शुक्रिया अदा करना dans Hindi.
Le mot शुक्रिया अदा करना dans Hindi signifie récompenser, bénir, savoir gré, honorer, devoir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot शुक्रिया अदा करना
récompenser(thank) |
bénir(thank) |
savoir gré(thank) |
honorer(thank) |
devoir(thank) |
Voir plus d'exemples
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. « Ô notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique » (1 CHRON. |
बेजोड़ परमेश्वर का शुक्रिया अदा करना Remerciements au Dieu incomparable |
23 हे मेरे पुरखों के परमेश्वर, मैं तेरा शुक्रिया अदा करता हूँ, तेरी तारीफ करता हूँ, 23 C’est toi, ô Dieu de mes ancêtres, que je loue et remercie, |
यहोवा ने हमारे लिए इतना कुछ किया है कि हम कैसे उसका शुक्रिया अदा करें।” D’autres ont donné de l’argent et fait des remises. |
हमें किसका शुक्रिया अदा करना चाहिए? Qui devons-nous remercier? |
सृष्टिकर्ता का शुक्रिया अदा करना Reconnaissance envers le Créateur |
३ पर सिर्फ़ एक कोढ़ी वापस यीशु के पास शुक्रिया अदा करने आया। 3 Pourtant, un seul revint remercier Jésus. |
8 “यहोवा का शुक्रिया अदा करो,+ उसका नाम पुकारो, 8 « Remerciez Jéhovah+, louez* son nom ; |
झोंपड़ियों का पर्व और दूसरे सालाना पर्व यहोवा का शुक्रिया अदा करने के मौके थे Les fêtes annuelles, telle la fête des Huttes, étaient des occasions d’exprimer sa gratitude à Jéhovah. |
“यहोवा का शुक्रिया अदा करो, उसका नाम पुकारो, « Remerciez Jéhovah, louez* son nom ; |
शास्त्र में हमसे कहा गया है कि हम ‘यहोवा का शुक्रिया अदा करें और उसका नाम पुकारें।’ Nous sommes encouragés à « rend[re] grâces à Jéhovah, [à] invoque[r] son nom » (Psaume 105:1). |
अरे, मैं के लिए शुक्रिया अदा करना चाहते हैं, देखो... Hey, je te remercie beaucoup pour... |
यहोवा की जीत के लिए उसका शुक्रिया अदा करना Reconnaissance pour la victoire accordée par Jéhovah |
तो आइए हम इन उदाहरणों पर गहराई से सोचें और यहोवा का शुक्रिया अदा करें! Méditons sur ces récits bibliques et soyons reconnaissants à Jéhovah de nous les avoir donnés ! |
• यहोवा का शुक्रिया अदा करने के लिए हम “अपनी संपत्ति” का इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं? • Comment pouvons- nous utiliser nos “ choses de valeur ” pour remercier Jéhovah ? |
हम यहोवा का शुक्रिया अदा करते हैं कि उसने हमें इतनी आशीष दी है।” Nous remercions Jéhovah pour cette merveilleuse bénédiction ! ” |
तीन सालाना पर्व, आनंद मनाने और अपने सिरजनहार का शुक्रिया अदा करने के मौके थे। Les trois fêtes annuelles étaient des occasions de se réjouir grandement et d’exprimer sa gratitude à l’égard du Créateur. |
मैं तहेदिल से आपका शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ!”—आन्द्रे, फ्राँस। Merci du fond du cœur ! ” — Andrée, France. |
(जून 8, 1999) लेख के लिए मैं आपका दिल से शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ। Certains nous regardent comme si nous étions anormaux ou font des remarques offensantes, d’autres agissent comme si nous n’existions pas. |
मैं आधी रात में आने के लिए तुम्हें शुक्रिया अदा करना चाहूँगा, देवियों. Merci d'être venues en pleine nuit mesdames. |
34 यहोवा का शुक्रिया अदा करो क्योंकि वह भला है,+ 34 Remerciez Jéhovah, car il est bon+ ; |
हमारे सभी आशिषों के लिए स्वर्गीय पिता को शुक्रिया अदा करने में हम कभी रूक न जाएँ। Ne cessons jamais de remercier notre Père céleste de toutes ses bénédictions. |
परमेश्वर के अजूबों के लिए उसका शुक्रिया अदा करो Remerciez Dieu pour ses œuvres prodigieuses |
मैं बस आप सब का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ। Je voulais seulement vous remercier. |
+ 13 इसलिए अब हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं। 13 Et maintenant, ô notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de शुक्रिया अदा करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.