Hindi
Que signifie शुभकामना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot शुभकामना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser शुभकामना dans Hindi.
Le mot शुभकामना dans Hindi signifie amitiés, vœux, rôti, appétence, boire à la santé de .... Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot शुभकामना
amitiés(greeting) |
vœux(greeting) |
rôti(toast) |
appétence(wish) |
boire à la santé de ...(toast) |
Voir plus d'exemples
अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए? Si on vous souhaite de bonnes fêtes ou si on vous offre un cadeau, que pouvez- vous faire ? |
सेक्रेटरी पोम्पेयो: आप सभी को शानदार सप्ताहांत की शुभकामनाएं। MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Passez tous un excellent weekend. |
वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” Les cadeaux, les actes de charité, et même l’échange amical des bons vœux, la décoration du [sapin] exposé dans le salon ou, plus tard, dans la salle de l’école du dimanche, créaient des liens qui rapprochaient les membres de la famille les uns des autres, mais aussi de l’église et de la société. ” |
अधिवेशन के बाद बहुत-से साक्षी, यहाँ तक कि बच्चों ने भी थॉमस के पास आकर उसकी सालों की मदद के लिए उसे धन्यवाद दिया और रिटायर होने के बाद उसकी ज़िंदगी अच्छी बीते, इसके लिए उसे शुभकामना दी। Le programme terminé, de nombreux assistants, y compris des jeunes, sont allés vers lui pour le remercier de sa coopération au fil des années et pour lui souhaiter une bonne retraite. |
मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ। Je vous invite à en parler davantage avec moi, et dans le même temps, je vous souhaite bonne chance. |
शुभकामनाएँ। Bonne journée. |
उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले। Nullement impressionnée par l’évident mécontentement de son frère, elle a dit adieu aux Témoins en leur souhaitant du succès dans leur ministère. |
साथ ही क्रिसमस के त्योहार के समय दोस्त और रिश्तेदार एक दूसरे को शुभकामना कार्ड और तोहफ़े देने से ख़ुशी पाते हैं। C’est aussi le moment où l’on échange cartes de vœux et cadeaux. |
बहुत शुभकामनाएँ । Bon anniversaire, ma puce. |
अब उस व्यक्ति की शुभकामनाएं और उसके मन में आप के प्रतिभाशाली व्यक्तित्व की कल्पना कीजिये | Imaginez leurs félicitations et la haute image qu'ils auront de vous. |
इसके बाद दुनिया-भर से भेजी गयीं शुभकामनाएँ, विद्यार्थियों को पढ़कर सुनायी गयीं और उन्हें डिप्लोमा दिया गया। फिर गिलियड से मिली तालीम के लिए कदरदानी ज़ाहिर करते हुए एक ग्रेजुएट ने पूरी क्लास की तरफ से एक खत पढ़ा। Après la lecture de félicitations provenant du monde entier et la remise des diplômes, un élève a lu au nom de la classe une lettre de remerciement pour la formation reçue. |
क्रिसमस की शुभकामनाएँ! Joyeux Noël ! |
मेरी तुम्हें शुभकामनाएँ, मेरी प्यारी बहन. Ma chère soeur je te souhaite le meilleur. |
और हर किसी को सप्ताहांत की शुभकामनाएं। Et bon week-end à tous. |
नव वर्ष की शुभकामनाएं! Bonne année ! |
वह भी घर चलाने में मदद देता था, मगर हमने उसे बढ़ावा दिया कि वह इस न्यौते को कबूल करे और शुभकामना दी कि यहोवा उसे आशीष दे। Lui aussi soutenait financièrement la famille, mais nous lui avons vivement conseillé d’accepter cette invitation et lui avons souhaité la bénédiction de Jéhovah. |
परिवार और मित्र मिलकर लम्बी उम्र और ख़ुशी की शुभकामनाएँ देते हैं, और जो व्यक्ति जीवन के उस मोड़ तक पहुँचा है उसे उपहार दिए जाते हैं। La famille et les amis se retrouvent pour présenter des vœux de longévité et de bonheur à l’intéressé(e) et lui offrir des cadeaux. |
लेकिन, मैंने उसे समझाया कि सम्मेलन में मेरे उपस्थित होने का मेरे लिए क्या अर्थ होता, तो उसने मुझे एक बड़ा उपहार दिया और यात्रा के लिए मुझे शुभकामनाएँ दीं। Toutefois, quand je lui ai expliqué ce que cette assemblée représentait pour moi, il s’est montré généreux en m’offrant de l’argent et m’a souhaité un bon voyage. |
त्योहार की शुभकामनाओं के प्रति व्यवहार-कुशलता से कैसे प्रतिक्रिया दिखानी है, उस पर कुछ सुझावों को पेश कीजिए। Suggérez quelques manières de répondre avec tact aux vœux de Noël et du Nouvel An. |
यह हमेशा संभव है कि एक सांसारिक दंपति को एक कार्ड भेजकर या दूसरे किसी दिन एक संक्षिप्त भेंट करने के द्वारा शुभकामनाएँ दी जाएँ। Il est toujours possible d’adresser nos vœux de bonheur à un couple qui ne partage pas nos croyances en lui envoyant une carte ou en lui rendant une brève visite un autre jour. |
रोमियों को लिखी अपनी पत्री के आखिर में, उसने 20 से भी ज़्यादा लोगों का नाम लेकर उन्हें शुभकामनाएँ भेजीं। À la fin de sa lettre aux Romains, il a adressé ses salutations à plus de 20 personnes, dont il a précisé les noms. |
* 9 राजा ने उससे कहा, “जा, मेरी शुभकामनाएँ तेरे साथ हैं।” » 9 Alors le roi lui dit : « Va en paix. |
शुभकामनाएं! Bonne chance ! |
आपको मातृ दिवस की शुभकामनाएं। Bonne fête des mères à vous ! |
आखिर में जाने से पहले, कर्नल ने गहरी कदरदानी के साथ फिर से मुझसे हाथ मिलाया और मुझे अपने काम में कामयाब होने की शुभकामनाएँ दीं। Avec beaucoup de respect et de gratitude, le militaire m’a de nouveau serré la main en me souhaitant du succès dans mon activité. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de शुभकामना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.