Que signifie 衰落 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 衰落 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 衰落 dans Chinois.
Le mot 衰落 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 衰落
(facultés, santé, influence, vente,...) Les ventes d'ordinateurs de bureau ont décliné au profit des ordinateurs portables ces dernières années. |
(facultés, santé, influence) L'entreprise se demandait comment elle pouvait inverser la baisse des ventes. |
(figuré) La ruine du grand domaine fut un triste processus constant. |
(personne) 他曾经是一个出色的演员，但到了中年开始走下坡路。 Avant, c'était un grand acteur mais il s'est décati à la cinquantaine. |
(d'une personne) 看见他身败名裂，他的支持者们都很痛苦。 Il fut douloureux pour tous ses défenseurs de voir sa chute. |
今年总统的支持率有衰落。 La popularité du président a connu un déclin cette année. |
(facultés d'une personne, civilisation) 老一辈人经常认为，自他们年轻时起，人们的道德就有衰退。 Les personnes plus âgées croient souvent qu'il y a eu un déclin moral depuis leur jeunesse. |
|
眼见着终点即将到达，苏珊的力量开始衰退。 À l'approche de la ligne d'arrivée, les forces de Susan commençaient à s'amenuiser. |
(facultés d'une personne, civilisation) Les transports publics en zone rurale ont décliné au fil des ans. |
(经济学) 我们现在正在从去年的销售衰退中恢复。 Nous nous relevons de la baisse des ventes de l'année dernière. |
(俚语) Dans le temps, je faisais de l'exercice, mais je me suis laissé aller depuis la naissance de ma fille. |
(形势) 人们对该学科的兴趣正在衰减，因此这所大学决定明年取消相关课程的开设。 L'intérêt pour cette matière décline (or: diminue) alors l'université annulera le cours l'année prochaine. |
(团队、业务等) (activité) 亚伦的宠物保姆业务在冬季陷入萧条。 L'activité de garde d'animaux d'Aaron chute durant l'hiver. |
(比喻，事业等) 自从主要客户破产，瑞秋的业务就有所衰落。 Il y a un creux dans la charge de travail de Rachel depuis que son client principal a fait faillite. |
(形势) Le déclin des ventes a mené l'entreprise à arrêter la production de cet article. |
(非正式用语，比喻) |
(某物) (chute, destruction) 网络行业衰败了，经济泡沫也破裂了。 L'éclatement de la bulle technologique a provoqué la ruine du secteur Internet. |
(人) (figuré, d'une personne) 在戏剧结尾，这位传奇英雄走向了灭亡。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Sa passion du jeu a causé sa ruine. |
(比喻) (figuré) 他现在，79岁，正处在人生的暮年。 À 79 ans, il est maintenant au crépuscule de sa vie. |
(经济、价格等) Cette récente baisse a conduit les prix à retrouver leur valeur d'il y a dix ans. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 衰落 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.