Que signifie शीतकाल dans Hindi?
Quelle est la signification du mot शीतकाल dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser शीतकाल dans Hindi.
Le mot शीतकाल dans Hindi signifie h muet, hibernal, saison froide, hiberner, hiver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot शीतकाल
h muet(winter) |
hibernal(winter) |
saison froide(winter) |
hiberner(winter) |
hiver(winter) |
Voir plus d'exemples
सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे। Pendant l’hiver 1910, elle fit 50 000 morts en Mandchourie. |
साथ ही, रोमी कैसर संभवतः ऐसे लोगों को, जो पहले से उनके खिलाफ़ विद्रोह करने के लिए प्रवृत थे, पंजीकरण के लिए शीतकाल के सर्द में यात्रा नहीं करने देता। En outre, l’empereur de Rome n’aurait vraisemblablement pas demandé à un peuple déjà enclin à se soulever contre lui d’entreprendre ce voyage au cœur de l’hiver pour un enregistrement. |
उनकी आश्चर्यजनक उड़ान-शक्ति के कारण कुछ सारस दक्षिण के दूरस्त देशों में शीतकाल बिताते हैं। La remarquable résistance de certaines cigognes leur permet de voler vers de lointaines contrées tropicales afin d’y passer l’hiver. |
दरअसल, परमेश्वर ने ही वादा किया था: “अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, ठण्ड और तपन, धूपकाल और शीतकाल, दिन और रात, निरन्तर होते चले जाएंगे।”—उत्पत्ति 8:22. En effet, Dieu lui- même a fait cette promesse : “ Car tous les jours que durera la terre, semailles et moisson, froid et chaud, été et hiver, jour et nuit, jamais ne cesseront. ” — Genèse 8:22. |
यहोवा ने एक बार कहा: ‘अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, धूपकाल और शीतकाल, निरन्तर होते चले जाएँगे।’ JÉHOVAH a dit en une certaine occasion: ‘Tous les jours que durera la terre, semailles et moissons, été et hiver, jamais ne cesseront.’ |
नीचे दिये विडियो में शामिल है एक अजरबैजानी लोरी जिसमें एक शिशु अपने जीवन के बारे में स्वप्न देख रहा है और युक्रेन से एक लोरी जिसमें शीतकाल कि ठिठुरन बच्चों को सुला देती है। Voici une berceuse d'Azerbaïdjan traitant d'un enfant qui rêve de sa vie, et une autre d'Ukraine dans lequel l'hiver berce les enfants pour les endormir. |
‘धूपकाल और शीतकाल निरन्तर होते चले जाएंगे’ ‘ Été et hiver jamais ne cesseront ’ |
इससे बदतर यह है, कि कुछों ने यह दावा किया है कि केवल एक प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बि के अस्त्र एक ऐसा अणु-शीतकाल को उत्पन्न करेगा जो पृथ्वी के सभी जीवन को जोखिम में डाल सकता है! Pire, on a dit que les ogives d’un seul sous-marin lanceur d’engins suffiraient à créer un hiver nucléaire mettant en danger toutes les formes de vie terrestre! |
धर्मशास्त्रों में बताया गया है कि यहूदा का राजा यहोयाकीम “शीतकाल के भवन में बैठा हुआ था, क्योंकि नौवाँ महीना था [किस्लेव, जो नवम्बर-दिसम्बर से मेल खाता है] और उसके सामने अंगीठी जल रही थी।” Les Écritures relatent que le roi de Juda, Jéhoïakim, “était assis dans la maison d’hiver, au neuvième mois [Kislev, correspondant à novembre- décembre], et le feu d’un brasero brûlait devant lui”. |
हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में। C’est ainsi que des hirondelles de Grande-Bretagne et de Russie ont été retrouvées ensemble... à la pointe sud-est de l’Afrique! |
बेशक, ठण्डे मौसम के आगमन के बजाय खाने की स्थिर सप्लाई की उनकी ज़रूरत इसका उत्तर है, क्योंकि ऐसे अनेक छोटे पक्षी प्रव्रजन नहीं करते जिन्हें ठण्डे शीतकाल से बचने में कठिनाई होती है। Beaucoup de petits oiseaux qui ont du mal à survivre aux hivers rigoureux ne migrent pas; c’est donc pour des raisons alimentaires, et non pour fuir les conditions hivernales, que l’hirondelle s’en va. |
सदियों पहले लोगों ने पता लगाया था कि, शीतकाल में हिम को इकट्ठा करके, बाँज की लकड़ियों और भूसे से ढके गड्ढे में जमा किया जाए तो बर्फ़ बन सकती है। On a découvert il y a des siècles que l’on pouvait faire et conserver de la glace naturelle en recueillant de la neige l’hiver et en la stockant dans des fosses recouvertes de paille et de branches de chêne. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de शीतकाल dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.