Que signifie शाब्दिक अर्थ dans Hindi?
Quelle est la signification du mot शाब्दिक अर्थ dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser शाब्दिक अर्थ dans Hindi.
Le mot शाब्दिक अर्थ dans Hindi signifie note, écrit, archives, envoi, bafouille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot शाब्दिक अर्थ
note(letter) |
écrit(letter) |
archives(letter) |
envoi(letter) |
bafouille(letter) |
Voir plus d'exemples
नरेश का शाब्दिक अर्थ "राजाओं का राजा" है। Le nom Bituriges signifie « les rois du monde ». |
“धीरज” के लिए यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है, और यह किन गुणों को दिखाता है? Que veut dire littéralement le mot grec traduit par “ patience ”, et qu’évoque ce terme ? |
बाइबल में जिस मूल शब्द का अनुवाद ‘लिहाज़ करना’ किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है, “झुकना।” Dans la Bible, le terme traduit par “ raisonnable ” emporte l’idée d’être attentionné. |
पौलुस ने यहाँ ऐसा शब्द इस्तेमाल किया जिसका शाब्दिक अर्थ है, “घरबार के काम का बंदोबस्त।” Paul a employé ici un mot qui signifie littéralement “ gestion d’une maisonnée ”. |
वह शब्द पे·रू·सिʹया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है “साथ होना” या “उपस्थिति।” Il s’agit de parousia, dont le sens littéral est “le fait d’être avec” ou “présence”. |
“तन मन” अनुवादित यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है “प्राण से।” L’expression grecque rendue par ‘ de toute son âme ’ signifie littéralement “ de l’âme ”. |
इस वाक्यांश “ईश्वर-प्रेरित” (यूनानी, थिओप्न्यूस्टोस्) का शाब्दिक अर्थ है “ईश्वर-श्वसनित।” L’expression “ inspirée de Dieu ”, qui traduit le grec théopneustos, signifie littéralement “ soufflée par Dieu ”. |
शाब्दिक अर्थ के सिवा, कुलमिला कर... दुनिया में तीन तरह के घटिया होते हैं । À part au sens littéral, il y a trois sortes de branleurs dans le monde. |
हिमाचल प्रदेश का शाब्दिक अर्थ "बर्फ़ीले पहाड़ों का प्रांत" है। Une autre caractéristique des prairies de montagnes, en général, est la présence de «touffes de neige». |
इस यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है, “दूसरों की मानना।” Dans la Traduction du monde nouveau, une note indique que son sens littéral est “ indulgente, conciliante ”. |
जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “उत्पत्ति” किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है, “बीज डालना।” Le terme “ fondation ” traduit ici un mot grec qui signifie littéralement “ action de jeter en bas de la semence ”. |
यहाँ जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “आदर्श” किया गया है उसका शाब्दिक अर्थ है “रूप-रेखा।” Le mot grec traduit par “ modèle ” signifie littéralement “ modèle d’écriture ”. |
यह अभिव्यक्ति “तरस आया” एक यूनानी शब्द से ली गयी है जिसका शाब्दिक अर्थ है “अन्तड़ियाँ।” L’expression grecque rendue par “ému de pitié” dérive d’un mot qui signifie littéralement “intestins”. |
यहोवा नाम का शाब्दिक अर्थ है “वह अस्तित्व में लाता है।” Le nom Jéhovah signifie littéralement “Il fait devenir”. |
लेकिन हमें ध्यान में रखना चाहिए कि वह राज्य पृथ्वी ग्रह पर शाब्दिक अर्थ में नहीं आएगा। ” N’oublions pas cependant que le Royaume ne viendra jamais sur la planète Terre au sens propre. |
साथ ही वे जानते हैं कि बाइबल में दी हर बात का शाब्दिक अर्थ नहीं निकालना चाहिए। Par ailleurs, ils comprennent que, dans ses pages, tout n’est pas à prendre au sens littéral. |
७ “पुनरुत्थान” के लिए यूनानी शब्द है अनास्टासिस, जिसका शाब्दिक अर्थ है “खड़ा होना।” 7 Le mot grec traduit par “résurrection” est anastasis, qui signifie littéralement “action de se mettre debout”. |
जवान सेवक ने जो इब्रानी शब्द इस्तेमाल किए उनका शाब्दिक अर्थ है, “बलियाल [निकम्मेपन] का बेटा।” En hébreu, l’expression pour « vaurien » signifie littéralement « un fils de bélial (de néant) ». |
पतरस ने कहा कि हमें ‘एक दूसरे से अधिक [शाब्दिक अर्थ है, “बढ़ाना”] प्रेम रखना’ चाहिए। Pierre précise que nous devons ‘ avoir les uns pour les autres un amour intense [littéralement : “ qui s’étend ”] ’. |
इसके इब्रानी नाम का शाब्दिक अर्थ है “जागनेवाला।” En hébreu, son nom signifie littéralement “ celui qui se réveille ”. |
स्मिथ का बाइबल शब्दकोश (अँग्रेज़ी) कहता है: “बपतिस्मे का सही और शाब्दिक अर्थ है, डुबोना।” Un dictionnaire biblique (Smith’s Bible Dictionary) affirme : “ Baptême signifie à proprement parler et littéralement immersion. |
अभिव्यक्ति ‘रुक जाएं’ एक यूनानी क्रिया (एनकोप्टो) से आती है जिसका शाब्दिक अर्थ है “में काटना।” La forme verbale ‘être entravé’ vient d’un verbe grec (énkoptô) qui signifie littéralement “couper dans”. |
जवान सेवक ने जिन इब्रानी शब्दों का इस्तेमाल किया, उनका शाब्दिक अर्थ है “बलियाल [निकम्मेपन] का बेटा।” L’expression qu’emploie le jeune homme signifie littéralement “ un fils de bélial (de néant) ”. |
2 “धीरज” के लिए यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है “आत्मा की दीर्घता।” 2 Le mot grec traduit par “ patience ” veut dire littéralement “ longueur d’esprit ”. |
‘जिन की ज्ञानेन्द्रियाँ अभ्यास करते करते’ का शाब्दिक अर्थ है “अपने ज्ञानेन्द्रियों को (जिमनास्ट की तरह) तालीम देना।” L’expression “ ont les facultés de perception exercées ” signifie littéralement “ les organes des sens ayant été exercés (comme un gymnaste) ”. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de शाब्दिक अर्थ dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.