Hindi
Que signifie सांस लेने का dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सांस लेने का dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सांस लेने का dans Hindi.
Le mot सांस लेने का dans Hindi signifie respiratoire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot सांस लेने का
respiratoire(respiratory) |
Voir plus d'exemples
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Exercez- vous à respirer correctement, en remplissant la partie inférieure de vos poumons. |
पत्तियाँ साँस लेने का काम करती हैं। La façade doit respirer. |
एक लहर के बाद दूसरी लहर, साँस लेने का समय ही नहीं होता। Vague après vague, il y a à peine le temps de respirer. |
जिसके बाद मेरे पास सोचने का तोहफ़ा था, चल फिर पाने का तोहफ़ा, साँस लेने का तोहफ़ा, और खा-पी पाने का तोहफ़ा। Puis il y eut le cadeau de penser, celui de bouger, suivi du cadeau de respirer ou encore de manger et de boire. |
एक ग़ोताख़ोर जिसके पास साँस लेने का यंत्र नहीं है एक ऐसी शुक्ति की खोज में जिसके अन्दर मोती हो, शायद पानी की सतह से नीचे गोता मारे। Un plongeur est peut-être capable de descendre sans bouteille à la recherche d’une huître perlière. |
अभ्यास: (1) एक हफ्ते तक, हर दिन कुछ मिनट के लिए इस तरह साँस लेने का अभ्यास कीजिए जिससे कि आपके फेफड़ों का निचला हिस्सा, हवा से भर जाए। EXERCICES : 1) Chaque jour, pendant une semaine, entraînez- vous quelques minutes à respirer de façon à remplir la partie inférieure de vos poumons. |
अच्छी आवाज़ पैदा करने के लिए, आपको भरपूर साँस लेने की ज़रूरत है और आपका साँस लेने-छोड़ने का तरीका भी सही होना चाहिए। Pour exploiter au mieux votre voix, il vous faut disposer d’une provision d’air suffisante et respirer correctement. |
“वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।”—यशायाह ३५:१०. “ Ils atteindront à l’allégresse et à la joie ; le chagrin et les soupirs devront s’enfuir. ” — ISAÏE 35:10. |
हर बार जब हम चोरी-छिपे साहित्य घर लाने में कामयाब होते, तो राहत की साँस लेते और यहोवा का धन्यवाद करते। Chaque fois que nous réussissions à amener à la maison notre précieuse livraison, nous poussions un soupir de soulagement et remerciions Jéhovah. |
क्या आपने पर्वतों की स्फूर्तिदायक, ताज़ी हवा में साँस लेने की आनन्ददायक अनुभूति का अनुभव किया है? Connaissez- vous cette sensation grisante qu’on éprouve à respirer l’air vif de la montagne? |
इनके बारे में सीखने से और उसी के अनुसार जीने से, एक दिन शायद आपको भी चैन की साँस लेकर यह कहने का हर्ष हासिल हो: “परमाणु ख़तरा—आख़िर ख़त्म!” Si vous en prenez connaissance et que vous vous y conformiez, vous aurez peut-être un jour la joie de dire avec un soupir de soulagement: “La menace nucléaire: enfin écartée!” |
हर सेकंड का आप डेविना साँस लेने में जारी रखना चाहते हैं । Chaque seconde compte si tu veux garder Davina en vie. |
इसके बाद, इसी तरीके से साँस लेते हुए ऊँची आवाज़ में पढ़ने का अभ्यास कीजिए। Enfin, exercez- vous à lire à voix haute en respirant de la même manière. |
और इस अवस्था तक छोटा-सा भ्रूण साँस लेने और निगलने के कार्य का अभ्यास करता है, और उसका हृदय धड़क रहा है। À ce stade, le minuscule fœtus respire et déglutit. Son cœur bat. |
यशायाह ३५:१० का वादा उन पर पूरा हुआ: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।” ” Sur eux s’accomplissait la promesse d’Isaïe 35:10 : “ Les rédimés de Jéhovah reviendront, à coup sûr ils arriveront à Sion avec un cri de joie ; une joie pour des temps indéfinis sera sur leur tête. |
इस ज़हरीली हवा में वे सभी लोग साँस लेते हैं, जो शैतान की दुष्ट दुनिया का हिस्सा हैं।—इफि. C’est cet air empoisonné que respire tout le système de choses mauvais de Satan. — Éph. |
17 यशायाह के 35वें अध्याय की भविष्यवाणी एक खुशखबरी देते हुए समाप्त होती है: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा; वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।” 17 Le chapitre 35 de la prophétie d’Isaïe se termine sur une note joyeuse : “ Les rédimés de Jéhovah reviendront, à coup sûr ils arriveront à Sion avec un cri de joie ; une joie pour des temps indéfinis sera sur leur tête. |
जब आप उस आशा के पूरा होने की आस लगाते हैं जो यहोवा ने दी है, तो आप उन लोगों की तरह खुश हो सकते हैं जिनके बारे में बताया गया है: “वे हर्ष और आनन्द पाएंगे और शोक और लम्बी सांस का लेना जाता रहेगा।”—यशायाह 35:10. (w06 6/15) En attendant la réalisation de l’espérance que Jéhovah donne aux humains, vous pourrez être de ceux dont il est dit : “ Ils atteindront à l’allégresse et à la joie ; le chagrin et les soupirs devront s’enfuir. ” — Isaïe 35:10. |
७ अनेक लोगों ने जो पहले इस संसार की आत्मा में साँस लेते थे, अब वैसी ही राहत का आनन्द लिया है जैसी भोपाल में उस गवाह ने अनुभव की। 7 Beaucoup qui respiraient auparavant l’esprit du monde ont éprouvé du soulagement, un peu de la même manière que le Témoin de Bhopâl mentionné plus haut. |
अपनी आवाज़ में सुधार करने का मतलब सिर्फ ठीक से साँस लेना और तनी हुई माँस-पेशियों को ढीला करना क्यों नहीं है? Pourquoi ne suffit- il pas de respirer convenablement et de relâcher les muscles tendus pour améliorer la qualité de notre voix ? |
मुझ पर ट्रॆक्योटॉमी का ऑपरेशन किया गया और साँस लेने के लिए एक नली लगाई गई। लेकिन इस नली की वजह से मेरे वाक् तंतुओं तक हवा पहुँचने का रास्ता बंद हो गया था। La trachéotomie que les médecins avaient pratiquée pour mettre en place une canule empêchait désormais l’air d’atteindre mes cordes vocales. |
बदले में, यह सबकुछ नियंत्रित करता है सांस लेने की दर से दिल की धड़कन के लिए, शरीर का तापमान, और पाचन। Cela régule tout : de la fréquence respiratoire au rythme cardiaque, à la température corporelle, jusqu'à la digestion. |
आप साँस लेते हैं, आप खाते हैं, आप पीते हैं, आप जीवन का आनन्द लेते हैं—यह सब परमेश्वर के दिए उपहार हैं। Nous respirons, mangeons, buvons, jouissons de la vie: ce sont des dons de Dieu. |
इसका एक वायुमंडल है जिसमें गैसों का बिलकुल ठीक मिश्रण है ताकि हम सांस ले सकें और अंतरिक्ष की हानिकर विकिरणों से बच सकें। Elle possède une atmosphère composée d’un mélange adéquat de gaz qui nous permet de respirer et nous protège des radiations nocives venant de l’espace. |
एक महीने बाद आपकी खाँसी, सिर का भारीपन और साइनस की तकलीफ, थकान और साँस लेने की तकलीफ कम होने लगती है। Passé un mois, votre toux, votre sinusite et votre fatigue commenceront à diminuer et votre respiration s’améliorera. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सांस लेने का dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.