Que signifie सामाजिक परिवर्तन dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सामाजिक परिवर्तन dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सामाजिक परिवर्तन dans Hindi.
Le mot सामाजिक परिवर्तन dans Hindi signifie changement social, désintégration sociale, développement social, évolution sociale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot सामाजिक परिवर्तन
changement social(transformations durables de l'organisation d'une société) |
désintégration sociale
|
développement social
|
évolution sociale
|
Voir plus d'exemples
ईरानी लोग, खास तौर से इसके युवा, आर्थिक, राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तन के लिए बहुत उत्सुक हैं। Les Iraniens, particulièrement les jeunes, sont de plus en plus impatients de voir un changement économique, politique et social. |
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Certains voient poindre l’espoir d’une criminalité endiguée non par la rééducation de l’individu, mais par les manipulations génétiques. |
हर दिन, हम युवा लोगों के बारे में पढ़ते है वे अपने विचार और भावनाएं देते है ताकि परिवर्तन के लिए लड़ सके, सामाजिक परिवर्तन, राजनीतिक परिवर्तन, उनके समुदायों में परिवर्तन । Chaque jour, nous entendons parler de jeunes consacrant leurs idées et passions à la lutte pour le changement, un changement social, politique, un changement dans leur communauté. |
जब अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एकमात्र अन्य इच्छुक शहर, तेहरान, ईरानी राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तनों के कारण बोली लगाने से मना कर दिया, तो आईओसी ने लॉस एंजिल्स को खेलों द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से सम्मानित किया। Lors de ses obsèques, à Montpellier, commentées aux plans national et international, la communauté gitane lui rend hommage. |
मैं सोचता हूँ कि – कि यदि हम आंकड़े पर नज़र न डालें तो, एशिया में हुए आश्चर्यजनक परिवर्तन को हम कम आंकते हैं जोकि आर्थिक परिवर्तन की अपेक्षा सामाजिक परिवर्तन में पहले देखने को मिला। Je pense que nous ne nous rendons pas compte de l'importance des changements survenus en Asie, des changements sociaux avant les changements économiques. |
कुछ प्रेक्षक पारिवारिक दुर्गति के लिए आर्थिक, सामाजिक, और नैतिक परिवर्तनों पर दोष लगाएँगे जो औद्योगिक देशों में व्यापक रूप से फैल गया है। Certains observateurs porteront la détresse que connaît la famille au compte des mutations économiques, sociales et morales qui ont marqué les nations industrialisées. |
सामान्य युग ११वीं शताब्दी में व्यापार में हुई तेज़ वृद्धि से मध्ययुगीन यूरोप के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों में बड़े परिवर्तन आए। Dès le XIe siècle, l’essor rapide du commerce bouleverse les structures sociales et économiques de l’Europe médiévale. |
बल्कि, श्रेष्ठता के केंद्र के रूप में, जहां शरणार्थी अपने मानसिक क्षति को भूल कर उस दिन के लिए तैयार हो सकें जब वह घर जाकर सामाजिक सुधार और सकारात्मक परिवर्तन के कर्ता बन सकें। Plutôt comme des centres d'excellence où les réfugiés peuvent vaincre leur traumatisme et se former pour le jour où ils pourront rentrer chez eux en tant qu'agents d'un changement positif et de transformation sociale. |
सम्भवत: इसीलिए उनके सामाजिक परिवेश और सांस्कृतिक आचरण में कोई परिवर्तन नहीं हो पाया और भारतीयता ही उनकी पहचान बन गई। Étonnamment, la culture amérindienne n'y joue aucun rôle : les anciens peuples étant décimés, leurs cultures ont disparu avec. |
तो मैं परिवर्तन एजेंटों को फोन कर रही हूं और सामाजिक उद्यमियों, कलाकार और बुजुर्गों और प्रभावशाली निवेशकों को। Je fais appel aux agents du changement, aux entrepreneurs sociaux, aux artistes, aux aînés et aux investisseurs responsables. |
फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था। Puis elle a quitté ce couvent pour se joindre à un groupe politico-religieux international qui proposait un changement radical et immédiat des structures socioéconomiques par des moyens subversifs. |
उदाहरणार्थ, “उनकी स्थिति में परिवर्तन” नामक शीर्षक के अंतर्गत एन्साइक्लोपीडिया बिबलिका (Encyclopædia Biblica) कहता है: “जैसा पहले सूचित किया गया, उनकी सामाजिक श्रेणी उस समय ज़रूरत के कारण बढ़ गयी। Par exemple, sous “Changement dans leur position”, l’Encyclopædia Biblica (Éditée par Cheyne et Black, volume III, page 3399) dit: “Comme nous l’avons déjà indiqué, leur position sociale à cette même époque a nécessairement été élevée. |
जलवायु परिवर्तन की मामूली-सी राजनीतिज्ञ समझ यह दर्शाती है कि यह भयावह चुनौती का काम है - चाहे यह अनियंत्रणीय न भी हो - जिसमें बहुत अधिक राजनीतिक और सामाजिक ख़तरों के संकट होते हैं: जैसे कैदी समस्या, अप्रत्याशित लाभों की समस्या, और आम जनता की दुविधा। Une connaissance générale de la Realpolitik du changement climatique laisse à penser qu’il s’agit là d’un défi effrayant – si ce n’est insurmontable – englobant des éléments des dilemmes politiques et sociaux les plus ardus : le dilemme du prisonnier, le problème du passager clandestin et la tragédie des biens communs. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सामाजिक परिवर्तन dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.