Que signifie सामाजिक दृष्टिकोण dans Hindi?
Quelle est la signification du mot सामाजिक दृष्टिकोण dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser सामाजिक दृष्टिकोण dans Hindi.
Le mot सामाजिक दृष्टिकोण dans Hindi signifie aspect social, sociologie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot सामाजिक दृष्टिकोण
aspect socialnoun |
sociologienoun |
Voir plus d'exemples
और समस्या है, हम अभी भी सामाजिक दृष्टिकोण से काम कर रहे हैं, कि कैसे हम लोगो को उपलब्ध होने दे | Et le problème, c'est qu'on ne sait toujours pas, d'un point de vue social Et le problème, c'est qu'on ne sait toujours pas, d'un point de vue social à quel point les gens peuvent être disponibles. |
क्या कोई व्यक्ति दावा कर सकता है कि सामाजिक क्षय इस सापेक्षतावादात्मक दृष्टिकोण से परिणित नहीं हुआ है? Qui oserait prétendre que ce point de vue relativiste n’a pas engendré la régression sociale? |
हमें नशे की समस्या को जन-स्वास्थ्य की समस्या के रूप में समझना होगा, और सामाजिक और स्वास्थ्य के दृष्टिकोण से उपाय खोजने होंगे. Nous devons reconnaître que la drogue est d'abord un problème de santé publique et nous tourner vers de vraies solutions sociales et sanitaires. |
यह जानते हुए कि परमेश्वर ने “एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं,” वे लोग प्रत्येक मानव व्यक्ति के प्रति अपने दृष्टिकोण को उसकी सामाजिक स्थिति, उसकी शिक्षा या उससे रहित होने, उसकी राष्ट्रीयता या चमड़े के रंग से प्रभावित नहीं होने देते हैं।—प्रेरितों के काम १७:२६. Sachant que Dieu “a fait toutes les nations d’hommes pour habiter sur toute la surface de la terre”, ils ne permettent pas que leur attitude envers leurs compagnons soit influencée par leur rang social, leur niveau d’instruction ou leur race. — Actes 17:26. |
न्यायधीश शीनीची कॉवाई की अध्यक्षता में, चार न्यायाधीशों ने सर्वसम्मति से यह फ़ैसला दिया कि “की गई कार्यवाही पर सवाल को सामाजिक तौर पर स्वीकृत मानदण्डों के दृष्टिकोण से अत्यधिक रूप से अनुचित माना जाना चाहिए, जो विवेकशील अधिकारों के क्षेत्र से परे हटा, और इसलिए अवैध है।” Les quatre juges, dont le président Shinichi Kawai, ont décidé à l’unanimité que “ les mesures en question [celles de l’école] doivent être considérées comme extrêmement inopportunes par rapport à la norme sociale acceptée, étrangères au domaine des droits discrétionnaires et donc illégales ”. |
आज वैश्विक सोच में जिस विकास दृष्टिकोण को प्रमुखता दी जा रही है उसमें सामाजिक प्रगति की तुलना में आर्थिक विकास और राज्य निर्माण पर अधिक जोर दिया जाता है। La démarche qui prédomine dans la théorie du développement international mise surtout sur la croissance économique et sur l’édification des institutions publiques et néglige les questions de progrès social. |
एक दृष्टिकोण यह है कि आतंकवाद एक चिह्न है जो अनेक प्रकार के जातीय, सामाजिक और राजनीतिक अन्यायों को सूचित करता है। Certains pensent que le terrorisme est une conséquence possible de diverses injustices raciales, sociales et politiques. |
इस दृष्टिकोण के साथ, आगामी विकास एजेंडा अंततः यह सुनिश्चित करेगा कि आर्थिक अवसर तथा सामाजिक प्रगति के लिहाज से सभी समूहों को लाभ मिले. Avec une telle approche, le prochain agenda de développement peut enfin faire en sorte que tous les groupes gagnent en termes d'opportunité économique et de progrès social. |
इस उद्देश्य से, सार्वजनिक संस्थान गुणवत्ता मानकों को पूरा करनेवाले आपूर्तिकर्ताओं को प्रमाणित और सूचीबद्ध कर सकते हैं, या भागीदारी खरीदने के लिए मालिकों को एक साथ ला सकते हैं – यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जिससे यूनाइटेड किंगडम की सामाजिक-आवास एजेंसियों को कुछ वस्तुओं की लागतों में 20% से अधिक कटौती करने में मदद मिली है। À cette fin, les pouvoirs publics pourraient certifier et recenser les fournisseurs qui répondent aux normes de qualité, ou regrouper les propriétaires en achetant des consortiums : une approche qui a aidé les organismes de logements sociaux du Royaume-Uni à réduire de plus de 20% leurs coûts sur certains biens. |
यह दृष्टिकोण बहुत फायदे वाला है क्योंकि इससे न तो सामान्य रूप से व्यवसाय और न ही सामाजिक-आर्थिक विचारधाराओं के लिए कोई खतरा होता है। Cette approche est bien trop simple, car elle ne menace ni la conduite normale des affaires ni l’orthodoxie socioéconomique. |
निवेश के लिए बुनियादी सुविधा परियोजनाएँ चुनने के लिए अधिक व्यावहारिक दृष्टिकोण अपनाने से - जिसमें सटीक मापदंड के आधार पर लागत और लाभ का व्यवस्थित मूल्यांकन शामिल है, जिसमें व्यापक आर्थिक और सामाजिक उद्देश्य शामिल होते हैं - दुनिया के लिए हर साल $200 अरब की बचत हो सकती है। Le monde entier pourrait économiser 200 milliards annuellement en généralisant une des méthodes plus pragmatiques de sélection des projets d’infrastructures dans lesquels investir, notamment l’évaluation systématique des coûts et des bénéfices sur la base de critères précis qui tiennent compte d’objectifs économiques et sociaux élargis. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de सामाजिक दृष्टिकोण dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.