Hindi
Que signifie रात का खाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot रात का खाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser रात का खाना dans Hindi.
Le mot रात का खाना dans Hindi signifie dîner, souper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot रात का खाना
dînernoun मुझे नहीं पता यहां तक कि रात के खाने के लिए जा रहा याद है. Je ne me souviens même pas du dîner. |
soupernoun |
Voir plus d'exemples
मैंने रात का खाना पकाया। J'ai préparé à dîner. |
और पेले, शायद मालिक के साथ रविवार रात का खाना खाने के लिए मिल जाएगा. Tu mangeras à la table des maîtres, le dimanche |
मैं अभी भी हालांकि, रात का खाना और बातों के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसा है. Mais j'ai encore assez d'argent pour payer un diner, ce genre de choses. |
दोपहर का भोजन ("डेजेयूनर" (Déjeuner) और रात का खाना ("डिनर") दिन भर का मुख्य भोजन हैं। Le dîner, ou dinner (supper selon les régions), est le repas principal de la journée. |
♪ मेरे लिए शेल्स का एक रात का खाना इकट्ठा कर लो ♪ ♪ Rassemblez un dîner de coquillages pour moi ♪ |
एक साक्षी बहन रात का खाना बनाकर हमारे यहाँ लायी। Une chrétienne nous a préparé un repas et nous l’a apporté. |
स्वयंसेवक, हाज़िर लोगों के लिए नाश्ता, दोपहर और रात का खाना तैयार करने में घंटों मेहनत करते। Les volontaires consacraient beaucoup de temps et d’efforts à la préparation du petit-déjeuner, du déjeuner et du dîner pour les assistants. |
हमने रात का खाना खाया और कहा, ‘अब हमारे पास कल के लिए कुछ नहीं है।’ Le soir, en finissant nos réserves, nous avons dit : ‘ Nous n’avons plus rien pour demain. |
अगर आप इस नसीहत को मानें तो अच्छा होगा: “सुबह का नाश्ता भरपेट कीजिए मगर रात का खाना आधा पेट।” Un bon conseil : “ Faites un petit-déjeuner de roi, mais un dîner de pauvre. |
फ्रेंच अखबार ले क्रवे के मुताबिक, हाल में किए गए एक अध्ययन से पता चला कि फ्रांस के ८४ प्रतिशत परिवार रात का खाना एक साथ मिलकर खाते हैं। Selon le journal La Croix, une étude récente révèle que 84 % des familles mangent en même temps le soir. |
वह कहता है: “हालाँकि मैं नौकरी करता हूँ और मेरी बेटियाँ स्कूल जाती हैं, मगर हम अपना-अपना काम कुछ इस तरह निपटाते हैं कि रात का खाना साथ खा सकें। “ Je travaille, explique Algirdas, et les filles vont à l’école, mais nous nous arrangeons pour manger tous ensemble le soir. |
▪ कुछ नियम बनाइए (जैसे, जब तक आपका बच्चा अपना होमवर्क पूरा नहीं कर लेता, रात का खाना नहीं खा लेता, या दूसरे ज़रूरी काम नहीं निपटा लेता, तब तक वह गेम नहीं खेल सकता)। ▪ Établissez des règles (par exemple, pas de jeu si les devoirs, le repas ou toute autre activité prioritaire ne sont pas finis). |
आम तौर पर हम दोपहर का खाना वहीं खाते थे, और घर की मालकिन हमारा रात का खाना गरम रखने के लिए अवन में रख देती थी ताकि देर रात को हमारे पास खाने के लिए कुछ हो। Nous déjeunions à midi à la pension et, tard dans la soirée, nous récupérions le dîner que notre tenancière nous avait laissé au four, pour que nous n’allions pas au lit le ventre vide. |
शास्त्रवचनों की जाँच करना किताब से दिन के पाठ पर चर्चा करने और बाइबल पढ़ने के लिए आप अपनी सहूलियत के हिसाब से समय तय कीजिए जैसे नाश्ते के वक्त, रात का खाना खाने के बाद या सोने से पहले। Choisissons un moment approprié, par exemple lors du petit-déjeuner, après le dîner ou avant d’aller nous coucher, pour lire la Bible et considérer le texte du jour dans la brochure Examinons les Écritures chaque jour. |
वे रात-दिन सिर्फ शहतूत की पत्तियाँ खाते हैं और रुकने का नाम नहीं लेते (3,4)। Jour et nuit, elles dévorent des feuilles de mûrier, et uniquement de mûrier (3, 4). |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” Les vêtements, le porte-documents et le casse-croûte de celui qui part travailler ou des enfants doivent être prêts le soir. |
रात के खाने के बाद, मेहमान उस बंगले के लंबे-चौड़े बगीचे में घूम सकते थे ताकि ‘परमेश्वर की रचना को देखने, गुफ्तगू करने या कुछ देर तक मनन’ करने का आनंद उठा सकें। Après le dîner, les visiteurs pouvaient se promener dans le grand jardin et apprécier ‘ les œuvres de Dieu, une conversation paisible ou un moment de contemplation ’. |
लाइटफुट ने एक ऐसे स्रोत का उल्लेख किया जो यह सूचित करता है कि कुछ यहूदी इसलिए खाने से पहले ध्यानपूर्वक धो लेते थे ताकि वे शिब्ता के द्वारा कोई हानि से दूर रह सकते थे, “एक ऐसी दुष्ट आत्मा जो रात को मनुष्यों के हाथों पर बैठती है और अगर कोई अपना भोजन बिना धोए हुए हाथों से छू लेता है तो वह आत्मा फिर उस भोजन पर बैठती है और उसे खतरा होता है।” Lightfoot cite une source selon laquelle certains Juifs se lavaient soigneusement avant les repas afin de ne pas être attaqués par Shibta, “un esprit mauvais qui s’assoit sur les mains des hommes durant la nuit: et si quelqu’un touche à de la nourriture sans s’être lavé les mains, cet esprit s’assoit sur cette nourriture, qui présente alors un danger”. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de रात का खाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.