Hindi
Que signifie राक्षस dans Hindi?
Quelle est la signification du mot राक्षस dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser राक्षस dans Hindi.
Le mot राक्षस dans Hindi signifie diable, monstre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot राक्षस
diablenoun |
monstrenoun मैं राक्षस नहीं हूँ। Je ne suis pas un monstre. |
Voir plus d'exemples
राक्षसने कहा—यह तो बड़े आश्चर्यकी बात है! À ces paroles de l'anachorète contemplateur: «Voilà une chose admirable!» |
बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है। Ce dernier n’a pas été créé en vue d’être une sorte de monstre chargé d’un lieu de feu et de tourments où serait envoyé quiconque s’opposerait à Dieu. |
वे लपक कर राक्षस से भिड़ गए। Homme happé par un monstre. |
अब अंदाज़ा लगाओ कि कौन सुंदर राक्षस... प्रतिष्ठित व्यापारिक इनाम के लिए चुना गया है? Devinez quel séduisant baratineur avait été sélectionné pour un prix prestigieux. |
अब, एक हफ्ते पहले, मैंने उस फिल्म "गॉडज़िला" को देखा था उस विशाल छिपकली जैसे जानवर के बारे एक प्रमुख शहर पर हमला करते हुए , और मेरे लिए एक हरे राक्षस का विचार मेरे मन में अटक गया था। Environ une semaine plus tôt, j'avais regardé « Godzilla » l'histoire d'un énorme lézard qui détruit une grande ville et l'idée qu'un monstre vert s'en prenne à moi était ancrée dans mon esprit. |
एडवर्ड अपने आप कि एक राक्षस मानता है और बेला के साथ प्यार हो जाने के बाद, उसकी दिली इच्छा होती है कि वह एक पिशाच के बजाय मनुष्य होता। Edward se voit comme un monstre, mais après être tombé amoureux de Bella, il s'accepte mieux. |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? b) Qu’arriva- t- il aux géants lors du déluge? |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। Parmi ces asura, ils craignent en particulier les rākṣasa, créatures hideuses qui hantent les cimetières. |
और वह राक्षस से जुड़ा हुआ । Et liée à ce monstre. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। Comme dans l’histoire de Frankenstein, où un monstre détruit son créateur, la guerre menace de détruire ceux qui ont si bien armé son bras. |
मैं उस प्रश्न जिसे में सोचता रहता हूँ का अंदाज़ा लगाता हूँ जब मैं उसे देखता हूँ और उसकी सभी युवा प्रतिकृतियां जो स्पष्ट रूप से भूरे रंग की होती हैं, और यहां तक कि उसे प्रदर्शित करते शुरुआती चित्र भी बिल्कुल हरे रंग के नहीं - जब मैं ये सब देखता हूं, वह प्रश्न जिसका मेरी खोज उत्तर खोजना चाहती है मेरे लिए वही का वही हो जाता है जिसने मुझे उन सभी वर्षों पहले उलझाए रखा: क्या वह एक राक्षस है या नायिका? Je suppose que la question à laquelle je repense toujours quand je la vois et toutes les jeunes répliques d'elle qui sont si manifestement marrons, même les peintures qui la montrent pas si verte à ses débuts -- quand je regarde tout ça, la question à laquelle ma recherche tente de répondre devient, pour moi, la même qui m'a déconcerté il y a tant d'années : est-ce un monstre ou est-ce une héroïne ? |
उनमें वे किसी राक्षस से लड़ते हुए अपने को पाते हैं। Une fois la-bas ils se retrouvent face à un démon. |
जीवाश्म विज्ञानी जैक हॉर्नर ने स्पिलबर्ग की यह इच्छा कि, डायनासोर राक्षस की जगह एक पशु के रूप में चित्रित हों, को पूरा करने में मदद करने के लिए डिजाइन का निरीक्षण किया। Le paléontologue Jack Horner supervise quant à lui les designs, pour satisfaire le désir de Spielberg de représenter les dinosaures comme des animaux plutôt que des monstres. |
हँसो, तुम राक्षस. Ris, monstre. |
मूलरूप से यह एक राक्षस है । En gros, c'est un monstre. |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। Plus tard, lorsque des missionnaires roux aux yeux verts et au teint vermeil débarquèrent d’Europe, les Chinois les baptisèrent “démons étrangers”. |
और मुझे नहीं पता था कि वह एक राक्षस थी या नायिका। J'ignorais si c'était un monstre ou une héroïne. |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। Les géants ou “Néphilim” et tous les méchants périrent noyés. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| Si le monstre vous veut, le monstre vous aura. |
26 क्योंकि प्रायश्चित उन लोगों की आवश्यकता की पूर्ति करता है जिन्हें व्यवस्था नहीं दी गई है, ताकि उन लोगों को उस भयंकर राक्षस से मुक्त किया जा सके, जो कि मृत्यु, और नरक, शैतान और आग और गंधक की झील है, जिसका कष्ट अंतहीन है; और वे उस परमेश्वर के साथ पुनःस्थापित होते हैं जो उन्हें सांस देता है, जोकि इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है । 26 Car al’expiation satisfait aux exigences de sa bjustice pour tous ceux à qui la cloi dn’est pas donnée, de sorte qu’ils sont délivrés de ce monstre affreux, la mort et l’enfer, et le diable, et l’étang de feu et de soufre, qui est le tourment sans fin ; et ils sont rendus à ce Dieu qui leur a donné le esouffle, qui est le Saint d’Israël. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. Non, tu vas juste la transformer en un démon assoiffé de sang comme toi. |
यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है। En voici deux exemples: Dans l’Antiquité, on croyait généralement que la terre reposait sur un fondement visible, tel qu’un géant. |
अनन्वेषित क्षेत्रों को राक्षसों और दानवों के क्षेत्र के तौर पर दिखाया जाता था। Puis l’âge des Ténèbres, période de recul pour la discipline, qui fit des régions inexplorées le domaine de monstres et de géants. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Parmi elles figuraient des responsables militaires, des scientifiques et d’autres membres de professions libérales haut placés. |
ये किसी आदमी की कार्रवाइयाँ नहीं हैं; इसकी बजाए ये किसी राक्षस के अपराध हैं। Ces actions ne sont pas celles d’un homme, elles sont plutôt les crimes d’un monstre. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de राक्षस dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.