Hindi
Que signifie राज्य की राजधानी dans Hindi?
Quelle est la signification du mot राज्य की राजधानी dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser राज्य की राजधानी dans Hindi.
Le mot राज्य की राजधानी dans Hindi signifie capitale d'État. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot राज्य की राजधानी
capitale d'État(state capital) |
Voir plus d'exemples
ज़ॆनोबीया के राज्य की राजधानी, पालमाइरा आज बस नाम मात्र का ही एक गाँव है। Aujourd’hui, Palmyre, capitale du royaume de Zénobie, n’est rien de plus qu’un village. |
उदाहरण के लिए, विक्टोरिया राज्य की राजधानी मॆलबर्न को लीजिए। Prenez l’exemple de Melbourne, la capitale de Victoria. |
दाऊद, यबूसियों के शहर यरूशलेम पर कब्ज़ा कर लेता है और उसे अपने राज्य की राजधानी बनाता है। David prend Jérusalem aux Yebousites et en fait la capitale de son royaume. |
पाराइबा और प्याउई राज्यों की राजधानी में, बहुत जल्द छः टन भोजन इकट्ठा कर लिया गया। Dans les capitales des États du Piauí et du Paraíba, on a rapidement recueilli six tonnes de nourriture. |
राज्य की राजधानी। Le capitole de l'État. |
क्या आपको याद है कि दाऊद राजा ने यरूशलेम को कैसे अपने राज्य की राजधानी बनाया था? Vous souvenez- vous de la façon dont le roi David a fait de Jérusalem la capitale de son royaume? |
सामान्य युग पूर्व 740 में अश्शूरियों ने उत्तर के इस्राएल राज्य की राजधानी, शोमरोन (या सामरिया) पर फतह हासिल की। SAMARIE, capitale du royaume d’Israël (le royaume du Nord), fut prise par les Assyriens en 740 avant notre ère. |
फिर हम राज्य की राजधानी, जॆफ़रसन शहर गए, जहाँ हर कार्यदिवस की सुबह हम जन अधिकारियों से उनके कार्यालयों में संपर्क करते। Puis nous sommes allées à Jefferson City, la capitale de l’État. En semaine, nous passions les matinées à rencontrer les fonctionnaires sur leur lieu de travail. |
करीब 70 साल से, जेरूसलम शहर इजरायली राज्य की राजधानी रहा है, ऐसा दूसरों के द्वारा इस वास्तविकता को नकारे जाने के कई प्रयासों के बावजूद हुआ है। Depuis près de 70 ans, la ville de Jérusalem est la capitale de l’État d’Israël, en dépit de nombreuses tentatives de nier cette réalité. |
उत्तर प्रदेश राज्य की राजधानी लखनऊ के एक छोटे से गाँव से लाल ब्रिगेड के सदस्यों ने यौन उत्पीड़न के खिलाफ सीधी कार्रवाई करना शुरू कर दिया है। Les membres de Red Brigade (Brigade Rouge) d'un petit village de Lucknow [fr], la capitale de l'état d'Uttar Pradesh, prennent les choses en main en agissant directement contre les harcèlements sexuels. |
कोता किनाबालू (Kota Kinabalu), जिसका पुराना नाम जेसेल्टन (Jesselton) था, दक्षिणपूर्व एशिया के मलेशिया देश के बोर्नियो द्वीप पर स्थित साबाह राज्य की राजधानी व सबसे बड़ा शहर है। Kota Kinabalu, anciennement Jesselton au temps de la domination britannique, est une ville de la Malaisie insulaire et la capitale de l'État de Sabah, au nord de l'île de Bornéo. |
2 गौर कीजिए कि सामरिया का क्या हुआ था, जो दस गोत्रवाले राज्य, इस्राएल की राजधानी था। 2 Considérez ce qui arriva à Samarie, la capitale d’Israël, le royaume des dix tribus. |
१५ यह एक अच्छी शुरूआत थी, मगर फिर से बसाया गया यह यरूशलेम शहर ऐसे राज्य की राजधानी कभी-भी नहीं बनेगा जिसकी गद्दी पर राजा दाऊद का कोई वंशज बैठकर राज करे। 15 Ce début est prometteur, mais la Jérusalem restaurée ne sera plus jamais la capitale d’un royaume ayant à sa tête un descendant de David. |
रोडाइलॆंड की हमारी भेंट के दौरान, हमें एक सर्किट ओवरसियर, आरलॆन मायर और उसकी पत्नी ने प्रोत्साहित किया कि राज्य की राजधानी, प्रॉविडॆन्स में बस जाएँ, जहाँ राज्य प्रकाशकों की ज़रूरत और अधिक थी। Alors que nous étions en visite dans le Rhode Island, Arlen Meier, surveillant de circonscription, et sa femme nous ont encouragés à aller à Providence, la capitale de l’État, où l’on manquait particulièrement de proclamateurs. |
एक ज़माना था जब यह शहर, थाई-लाओ राज्य की राजधानी हुआ करता था। कुछ वक्त के लिए यह लाओस की शाही राजधानी भी रह चुका है, जिसमें वह दौर भी शामिल है जब लाओस पर फ्रांसीसी लोगों का राज था। Autrefois capitale d’un grand État thaï-lao, cette ville portuaire a été pendant un temps, et même sous le protectorat français, la capitale royale du Laos. |
[में] भेंटें लीं।” (भजन ६८:१८) इस्राएलियों के वादा किए हुए देश में बसने के कुछ साल बाद यहोवा एक लाक्षणिक अर्थ में सिय्योन पहाड़ पर “चढ़ा,” और उसने यरूशलेम को इस्राएल के राज्य की राजधानी बनायी और दाऊद को उसका राजा। ” (Psaume 68:18). Alors que les Israélites se trouvaient en Terre promise depuis un certain nombre d’années, Jéhovah était, en quelque sorte, “ monté ” sur le mont Sion pour faire de Jérusalem la capitale du royaume d’Israël sur lequel régnait David. |
दोनों राज्यों के भविष्य की राजधानी के रूप में यरूशलेम की स्थिति को हल करने के लिए वार्ताओं के माध्यम से एक रास्ता निकाला जाना ज़रूरी है ताकि दोनों पक्षों की आकांक्षा पूरी हो सके। Une voie doit être trouvée par le biais de négociations pour résoudre le statut de Jérusalem comme future capitale des deux États afin que les aspirations des deux parties puissent être satisfaites. |
यह न्यू साउथ वेल्स की राजधानी है जो कि महाद्वीप का सबसे घनी आबादी वाला राज्य है। C’est la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud, l’État le plus peuplé du continent australien. |
राष्ट्रपति ने एलान किया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका उसे मान्यता देता है जो स्वयं-सिद्ध है यानी कि जेरूसलम इजरायल की राजधानी है। Le président a annoncé que les États-Unis reconnaissaient un fait évident – que Jérusalem est la capitale d’Israël. |
(मत्ती 6:9,10) यह राज्य एक ऐसी सरकार है, जो किसी देश की राजधानी से नहीं बल्कि स्वर्ग से पूरी धरती पर राज करेगा। Ce Royaume est un gouvernement qui dominera sur la planète tout entière, non depuis une capitale terrestre, mais depuis les cieux. |
राजधानी से दूर कई इलाकों में अब भी राज्य प्रचारकों की ज़रूरत है। En dehors de la capitale, cependant, le besoin en proclamateurs reste grand. |
उत्तरी राज्य के बारे में की गयी भविष्यवाणियाँ तब पूरी हुईं, जब अश्शूरियों ने उसकी राजधानी, शोमरोन (यानी सामरिया) पर कब्ज़ा किया। Les prophéties concernant le royaume du Nord se sont réalisées quand sa capitale, Samarie, a été prise par l’Assyrie (2 Rois 17:3-6). |
फिर भी, इन सभी वर्षों में, संयुक्त राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाले राष्ट्रपतियों ने जेरूसलम को इसराइल की राजधानी के रूप में औपचारिक रूप से मान्यता देना अस्वीकार कर दिया है। Cependant, tout au long de ces années, les présidents représentant les États-Unis ont refusé de reconnaître officiellement Jérusalem comme capitale d’Israël. |
न्यूयॉर्क – दस साल पहले इसी महीने में, जापान के ह्योगो प्रान्त की राजधानी कोबे में संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों के 168 प्रतिनिधि यह तय करने के लिए मिले कि हिंद महासागर की विनाशकारी सूनामी का बेहतर जोखिम प्रबंधन कैसे किया जाए जिसमें 227,000 से अधिक लोगों की जान गई थी। NEW YORK – Il y aura dix ans ce mois-ci, les représentants de 168 États membres des Nations Unies se sont réunis à Kobe, la capitale de la préfecture de Hyogo au Japon, pour décider d'une meilleure gestion des risques suite au tsunami dévastateur de l'océan Indien, qui a coûté plus de 227 000 vies. |
उसके कुछ ही समय बाद, पौलुस जैसे कई मसीही मिशनरियों ने भूमध्य सागर के आस-पास के कई इलाकों में राज्य का संदेश पहुँचाया। इनमें से एक जगह थी रोमी साम्राज्य की राजधानी, रोम। Peu après, des missionnaires chrétiens comme Paul ont porté le même message dans différentes régions du bassin méditerranéen, y compris à Rome, la capitale de l’Empire romain. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de राज्य की राजधानी dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.