Que signifie 强调 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 强调 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 强调 dans Chinois.
Le mot 强调 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 强调
(un fait) 他强调说他不愿意继续留在那里工作。 Il insista sur le fait qu'il ne voulait plus travailler là-bas. |
(figuré) 他强调良好沟通，这点让老板非常高兴。 L'employé attachait (or: accordait) une grande importance à une bonne communication, et le patron en était ravi. |
|
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Dans le projet qui nous occupe, l'accent est mis sur le contenu, et la forme passe au second plan. |
|
Quand vous écrivez votre CV, mettez toujours en avant vos points forts et minimisez vos points faibles. |
|
强调良好的客户服务促进了这家公司的成长。 L'importance mise sur un bon service client a aidé l'entreprise à s'étendre. |
|
面试时，她强调了自己的相关工作经历。 Durant son entretien, elle mit l'accent sur sa propre expérience. |
部长强调了政府已降低了失业率这一事实。 Le ministre a souligné le fait que le gouvernement avait réduit le chômage. |
该部长强调政府在缓解赤字方面所获得的一切进展。 Le ministre a souligné tout le progrès accompli par le gouvernement en matière de réduction du déficit. |
(insistance) 这次讨论会的重点是有机园艺方法。 Cet atelier met l'accent sur les méthodes de jardinage biologique. |
Le politicien a ponctué son discours avec des gestes et des mimiques. |
(insister) 我们强调了想聘用一位经验丰富的经理人的愿望。 Nous avons souligné notre désir d'engager un cadre expérimenté. |
强调一下这一点很重要。 Il est important de mettre l'accent sur ce point-là. |
老师强调了考试时仔细阅题的重要性。 Le professeur a insisté sur le fait qu'il fallait lire les questions d'examen attentivement. |
(设计等) 他在所著的短篇故事中突出了恐怖部分的描写。 Il souligne le macabre dans ses nouvelles. |
Elle mettait toujours beaucoup de mascara pour attirer l'attention sur ses yeux bleus. |
牧师向教众强调帮助穷苦之人的重要性。 Le pasteur a bien fait comprendre l'importance d'aider les pauvres à sa congrégation. |
|
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 强调 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.