Hindi
Que signifie पूरी सफा़ई dans Hindi?
Quelle est la signification du mot पूरी सफा़ई dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser पूरी सफा़ई dans Hindi.
Le mot पूरी सफा़ई dans Hindi signifie effectuer l'entretien, culte, aide, maniement, usage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot पूरी सफा़ई
effectuer l'entretien(service) |
culte(service) |
aide(service) |
maniement(service) |
usage(service) |
Voir plus d'exemples
महल में साफ-सफाई का पूरा ध्यान रखा जाता था। L’hygiène n’était pas en reste. |
सभी को उकसाइए कि वे राज-घर की सफाई और रख-रखाव में पूरा-पूरा हिस्सा लें। Encourager les assistants à participer à l’entretien de la Salle du Royaume. |
+ 35 उसने पौलुस से कहा, “जब तेरे मुद्दई यहाँ आएँगे,+ तो मैं तुझे अपनी सफाई में बोलने का पूरा-पूरा मौका दूँगा।” 35 « J’entendrai attentivement ton affaire, dit- il, quand tes accusateurs arriveront+. |
वातावरण: “सफ़ाई के कठिन कार्य को पूरा करना” (अवेक!, सितम्बर २२, १९८८) “साफ़ रहिए, स्वस्थ रहिए!”—अवेक!, सितम्बर २२, १९७७. L’environnement: “Un défi à relever: la propreté” (22 septembre 1988); “L’hygiène contribue à la santé” (22 janvier 1978). |
मैं बाइबल से जो सीख रहा था, उसके बारे में मैंने सही तरीके से सफाई पेश करने की पूरी कोशिश की।—1 पतरस 3:15. J’ai fait de mon mieux pour défendre ce que j’apprenais dans la Bible. — 1 Pierre 3:15. |
घर की सफ़ाई करने वाले पेशेवर दूसरी सेवाओं के साथ-साथ घरों या दफ़्तरों की सामान्य या पूरी सफ़ाई करते हैं. Un professionnel du ménage effectue, entre autres, des nettoyages standards ou approfondis dans des bureaux ou des logements. |
अगर साफ-सफाई का एक अच्छा कार्यक्रम बनाया जाए जिसमें पूरा परिवार हाथ बँटाए, तो माँ का काम काफी हद तक हलका हो सकता है। Un programme de nettoyage bien défini qui implique toute la famille peut permettre de soulager la maman. |
जी हाँ, जब तक लोग साफ सफाई पर ध्यान नहीं देंगे तब तक इस प्लेग का पूरी तरह से सफाया नहीं होगा। La menace de la peste subsiste lorsque les règles d’hygiène élémentaires ne sont pas respectées. |
17 जनवरी 1900 की प्रहरीदुर्ग के एक लेख में उन लोगों को सलाह दी गयी, जिन्होंने अब भी चर्चों से अपना नाम नहीं कटवाया था और जो खुद को सही ठहराने के लिए यह सफाई दे रहे थे, “मैं सच्चाई से पूरी तरह सहमत हूँ और दूसरे चर्चों की सभाओं में कभी-कभार ही जाता हूँ।” 17 En janvier 1900, La Tour de Garde (angl.) s’est adressée à ceux qui, n’ayant pas fait rayer leur nom des registres des Églises de la chrétienté, se justifiaient en disant qu’ils étaient totalement d’accord avec la vérité et qu’ils n’assistaient que rarement à d’autres offices. |
पूरे घर की सफाई होती है। Le grand nettoyage de la maison est fait. |
▪ राज्यगृह या सभा के लिए ली गई दूसरी जगह की पूरी तरह अच्छी सफाई पहले से कर देनी चाहिए। ▪ La Salle du Royaume, ou le lieu de réunion, aura été soigneusement nettoyée. |
जब सेहत और साफ-सफाई की बात आती है तो इसमें एक परवाह करनेवाली माँ का बहुत बड़ा हाथ होता है। मगर उसे पूरे परिवार के सहयोग की भी ज़रूरत होती है। Une mère attentive peut faire beaucoup pour favoriser la santé et la propreté, ce qui ne dispense pas le reste de la maisonnée de coopérer. |
स्तिफनुस साफ देख सकता है कि यूसुफ और यीशु मसीह के बीच काफी समानताएँ हैं। लेकिन वह इस बारे में कुछ नहीं बताता क्योंकि वह जानता है कि ऐसा करने से उसके विरोधियों का पारा चढ़ जाएगा और वे उसे अपनी सफाई में पूरी बात बोलने नहीं देंगे। Nul doute qu’Étienne discernait les similitudes frappantes qu’il y avait entre Joseph et Jésus Christ, mais il a gardé pour lui cette comparaison afin de se concilier son auditoire le plus longtemps possible. |
(1 पतरस 3:15, NHT) यहोवा के सेवकों के तौर पर हमें अपने विश्वास के पक्ष में सफाई पेश करनी चाहिए क्योंकि यह पूरी तरह परमेश्वर के वचन पर आधारित है। ” (1 Pierre 3:15). En tant que serviteurs de Jéhovah, il est normal que nous défendions nos croyances, car elles sont fondées solidement sur la Parole de Dieu. |
कुछ काम ऐसे हैं जिन्हें हर हफ्ते करने की ज़रूरत नहीं होती, जैसे किसी फर्नीचर पर पॉलिश करना, कुर्सियों को पूरी तरह धोना, परदे धोना, पंखे और बत्तियों की सफाई करना। Certaines tâches peuvent être faites moins souvent, comme cirer les boiseries, nettoyer à fond les chaises, les rideaux et les luminaires. |
इसलिए परिवार हर हफ्ते घर की साफ-सफाई करने और साल में एक या दो बार पूरे घर को साफ करने का शेड्यूल बना सकता है। On décidera peut-être de nettoyer la maison de façon régulière toutes les semaines et de la nettoyer à fond une ou deux fois par an. |
(1 यूहन्ना 4:10) और अब मसीह मरे हुओं में से जी उठाया जा चुका है और उसे परमेश्वर के दाहिनी ओर बिठाया गया है, इसलिए वह पूरे जी-जान से मसीहियों के पक्ष में सफाई देता है। À présent qu’il est relevé d’entre les morts et placé à la droite de Dieu, Christ plaide activement en faveur des chrétiens. |
मगर जब पतरस और यूहन्ना अपनी सफाई में बोलना शुरू करते हैं तो पूरी अदालत यह देखकर दंग रह जाती है कि ये आदमी कैसे बेधड़क होकर और यकीन के साथ बात कर रहे हैं! Pourtant, leur franc-parler et leur conviction ont fait l’étonnement du tribunal. |
स्थानीय ज़रूरतों के बारे में फिर से बताइए, जैसे कि राज्यगृह की साफ-सफाई और रख-रखाव, बीमार और बूढ़ों की मदद तथा पूरे क्षेत्र में काम करने के बारे में। Parlez des besoins de la congrégation, entre autres le nettoyage et les réparations de la Salle du Royaume, l’aide aux malades et aux personnes âgées et la prédication dans tout le territoire. |
तथापि, रोग कैसे फैलता है, इसे प्राचीन डॉक्टर पूरी तरह समझ नहीं पाए थे, ना ही वे बीमारी को रोकने में सफ़ाई के प्रबंध का महत्त्व समझ पाए थे। Les médecins de l’Antiquité, eux, ne saisissaient pas pleinement les phénomènes de contagion ni ne mesuraient l’importance de l’hygiène dans la prévention des maladies. |
पुराने ज़माने में, पवित्र परमेश्वर यहोवा ने इसराएलियों से माँग की थी कि वे अपनी छावनी में साफ-सफाई बनाए रखें। Dans l’antique Israël, le Dieu de sainteté exigeait que le camp reste propre. |
४ प्राचीन डॉक्टर पूरी तरह समझ नहीं पाए थे कि रोग कैसे फैलते हैं, ना ही वे बीमारी को रोकने में सफ़ाई-प्रबंध का महत्त्व समझ पाए थे। 4 Les médecins de l’Antiquité ne saisissaient pas pleinement les phénomènes de contagion ni ne mesuraient l’importance de l’hygiène dans la prévention des maladies. |
जब मैं ने उस गाँव में ठहरने के कारण की सफ़ाई देना ख़त्म किया और यह दिखाया कि एक मसीही के तौर पर, मैं गृह-युद्ध में पूरी तरह से तटस्थ था, तो उस नेता ने अन्य लोगों से कहा: “अगर कोई इस इंसान को छूएगा, तो मैं उससे इसका हिसाब लूँगा!” J’ai expliqué les raisons de ma présence dans le village, précisant qu’en tant que chrétien, j’étais absolument neutre dans la guerre civile. Le chef a alors dit à ses hommes : “ Le premier qui touche à ce gars- là aura affaire à moi ! ” |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de पूरी सफा़ई dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.