Que signifie पसीना बहाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot पसीना बहाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser पसीना बहाना dans Hindi.
Le mot पसीना बहाना dans Hindi signifie transpirer, sueur, suer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot पसीना बहाना
transpirer(perspire) |
sueur(perspire) |
suer(perspire) |
Voir plus d'exemples
अभी तक उन्होंने जो पसीना बहाया है संघर्ष किया है उसका कोई मतलब नहीं रहता Ce pour quoi ils ont transpiré jusqu'à maintenant n'a pas de sens. |
वह पसीना बहाता रहता है, ख़ासकर कटनी के मौसम की चरमसीमा में। Après avoir semé et cultivé son champ, un cultivateur ne s’arrête pas là. |
“सारी ज़िंदगी तुझे रोटी के लिए पसीना बहाना होगा और आखिर में तू मिट्टी में मिल जाएगा क्योंकि तू उसी से बनाया गया है। « À la sueur de ton visage tu mangeras du pain jusqu’à ce que tu retournes au sol, car c’est de lui que tu as été pris. |
(सभोपदेशक 10:15) ऐसे लोग कोल्हू के बैल की तरह चाहे जितनी भी मेहनत करें और खून-पसीना बहा दें, मगर वे फायदे का काम एक भी नहीं कर पाते। Les stupides ont beau se démener sans arrêt, jusqu’à s’épuiser, ils n’accomplissent pour ainsi dire rien de bon. |
● “कुछ नौजवान सोचते हैं, ‘कड़ी धूप में खेलकर पसीना बहाने और थकने से अच्छा है, आराम से विडियो गेम खेलो और सोचो कि आप ही गेम में किरदार निभा रहे हो।’”—22 साल की रिया। ● “ Certains se disent : ‘ Pourquoi courir en pleine chaleur au point d’être en nage et de s’épuiser, alors qu’on peut jouer à un jeu vidéo et faire la même chose dans la peau d’un autre ? ’ ” — Ruth, 22 ans. |
5 यहोवा के भवन को न छोड़ें: पुराने ज़माने में जिन लोगों ने यरूशलेम की दीवारों की मरम्मत करने में खून-पसीना बहाया, नहेमायाह ने उनसे गुज़ारिश की कि वे ‘अपने परमेश्वर के भवन को न छोड़ें।’ 5 Ne négligeons pas la maison de Jéhovah : Nehémia encouragea ceux qui s’étaient dépensés pour rebâtir les murailles de Jérusalem à ‘ ne pas négliger la maison de leur Dieu ’. |
एशिया के एक देश के बारे में संयुक्त राष्ट्र बाल निधि कहता है कि वहाँ “यह धारणा रही है कि कुछ लोग राज करने और अपने दिमाग से काम लेने के लिए जन्मे हैं जबकि ज़्यादातर लोग पसीना बहाकर मेहनत करने के लिए जन्मे हैं।” “ D’où la notion, dit le Fonds des Nations unies pour l’enfance à propos d’un pays d’Asie, que certaines personnes sont nées pour gouverner et pour travailler intellectuellement, et d’autres, la grande majorité, pour travailler physiquement. |
वाकई, “गुलामी” शब्द सुनते ही मन में एक ऐसे इंसान की तसवीर उभर आती है जिसे बेड़ियों में जकड़ा गया है और पीट-पीटकर काम लिया जा रहा है। उसे खून-पसीना बहाकर मज़दूरी करनी पड़ती है मगर इसका फायदा वह खुद नहीं बल्कि उसका मालिक उठाता है। En effet, la notion d’esclavage évoque l’image de captifs opprimés, dont le dur labeur profite, non pas à eux- mêmes, mais à leurs propriétaires. |
यह है मेरी कहानी: मैं एक समकालीन कला केंद्र में क्यूरेटर हूँ पर असल में मेरा उस कला में विश्वास ही नही है जिससे खून, पसीना या आँसू नही बहते Voilà mon histoire : je suis conservateur dans un centre d'art contemporain, mais je ne crois pas vraiment dans un art qui ne saigne, ne pleure, ne sue pas. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de पसीना बहाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.