Hindi
Que signifie प्राकृतिक आपदा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot प्राकृतिक आपदा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser प्राकृतिक आपदा dans Hindi.
Le mot प्राकृतिक आपदा dans Hindi signifie catastrophe naturelle, Calamité naturelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot प्राकृतिक आपदा
catastrophe naturelle(effet d’un événement plus ou moins intense du cours normal d’un phénomène naturel sur un établissement humain) लेकिन प्राकृतिक आपदाओं और दुर्घटनाओं के विपरीत, यह विपत्ति एक अंधाधुंध जनसंहार नहीं होगी। Mais contrairement aux catastrophes naturelles et aux accidents, ce malheur ne frappera pas aveuglément. |
Calamité naturelle
|
Voir plus d'exemples
लेकिन प्राकृतिक आपदाओं और दुर्घटनाओं के विपरीत, यह विपत्ति एक अंधाधुंध जनसंहार नहीं होगी। Mais contrairement aux catastrophes naturelles et aux accidents, ce malheur ne frappera pas aveuglément. |
प्राकृतिक आपदाओं जैसे कुछ मामलों में Google, प्रकाशकों को पैसे दान करने की अनुमति दे सकता है. Dans certains cas, nous pouvons permettre aux éditeurs de faire don de leurs revenus à la suite, par exemple, d'une catastrophe naturelle. |
और तब से पीड़ाओं ने प्राकृतिक आपदों, अकाल और अनेकों युद्ध के रूप में नियमितता के साथ आक्रमण किया है। Et depuis, les affres de l’angoisse frappent régulièrement sous la forme de catastrophes naturelles, de famines et de beaucoup, beaucoup de guerres. |
किसी प्राकृतिक आपदा, संघर्ष, मृत्यु या अन्य दुखद घटना के प्रति समुचित संवेदनशीलता की कमी या उसका लाभ उठाने वाली सामग्री Contenus pouvant être considérés comme profitant d'une catastrophe naturelle, d'un conflit, de la mort ou de tout autre événement tragique, ou manquant de sensibilité à l'égard de cet événement |
पिछले एक दशक में जो कुछ भी घटा वह बिलकुल अनुकूल नहीं रहा है - इस अवधि में अत्यधिक भयंकर प्राकृतिक आपदाओं का सामना करना पड़ा। Le bilan de la dernière décennie (marquée par quelques-unes des pires catastrophes naturelles recensées) est loin d'être favorable. |
सन 2004 की हिन्द महासागर की सुनामी इतिहास की सबसे घातक प्राकृतिक आपदा थी, जिसने दक्षिण एशिया के 200,000 से भी ज़्यादा की जान ले ली थी। Le tsunami de 2004 dans l'Océan Indien fut l'une des catastrophes naturelles les plus mortelles de notre histoire, et tua plus de 200 000 personnes en Asie du sud. |
फिर भी अंतरराष्ट्रीय समुदाय वर्तमान में प्राकृतिक आपदा से निपटने पर जो खर्च करता है, जोखिम कम करने पर उसके पांचवें हिस्से से भी कम राशि खर्च होगी। Pourtant la communauté internationale dépense actuellement moins d'un cinquième de ce qu'elle dépense dans la réduction des risques, par rapport à ce qu'elle dépense en réponse aux catastrophes naturelles. |
प्राकृतिक आपदाओं के अलावा, इनमें शामिल हैं युद्ध और गृह-संघर्ष, असंगत राष्ट्रीय नीतियाँ, अपर्याप्त अनुसंधान और तकनीकी, पर्यावरण का नुक़सान, ग़रीबी, आबादी का बढ़ना, लैंगिक भेदभाव और ख़राब स्वास्थ्य। Outre les catastrophes naturelles, citons la guerre, les conflits civils, les orientations politiques malheureuses, une recherche et des techniques inadaptées, la dégradation de l’environnement, la pauvreté, la croissance démographique, l’inégalité des sexes et la mauvaise santé des populations. |
इन जोखिमों में प्राकृतिक आपदाएँ, अधिक चरम मौसम, ग्रीनहाउस-गैस उत्सर्जनों को कम करने के लिए सरकारों के प्रयास, और नवीकरणीय ऊर्जा, ऊर्जा दक्षताओं, और वैकल्पिक प्रौद्योगिकियों के महत्वपूर्ण प्रभाव शामिल हैं। Ces risques comprennent les catastrophes naturelles, les événements météorologiques extrêmes, les initiatives gouvernementales pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et les répercussions des progrès techniques dans les énergies renouvelables, l’efficacité énergétique et les autres technologies. |
इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| Des robots comme celui-ci pourraient être envoyés dans les bâtiments écroulés pour évaluer les dégâts après les catastrophes naturelles, ou envoyés dans les bâtiments réacteurs pour cartographier les niveaux de radiation. |
उन्होंने कई प्राकृतिक आपदाओं के चलते तेजी से और किफायती आवास समाधान प्रदान किए हैं और मध्य अमेरिका और कैरीबियाई और अफ्रीका के दूरस्थ हिस्सों में स्कूलों, क्लीनिकों और अस्पतालों का निर्माण करने में मदद की है। Ils ont fourni des solutions de logement rapides et abordables à la suite d’un certain nombre de catastrophes naturelles et ont aidé à construire des écoles, des cliniques et des hôpitaux dans des régions reculées d’Amérique centrale, des Caraïbes et d’Afrique. |
हार्डवेयर की गड़बड़ी, प्राकृतिक आपदा या किसी दूसरे गंभीर कारण से सेवा में आने वाली परेशानियों को कम करने के लिए, Google ने अपने सभी डेटा केंद्रों में बड़े पैमाने पर आपदा के बाद डेटा बहाली के कार्यक्रम लागू किया है. Afin de limiter les interruptions de service provoquées par des pannes matérielles, des catastrophes naturelles ou d'autres phénomènes, un programme complet de reprise après sinistre est mis en œuvre dans chaque centre de données Google. |
आमतौर पर संवेदनशील मामलों की पहचान दुनिया भर की उन खास घटनाओं के रूप में की जाती है, जिनका अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता, जैसे प्राकृतिक आपदाएं या राजनीतिक विद्रोह, और इसलिए इस पेज पर उनके बारे में बताया नहीं गया है. Ces sujets sont généralement identifiés en réponse à des événements mondiaux exceptionnels impossibles à prévoir, tels que les catastrophes naturelles ou les insurrections politiques, et ne sont donc pas décrits ici. |
“बच्चा ढूंढने वाले” स्थानीय गांवों और समुदायों में जाते हैं – अक्सर वहां जो युद्ध, प्राकृतिक आपदा, गरीबी, या सामाजिक भेदभाव से प्रभावित होते हैं – और माता-पिता से उनके बच्चों के लिए शिक्षा, खाद्य सुरक्षा, संरक्षण और स्वास्थ्य देखभाल का वादा करते हैं। Les « chercheurs d’enfants » se rendent dans les villages ou les collectivités, souvent dans les lieux touchés par la guerre, les catastrophes naturelles, la pauvreté ou la discrimination sociale, et ils promettent aux parents que leurs enfants accéderont à l’éducation, à la sécurité, notamment alimentaire, et aux soins de santé. |
इस संगठन ने सालों-साल अपने क्षेत्र को व्यापक रूप प्रदान किया है ताकि इसमें चिकित्सीय सेवा, प्राकृतिक आपदा या बीमारी से ग्रस्त लोगों की सहायता और कुछ ऐसी परियोजनाओं को शामिल किया जा सके जिसके मुख्य लाभार्थी, हांगकांग के लोग या संगठन हो। Au fil des années, elle a élargi son champ d'action pour inclure les services médicaux, l'aide aux victimes de catastrophes naturelles ou aux malades, et les projets où les principaux bénéficiaires sont des habitants ou des organismes de Hong Kong. |
स्टैनफोर्ड – संयुक्त राष्ट्र ने सूखे को “दुनिया की सबसे महँगी प्राकृतिक आपदा” कहा है, आर्थिक दृष्टि से इसकी वार्षिक लागत 6-8 बिलियन डॉलर है, और मानवीय दृष्टि से इसने सन् 1900 से लेकर अब तक दो बिलियन लोगों को प्रभावित किया है, जिसके फलस्वरूप 11 मिलियन से अधिक लोगों की मृत्यु हुई है। STANFORD – Les Nations Unies ont affirmé considérer les sécheresses comme les « catastrophes naturelles les plus coûteuses de la planète, » et cela à la fois sur le plan financier, pesant chaque année à hauteur de 6 à 8 milliards $, et sur le plan humain ; depuis l’année 1900, les sécheresses ont frappé quelque deux milliards d’individus, coûtant la vie à plus de 11 millions de personnes. |
बढ़ते जलवायु और आपदा जोखिमों को देखते हुए, प्रकृति आधारित समाधानों में निवेश करने से जीवनों की रक्षा और समृद्धि की सुरक्षा किफायती ढंग से हो सकती है - यह सब दुनिया भर के जोखिमग्रस्त प्राकृतिक पारिस्थितिक तंत्रों को संरक्षित करते हुए किया जा सकता है। Face à la hausse des risques climatiques et des risques de catastrophe, les investissements dans les solutions fondées sur la nature peuvent protéger des vies et protéger la prospérité de façon rentable, tout en préservant les écosystèmes naturels en péril dans le monde entier. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de प्राकृतिक आपदा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.