Que signifie पीछे पड़ना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot पीछे पड़ना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser पीछे पड़ना dans Hindi.
Le mot पीछे पड़ना dans Hindi signifie chasser, chasse, poursuivre, pourchasser, châssis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot पीछे पड़ना
chasser(hound) |
chasse(hound) |
poursuivre(hound) |
pourchasser(hound) |
châssis(chase) |
Voir plus d'exemples
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. “ Celui qui poursuit des choses sans valeur manque de cœur. ” — PROV. |
एक औरत बड़ी बेताबी से आदमी के पीछे पड़ जाएगी।” une femme poursuivra un homme avec empressement. » |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए Talonnés par la Gestapo |
इस पर भी दुर्भाग्य उनके पीछे पड़ा रहा। Mais la malchance les poursuit. |
बड़े की मौत के बाद छोटे कुलदीप के पीछे पड़ जाता है। Mort ignominieusement avant de Little Big Horn. |
‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है! “LE DIABLE me talonne! |
पुलीस मेरे पीछे पड़ें हैं। La police me court après. |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? Pourquoi des jeunes filles en bonne santé veulent- elles perdre du poids ? |
वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!” Il insistait tellement que j’ai dû démissionner. ” |
करन एक हत्यारे को पहचान जाता है और उसके पीछे पड़ जाता है। Mais attention, un assassin rôde dans les coulisses. |
उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। Les soldats juifs, enthousiasmés, sont sortis à la poursuite de leurs ennemis romains, et leur ont infligé des pertes. |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। Comme la Gestapo était à mes trousses, je ne pouvais guère rester au même endroit que quelques heures. |
32 मगर योनातान ने अपने पिता शाऊल से कहा, “तू क्यों उसकी जान के पीछे पड़ा है? 32 Mais Jonathan répondit à Saül : « Pourquoi veux- tu le mettre à mort+ ? |
लेकिन अगर आप हाथ धोकर उसके पीछे पड़े रहे, तो यह दिखाएगा कि आप अभी तक नासमझ हैं। Si vous insistez lourdement, vous trahissez un manque de maturité. |
कैरल ने मुझे बताया वह सिरफिरा रॉनी फ़ैरल तुम्हारे पीछे पड़ा है । Il paraît que ce taré de Ronnie Farrell traîne dans le coin. |
सभी पांडा के पीछे पड़ा है । Il cherche tous les pandas. |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? ‘Pourquoi le roi veut- il s’emparer de moi?’ |
जब उसके दुश्मन हाथ धोकर उसके पीछे पड़े थे, तब उसने खुद उनसे निपटने की कोशिश नहीं की। Quand il s’est trouvé face à des ennemis résolus à le supprimer, David a jugé préférable de ne pas régler les choses par lui- même. |
वह मेरे पीछे पड़ा रहा जबकि मैं उसे बार-बार मना करती रही। Parfois, il me caressait le bras. |
हाथ धोकर उसके पीछे पड़ा रहेगा। et le poursuivent pas après pas. |
जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे Hénok était sans doute sur le point de connaître une fin violente quand Jéhovah l’a pris. |
तिनके के पीछे पड़कर तुझे क्या मिलेगा? ou poursuivras- tu du chaume sec ? |
पो, वह तुम्हारे पीछे पड़ा है । Il te cherche, Po. |
इसके बाद जीनी उसे जूजू कहती है और उसके पीछे पड़ जाती है। Celui-ci désigna Jeanne pour lui succéder. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de पीछे पड़ना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.