Que signifie फूल खिल dans Hindi?
Quelle est la signification du mot फूल खिल dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser फूल खिल dans Hindi.
Le mot फूल खिल dans Hindi signifie gonfler, gonflement, soufflage, projeter, la fée blanche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot फूल खिल
gonfler(blow) |
gonflement(bulge) |
soufflage(blow) |
projeter(blow) |
la fée blanche(blow) |
Voir plus d'exemples
फूल खिलते हैं। Les fleurs fleurissent. |
उस पर फूल खिले हैं+ या नहीं, si les fleurs se sont ouvertes+, |
लेकिन पता है बारिश की वजह से ही फूल खिलते हैं। Mais elle fait pousser les fleurs. |
तब तरह-तरह के फल और सब्ज़ियाँ उगने लगीं और फूल खिलने लगे। Alors toutes sortes de fruits, de légumes et de fleurs ont commencé à pousser. |
इसराएल में फूल खिलेंगे और कोपलें निकलेंगी,+ Israël fleurira et bourgeonnera+, |
वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं! VOICI un bâton qui a fait éclore des fleurs et mûrir des amandes. |
तब जिसकी छड़ी में फूल खिलें, समझ लेना कि उसी को मैंने याजक चुना है।’ Le bâton de l’homme que j’ai choisi fleurira.’ |
अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे? Comprenez- vous maintenant pourquoi Jéhovah opéra ce prodige? |
वह मैदान में भेड़ें चरा रहा है जहाँ सोसन* के फूल खिले हैं।” Il conduit son troupeau parmi les lis+. |
बादाम के फूल खिलते हैं Amandiers en fleurs |
और अनार के पेड़ों पर फूल खिले हैं या नहीं। si les grenadiers avaient fleuri. |
12 चारों तरफ फूल खिले हैं,+ 12 Les fleurs sont apparues dans le pays+, |
इसके ज़रिए सच्चाई फैलाने से कितने अच्छे फूल खिले, यह आगे बताए गए अनुभवों से देखा जा सकता है। Les faits suivants illustrent les bons résultats que produit cette méthode de témoignage. |
जब पौधा बढ़ने लगता है तो उस पर पीले रंग के फूल खिलते हैं जो बाद में परागण करते हैं। En grandissant, la plante produit des fleurs jaunes qui se pollinisent elles- mêmes. |
जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।” À l’époque de la floraison, elle aura commencé à pondre et à remplir ainsi la ruche de jeunes ouvrières. ” |
जैसे बरसात की हल्की-सी फुहार के बाद एक बीज से अंकुर फूटने लगता है, उसी तरह सच्ची उपासना का फूल खिलने लगेगा। Telle une graine qui germe après une pluie douce, le vrai culte réapparaîtra. |
जब मूसा ने दूसरे दिन सुबह देखा, तो हारून की छड़ी में फूल खिले थे और उसमें पके बादाम भी लगे हुए थे! Le lendemain, quand Moïse alla voir, voici que le bâton d’Aaron avait produit des fleurs et des amandes mûres. |
फूल खिलते हैं और कीड़े-मकौड़े अपने-अपने आशियानों में सर्दियाँ बिताकर बाहर निकलते हैं और पेड़-पौधों के पराग बिखेरने के लिए तैयार होते हैं। Les fleurs éclosent. Les insectes sortent de leur sanctuaire hivernal, prêts à polliniser la flore. |
लेकिन फिर भी पाँचवीं सदी का एक पादरी, थियॉफिलस चेतावनी देता है: “ऑरिजन की लिखी किताबें एक ऐसे बाग की तरह हैं जहाँ हर तरह के फूल खिले हैं। Toutefois Théophile, un patriarche du Ve siècle, donna l’avertissement suivant : “ Les œuvres d’Origène sont comme un pré dans lequel poussent toutes sortes de fleurs. |
यह किताब आगे कहती है: “आग की लपटों को इस तरह भी देखा जा सकता है कि जैसे ईश्वर के तेज की रोशनी से झाड़ी पर फूल खिल उठे हों।” Ce même livre ajoute : “ On peut également voir en ces flammes des fleurs qui ont soudainement éclos à la lumière de la présence divine. ” |
मगर जब बारिश का मौसम आता है, तो यह फिर से हरा-भरा हो जाता है, इस पर फूल खिलने लगते हैं और दोबारा यह अपनी सुंदरता बिखेरने लगता है।” Mais dès le retour de la pluie, il reprend vie, refleurit et retrouve toute sa beauté. ” |
निकले हुए पत्थरों व चट्टानों के चारों तरफ़ एवरलास्टिंग फूल खिलते हैं, जो पुआल-सरीखे तथा ख़ुश्क होते हैं। ये एवरलास्टिंग फूल इस अन्यथा रुपहले-धूसर-से दिखनेवाले प्राकृतिक दृश्य में कुछ जान डाल देते हैं। Autour des rochers et des affleurements rocheux s’épanouissent des immortelles. Ces fleurs sèches au toucher comme de la paille donnent un peu de couleur au paysage gris argenté. |
शायद ही ऐसी कोई जगह हो जहां हरियाली न हो, फूल न खिले हों। N'importe qui peut ingérer de telles fleurs sans hésitations. |
इन बेहद खूबसूरत फूलों को खिलते देख, यीशु के सिखाए गए सबक की याद आती है। Ces fleurs magnifiques nous rappellent une leçon que Jésus a enseignée. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de फूल खिल dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.