Que signifie फटे-पुराने कपड़े dans Hindi?
Quelle est la signification du mot फटे-पुराने कपड़े dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser फटे-पुराने कपड़े dans Hindi.
Le mot फटे-पुराने कपड़े dans Hindi signifie décrochez-moi ça, vêtements usagés. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot फटे-पुराने कपड़े
décrochez-moi ça(hand-me-downs) |
vêtements usagés(hand-me-downs) |
Voir plus d'exemples
+ 48 यहोवा तुम्हारे खिलाफ दुश्मनों को भेजेगा और तुम भूखे-प्यासे,+ फटे-पुराने कपड़ों में और घोर तंगी झेलते हुए उनकी सेवा करोगे। 48 Jéhovah enverra tes ennemis contre toi, et tu les serviras+ tandis que tu auras faim+ et soif, que tu seras misérablement vêtu et que tu manqueras de tout. |
(लूका 8:3) एक लेखक ने लिखा, ‘लूका अपनी किताब में यह नहीं बता रहा था कि ये स्त्रियाँ खाना बनाती थीं, बरतन धोती थीं और फटे-पुराने कपड़े सिलती थीं। Un auteur observe : « Luc n’est pas en train de dire à ses lecteurs que les femmes faisaient la cuisine, la vaisselle et le raccommodage. |
पाँच हज़ार दो सौ लोग अपने ही खर्चे पर स्टेडियम गए, उस जगह को धोने और घिसने के लिए हरेक ने अपने साथ बाल्टी, फटा-पुराना कपड़ा, डस्टर, सुपली, झाड़ू, ब्रश, दस्ताने और साबुन लिए। Cinq mille deux cents personnes se sont rendues au stade à leurs frais, portant chacune un seau, un chiffon à poussière, une pelle, un balai, une brosse, une paire de gants et du détergent pour laver et nettoyer les lieux. |
2 और ऐसा हुआ कि उनमें बहुत परिश्रम करने के पश्चात, उन्होंने गरीब श्रेणी के लोगों में सफलता प्राप्त करना आरंभ किया; क्योंकि देखो, उनके फटे-पुराने कपड़ों के कारण उन्हें आराधनालयों से बाहर निकाला गया था । 2 Et il arriva qu’après avoir beaucoup travaillé parmi eux, ils commencèrent à avoir du succès parmi la aclasse pauvre du peuple ; car voici, ils étaient chassés des synagogues à cause de la grossièreté de leurs habits ; |
बाकी सभी, फटे-पुराने, पोछे-नुमा कपड़े, पत्ते, भूसा, लकड़ी का बुरादा - इसी सब से काम चलाती हैं- सैनेटरी नैपकिन नहीं. Les autres, elles utilisent un chiffon, une feuille, une balle de riz, de la sciure, tout sauf une serviette hygiénique. |
मेरे कपड़े फटे-पुराने हैं और पाँव में जूतियाँ नहीं हैं। Mes vêtements sont tout déchirés, et je n’ai pas de chaussures. |
+ 4 इन 40 सालों के दौरान न कभी तुम्हारे कपड़े पुराने होकर फटे और न तुम्हारे पैर सूजे। 4 Les vêtements que tu portais ne se sont pas usés et tes pieds n’ont pas enflé durant ces 40 ans+. |
वे शायद फटे-पुराने या बेहूदा किस्म के कपड़े पहने हों, उनकी बढ़ी हुई दाढ़ी हो या फिर वे बहुत ही गरीब हों। Certains portent des vêtements miteux ou indécents, ont une barbe négligée, ou un piercing au nez ou à la lèvre. |
उनके कपड़े पुराने होकर नहीं फटे,+ न ही उनके पैरों में सूजन आयी। Leurs vêtements ne se sont pas usés+ et leurs pieds n’ont pas enflé. |
जैसे, उन्हें खाने के लिए मन्ना दिया, उनके कपड़े पुराने होकर फटे नहीं और उन्हें ऐसी जगह पड़ाव डालने के लिए कहा जहाँ कोई खतरा नहीं था। Il les a protégés et il leur a donné tout ce qu’il leur fallait : de la manne comme nourriture, des vêtements qui ne s’usaient pas et des endroits sûrs où installer leur camp. |
+ 5 उसने तुमसे कहा, ‘मैं 40 साल तक वीराने में तुम्हारे साथ रहकर तुम्हें राह दिखाता रहा+ और उस दौरान न तुम्हारे कपड़े पुराने होकर फटे, न ही तुम्हारे पैरों की जूतियाँ घिसीं। 5 “Alors que je vous guidais dans le désert, pendant 40 ans+, vos vêtements ne se sont pas usés sur vous et vos sandales ne se sont pas usées à vos pieds+. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de फटे-पुराने कपड़े dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.