Que signifie फायदा उठाना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot फायदा उठाना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser फायदा उठाना dans Hindi.
Le mot फायदा उठाना dans Hindi signifie exploiter, profiter au maximum, utile, lucre, gains. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot फायदा उठाना
exploiter(to exploit) |
profiter au maximum(make the most of) |
utile(profit) |
lucre(profit) |
gains(profit) |
Voir plus d'exemples
32 और इन वकीलों का उद्देश्य फायदा उठाना था; और अपने काम के अनुसार उन्होंने फायदा उठाया । 32 Or, le but de ces docteurs de la loi était d’obtenir du gain ; et ils obtenaient du gain selon leur emploi. |
15 मि: “अपने प्रचार समूह से कैसे पूरा-पूरा फायदा उठाएँ।” 15 min : “ Retirons des bienfaits de notre groupe de prédication. |
शैतान ‘आँखों की ख्वाहिशों’ का कैसे फायदा उठाता है? Comment Satan se sert- il du « désir des yeux » ? |
आँखों की अभिलाषा को भड़काकर और हमारे स्वाभाविक स्वार्थ का फ़ायदा उठाकर। En stimulant le désir des yeux et en jouant sur notre égoïsme inné (Éphésiens 2:1-3 ; 1 Jean 2:16). |
8 इस धरती पर पैदा होनेवाले हर इंसान ने यहोवा की भलाई से फायदा उठाया है। 8 Il n’y a pas un seul humain qui n’ait bénéficié de la bonté de Jéhovah. |
अगर हम कभी-कभार ही इस इंतज़ाम का फायदा उठाते हैं तो इसका मकसद पूरा नहीं होगा। Si vous vous y prenez au petit bonheur, vous passerez à côté des buts de cette disposition. |
इब्रानी शास्त्र पढ़कर हम कैसे फायदा उठा सकते हैं? Que pouvons- nous faire pour tirer profit de notre lecture des Écritures hébraïques ? |
हमारे दिलों पर परमेश्वर की व्यवस्था के होते हुए, हमें किस चीज़ का फायदा उठाना चाहिए? Quelles occasions saisirons- nous si la loi de Dieu est dans nos cœurs ? |
क्या आप उनकी गैर-हाज़िरी का फायदा उठाकर कोई कानून तोड़ेंगे? En profitez- vous pour enfreindre la loi ? |
इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका। L’apôtre joue de ses antécédents pour se sortir d’affaire devant ce tribunal imbu de préjugés. |
▫ मसीही मण्डली में आध्यात्मिक प्रबन्धों का फ़ायदा उठाएँ। □ Tirez profit des dispositions spirituelles prises dans la congrégation chrétienne. |
अविवाहित हालात का पूरा-पूरा फायदा उठाइए Tirez le meilleur parti de votre célibat |
कैद में भी हम मौके का फायदा उठाकर दूसरों को परमेश्वर के राज्य के बारे में बताते थे। En prison, nous profitions de certaines occasions pour faire connaître le Royaume de Dieu. |
तो फिर, अगर हम अच्छे साथी चुनते हैं तो हम उनके अच्छे असर का फायदा उठा सकेंगे। Il nous est donc possible de maîtriser l’influence que les gens exercent sur nous en choisissant ceux qui composent notre entourage. |
मौके का फायदा उठा (1-8) Saisis toutes les occasions de faire le bien (1-8) |
डैडी और मम्मी ने साहचर्य और संगति करने के सभी मौक़ों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाया। Papa et maman profitaient au maximum des moments passés en compagnie fraternelle. |
प्रेरित पौलुस ने इसी बात का फायदा उठाकर वहाँ के अरियुपगुस पहाड़ पर एक ज़ोरदार भाषण दिया। Fort de ce constat, l’apôtre Paul a présenté un discours éloquent sur l’Aréopage de cette ville (Actes 17:18-34). |
बदलते हालात का पूरा-पूरा फायदा उठाइए प्रहरीदुर्ग, 3/1/2003 Sachez tirer profit d’un changement de situation La Tour de Garde, 1/3/2003 |
किसी पड़ोसी की लाचारी का फायदा उठाकर, मुनाफा कमाना गलत था।—निर्गमन 22:25. Il était mal de profiter des revers financiers de son prochain. — Exode 22:25. |
प्रचार की सभाओं से पूरा-पूरा फायदा उठाइए राज-सेवा, 10/2006 Tirons pleinement profit des réunions pour la prédication Ministère du Royaume, 10/2006 |
प्रचार की सभाओं से पूरा-पूरा फायदा उठाइए Tirons pleinement profit des réunions pour la prédication |
▫ यहेजकेल और मीका के उदाहरणों से हम कैसे फ़ायदा उठा सकते हैं? □ Quelles leçons pouvons- nous tirer des exemples d’Ézéchiel et de Michée? |
(ख) सभाओं से पूरा फायदा उठाने में कौन-सी बातें शामिल हैं? b) À quelles conditions peut- on tirer pleinement profit des réunions ? |
आप उन सारे इंतज़ामों का फायदा उठा रहे हैं, जो परमेश्वर ने अपने लोगों के लिए किए हैं। Vous bénéficiez de toutes les dispositions spirituelles que Dieu prend pour son peuple aujourd’hui. |
लेकिन सिर्फ मानफ्रेट को छोड़, दूसरे सभी मौके का फायदा उठाकर मौज-मस्ती करने के लिए निकल गए। Au lieu de cela, ils sont partis s’amuser, tous, excepté Manfred qui a regagné l’entreprise. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de फायदा उठाना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.