Hindi
Que signifie पेशाब dans Hindi?
Quelle est la signification du mot पेशाब dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser पेशाब dans Hindi.
Le mot पेशाब dans Hindi signifie urine, pipi, pisse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot पेशाब
urinenoun इसके अलावा, पेशाब में शक्कर ज़्यादा होने की वजह से वह बहुत मीठा होता है। De plus, le diabète est dit “ sucré ” en cas de présence de sucre dans les urines. |
pipinoun |
pissenoun उससे ज़्यादा बड़ा और पेशाब जितना ज़्यादा बदबूदार. C'est plus grand et ça sent la pisse. |
Voir plus d'exemples
उससे ज़्यादा बड़ा और पेशाब जितना ज़्यादा बदबूदार. C'est plus grand et ça sent la pisse. |
लेकिन समस्या यह थी कि इस विचार का परीक्षण करने के लिए, उसे बुजुर्ग महिलाओं के बहुत सारे पेशाब की जरूरत थी। Évidemment, le problème était qu'en vue de tester son idée, il avait besoin de beaucoup d'urine de femmes âgées. |
हम सभी ने आपको पेशाब करते सुना। Nous vous avons tous entendu faire pipi. |
इसलिए पुराने ज़माने में जब डायबिटीज़ का पता लगानेवाली बढ़िया तकनीकों की ईजाद नहीं हुई थी, तब मरीज़ का पेशाब चींटियों के एक टीले के पास उँडेला जाता था। D’ailleurs, avant de découvrir des techniques plus efficaces, une des façons de dépister un diabète était de verser l’urine du patient près d’une fourmilière. |
तुम अपनी पैंट में 100 बार पेशाब कर सकते हैं, लेकिन जीतना है. Tu peux pisser dans ton pantalon 100 fois, mais après il te faut gagner. |
नया संसार अनुवाद यहाँ एक अभिव्यक्ति प्रयोग करता है: ‘जो कोई दीवार पर पेशाब करता है।’ यह पुरुषों के लिए एक इब्रानी मुहावरा था, प्रत्यक्षतः एक निंदात्मक अभिव्यक्ति।—१ राजा १४:१० (NW) से तुलना कीजिए. L’expression “ personne qui urine contre un mur ” était un hébraïsme désignant les mâles. C’était manifestement une forme de mépris. — Voir 1 Rois 14:10. |
पेट खाली करने के दूसरे तरीके हैं जुलाब लेना या पेशाब बढ़ानेवाली दवा लेना। Les laxatifs et les diurétiques sont d’autres moyens de se purger qu’utilisent les boulimiques. |
लोग उसे फाड़ सकते हैं, उस के ऊपर कुछ और लगा सकते हैं, या उस पर पेशाब भी कर सकते हैं -- हाँलाकि कुछ ज़रा ऊंची लगी होती हैं इसके लिए, मगर सड़क पर चलते लोग, वही असली संरक्षक होते हैं. Les gens peuvent la déchirer, la tagger ou même pisser dessus -- il y en a qui se prêtent tout à fait à ça, je suis d'accord -- mais les gens de la rue, ce sont eux le conservateur. |
पथरियाँ तब बनती हैं जब पेशाब में खनिजों का ढेर लग जाता है और वे बढ़ जाते हैं, बजाय इसके कि घुलकर शरीर से बाहर निकल जाएँ। Les calculs apparaissent lorsque des sels minéraux présents dans l’urine se cristallisent et grossissent, au lieu d’être dilués et évacués. |
रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।” Chaque automne, des millions de ces papillons effectuent une migration de plus de 3 000 kilomètres du Canada jusqu’à leurs quartiers d’hiver en Californie et dans les montagnes de la Sierra Madre, dans le centre du Mexique. |
लेख एक अध्ययन का उल्लेख करता है जिसके अनुसार अंग्रेज़ी मयख़ानों में रखी मूँगफली की कटोरियों में १२ अलग-अलग लोगों के पेशाब के कण पाये गये। C’est une tradition destinée à préserver la virginité, exigée par le futur mari, et à supprimer la sexualité ”, dit le rapport. |
पेशाब की एक बाल्टी ले लो और यह दादी आड़ू चाय कहते हैं । Appelez un seau de pisse du thé à la pêche. |
क्या आप जानते हैं की प्रजनन की पहली दवा कैथोलिक ननाें के पेशाब से बनी थी, यहां तक कि पोप भी शामिल थे ? Saviez-vous qu'un des premiers médicaments contre l'infertilité contenait de l'urine de nonnes catholiques et que même le Pape était impliqué ? |
अपने कप में पेशाब वाली है. Je vais pisser dans son verre. |
कैफीन और शराब के कारण पेशाब ज़्यादा बनता है और शरीर से पानी घटता है। ” La caféine et l’alcool ont un effet diurétique : ils font perdre de l’eau au corps. |
इस बीमारी के लक्षण गर्भकाल के 20वें सप्ताह में दिखायी देते हैं जब उच्च रक्तचाप के साथ-साथ ऊतकों में पानी भर जाता है और पेशाब में प्रोटीन की मात्रा बढ़ जाती है। यह माँ और शिशु दोनों के लिए जानलेवा साबित हो सकता है। Cet état pathologique, caractérisé par une hypertension artérielle après la 20e semaine de la grossesse, par un œdème ainsi que par un excès de protéines dans les urines, accroît le risque de décès du bébé et de la mère. |
ये मल और पेशाब में, पानी की सतह पर, मिट्टी, साथ ही कच्चे या आधे पके गोश्त में रहते हैं। Ils se trouvent dans l’urine et les excréments, dans les eaux de surface et la terre, ainsi que dans la viande crue ou mal cuite. |
रोगी अभी भी पेशाब करता हैं ? Do fish feel pain ? |
अगर चींटियाँ पेशाब की तरफ खिंची चली आतीं, तो इसका मतलब होता कि पेशाब में शक्कर मौजूद है। Si le liquide attirait les insectes, cela révélait la présence de sucre. |
पसीने, आँसू, पेशाब साथ ही हमारी साँस के द्वारा निरंतर हमारे शरीर से पानी घटता रहता है। Notre corps perd de l’eau constamment par la transpiration, les larmes, l’urine et la respiration. |
इनमें खून से ड्रग के अवशेष साफ़ करने वाली चीज़ें और यूरीन टेस्ट (पेशाब की जाँच) से जुड़ी सहायक सामग्रियां शामिल हैं. Cela concerne notamment les agents d'élimination des substances dopantes et les additifs pour analyse d'urine. |
प्रतिदिन २ लीटर से ज़्यादा पेशाब करने की सलाह दी जाती है, और इसका अर्थ है ढेर सारा पानी पीना! Un volume urinaire de plus de deux litres par jour est conseillé, ce qui implique consommer une importante quantité d’eau. |
पेशाब करते समय क़रीब ८० प्रतिशत पथरियाँ अपने आप निकल जाती हैं। Environ 80 % des calculs rénaux sont éliminés spontanément lors de la miction. |
यह संदेश शहरपनाह पर खड़े आदमियों के लिए भी है, क्योंकि उनकी और तुम्हारी ऐसी हालत होगी कि तुम अपना ही मल खाओगे और अपना ही पेशाब पीओगे।” C’est aussi aux hommes qui sont assis sur la muraille, eux qui mangeront bientôt leurs excréments et boiront leur urine avec vous ! » |
ज़बरदस्ती उलटी करने से भोजन-नली फट सकती है। जुलाब और पेशाब बढ़ानेवाली दवाओं का दुरुपयोग करने से नितांत परिस्थितियों में दिल की धड़कन रुक सकती है। Les vomissements provoqués peuvent causer une rupture de l’œsophage, et la consommation excessive de laxatifs et de diurétiques peut dans les situations extrêmes entraîner un arrêt cardiaque. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de पेशाब dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.