Hindi
Que signifie ओले dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ओले dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ओले dans Hindi.
Le mot ओले dans Hindi signifie grêle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ओले
grêlenoun (Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace.) जो कुछ भी ओलों से बच गया था, वह सब इन टिड्डियों ने सफाचट कर दिया। Les sauterelles dévorèrent tout ce qu’avait épargné la grêle. |
Voir plus d'exemples
ओलों के बारे में क्या? La grêle |
पाठ्य पुस्तकें: द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रीपचर [bi12], “ऑल स्क्रीपचर इज इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बेनिफिशियल” [si], यू कॅन लिव फॉरएवर इन पॅरडाइज ऑन अर्थ [pe], बाइबल टॉपिक्स फॉर डिस्कशन [td], और युअर यूथ—गेटिंग द बेस्ट आउट ऑफ इट [yy], पाठ नियुक्तियों के आधार होंगे। MANUELS: Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, [bi12] et les livres “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile” [si], Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis [pe], Comment raisonner à partir des Écritures [rs], et Les jeunes s’interrogent — Réponses pratiques [yp]. |
यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।” Selon Isaïe 28:17, “ la grêle devra balayer le refuge du mensonge et les eaux inonderont la cachette ”. |
दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए। Les assistants ont reçu avec beaucoup d’enthousiasme le premier des deux volumes du livre La prophétie d’Isaïe, lumière pour tous les humains. |
इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स, खंड 1 के पेज 490-1 और “ऑल स्क्रिपचर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशियल” के पेज 226-8 देखिए। इन्हें वॉच टावर बाइबल एन्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ने प्रकाशित किया है। Voir Étude perspicace des Écritures (volume 1, page 501) et “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ” (pages 226-9), publiés par les Témoins de Jéhovah. |
हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं। ” Dans de nombreux endroits du monde, la neige et la grêle font partie du décor. |
+ 23 तब मूसा ने अपनी छड़ी ऊपर आसमान की तरफ उठायी और यहोवा ने बादल के तेज़ गरजन के साथ ज़मीन पर ओले और आग* बरसायी। यहोवा मिस्र पर लगातार ओले बरसाता रहा। » 23 Moïse tendit donc son bâton vers le ciel. Jéhovah provoqua alors du tonnerre et de la grêle, et du feu* tomba sur la terre. Jéhovah faisait tomber de la grêle sur l’Égypte. |
नथिंग इज साउंड की रिलीज से पहले 2005 में स्विचफुट ने घोषणा की कि गिटारवादक ड्रियू शर्ली (जो पहले ऑल टुगेदर सेपरेट के गिटार वादक थे) बैंड के साथ 2003 से यात्राएं करने के बाद अब बैंड के पांचवें सदस्य बन गए हैं। En 2005, avant la sortie de Nothing Is Sound, Switchfoot annonce que le guitariste Drew Shirley (ancien guitariste de [All Together Separate) est devenu leur cinquième membre officiel après la tournée de 2003. |
और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं। Alors trois jours plus tard, je conduisais très vite, je me suis retrouvée à traquer un seul type de nuage géant appelé orage supercellulaire capable de produire des grêlons de la taille d'un pamplemousse et des tornades spectaculaires, bien que seulement 2 % le font réellement. |
24 ओलों की जमकर बारिश हुई और उनके साथ-साथ आग भी गिरती रही। 24 Il y avait de la grêle et, au milieu de la grêle, du feu. |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs]. SOURCES : Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau [bi12], La Tour de Garde [w], Tirez profit de l’École du ministère théocratique [be], “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ” (édition de 1997) [si], et Comment raisonner à partir des Écritures (édition de 1989) [rs]. |
ओले, आग, और लहू उँडेले जाते हैं, जिसके फलस्वरूप दुनिया की “एक तिहाई” उजाड़ दी गई। De la grêle, du feu et du sang sont lancés et causent la dévastation du “tiers” du monde. |
न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए। NI LA pluie ni la neige ni la grêle, ni les loups ni les pumas, ni l’hostilité du territoire n’arrêtaient leur détermination. |
जो लोग बाइबल का और भी गहरा अध्ययन और खोजबीन करना चाहते हैं, उन्हें हम सुझाव देते हैं कि वे इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् और “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” किताबों की जाँच करें। इसके अलावा, वे हमारे दूसरे साहित्य में भी खोजबीन कर सकते हैं, जो दानिय्येल, यशायाह और प्रकाशितवाक्य जैसी बाइबल की किताबों में दर्ज़ भविष्यवाणियों की चर्चा करते हैं। À ceux qui désirent pousser plus loin leur étude de la Bible et leurs recherches, nous conseillons d’analyser en profondeur Étude perspicace des Écritures, “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ” ainsi que d’autres publications, comme celles qui examinent les prophéties contenues dans les livres de Daniel, d’Isaïe et de la Révélation. |
जो ओलों से मारे गये थे उनकी गिनती इस्राएलियों की तलवार से मारे हुओं से अधिक थी।—यहोशू १०:१-११. Les pierres de grêle firent plus de ravages dans leurs rangs que l’épée des Israélites. — Josué 10:1-11. |
फ्रीटाउन, सिएरा लियोन – तब मैं सिएरा लियोन में ओला ड्यूरिंग चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल की आपातकालीन इकाई में कार्यरत एक युवा चिकित्सा अधिकारी था जब मैंने मलेरिया से गंभीर रूप से पीड़ित एक बच्चे की माँ को ज़बर्दस्त झूठ बोलने की सलाह दी थी। FREETOWN, SIERRA LEONE – J’étais jeune médecin œuvrant au sein de l’unité d’urgence de l’Hôpital pour enfants Ola During en Sierra Leone lorsque je conseillais à la mère d’un enfant atteint d’un degré avancé de paludisme de mentir. |
+ और बिजलियाँ कौंधीं, ज़ोरदार आवाज़ें आयीं, गरजन और भूकंप हुआ और बड़े-बड़े ओले पड़े। Et il y a eu des éclairs, et des voix, et des tonnerres, et un tremblement de terre, et une forte grêle. |
यहोवा के साक्षियों के दूसरे साहित्य, जैसे इनसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स और “ऑल स्क्रिप्चर्स इज इन्सपायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशयल” अगर आपकी भाषा में हैं तो उनका इस्तेमाल कीजिए। Utilisez des outils produits par les Témoins de Jéhovah comme Étude perspicace des Écritures ou “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ”. |
+ 34 जब फिरौन ने देखा कि बारिश, ओले और गरजन बंद हो गए हैं, तो उसने और उसके सेवकों ने फिर से पाप किया, उन्होंने अपना दिल कठोर बना लिया। 34 Quand Pharaon vit que la pluie, la grêle et le tonnerre s’étaient arrêtés, il pécha une fois de plus et endurcit son cœur+, lui ainsi que ses serviteurs. |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl-HI] और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy-HI]. SOURCES : Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau [bi12], La Tour de Garde [w], Tirez profit de l’École du ministère théocratique [be], “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ” (édition de 1997) [si], et Comment raisonner à partir des Écritures (édition de 1989) [rs]. |
और ओलों की मार से जो कुछ बच गया है उसे टिड्डियाँ खा जाएँगी। मैदान में जितने भी पेड़ हैं, उनका एक-एक पत्ता साफ कर जाएँगी। Ils dévoreront ce qui a échappé à la grêle, ce que la grêle vous a laissé, et ils mangeront tous vos arbres qui poussent dans les champs+. |
खुशी की बात है कि आम तौर पर ओले इससे काफी छोटे होते हैं और उनसे परेशानी तो हो सकती है लेकिन आम तौर पर मौत नहीं होती। Heureusement, les grêlons sont généralement beaucoup plus petits que cela, et donc plus susceptibles de créer des misères que de tuer. |
उतना बड़ा ओला बादलों से नीचे गिरे तो एक आदमी को मारने के लिए काफी है। Un projectile de cette taille qui tombe du ciel peut tuer un homme. |
भागते दुश्मनों पर ओले बरसे (11) Des grêlons tombent sur les ennemis en fuite (11) |
ऐसा ही ओलू के साथ हुआ जब उसने अपने बड़े भाई पर अपनी बहन के साथ कौटुंबिक व्यभिचार करने का आरोप लगाया। C’est ce qui est arrivé à Olu quand il a accusé son frère aîné d’avoir commis l’inceste avec leur sœur. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ओले dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.