Que signifie निष्कर्ष निकालना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot निष्कर्ष निकालना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser निष्कर्ष निकालना dans Hindi.
Le mot निष्कर्ष निकालना dans Hindi signifie conclure, déduire, en déduire, comprendre, recommander. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot निष्कर्ष निकालना
conclure(make out) |
déduire(infer) |
en déduire(infer) |
comprendre(make out) |
recommander(infer) |
Voir plus d'exemples
फिर भी क्या इस प्रकार का निष्कर्ष निकालना उचित है? Mais est- ce bien raisonnable? |
जल्द ही वैलॆनटीना ने निष्कर्ष निकाला कि उसे सत्य मिल गया है। Rapidement, Valentina est parvenue à la conclusion qu’elle avait trouvé la vérité. |
अनेक लोग तुरंत निष्कर्ष निकालेंगे कि यह “कुमारी मरियम” है। Beaucoup répondront immédiatement: “La Vierge Marie.” |
यीशु निष्कर्ष निकालते हैं, “जा, तू भी ऐसा ही कर।” “Va, et toi aussi, fais de même”, conclut Jésus. |
“इन्हें भण्डार में रखना उचित नहीं,” वे निष्कर्ष निकालते हैं “क्योंकि यह लोहू का दाम है।” “Il n’est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, disent- ils, parce que c’est le prix du sang.” |
बहुधा हम सत्य नहीं जानते, लेकिन आसानी से निष्कर्ष निकाल लेते हैं। Bien souvent, nous n’avons pas connaissance de tous les faits, ce qui ne nous empêche pas de tirer des conclusions hâtives. |
जब हम मस्तिष्क के कार्यों को देखते हैं, तो हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? Quelle conclusion nous dictent les capacités du cerveau? |
(ब) दोनों प्रार्थनाओं से यीशु ने क्या निष्कर्ष निकाला, और वह हमें क्या दिखाना चाहिए? b) Quelle conclusion Jésus tire- t- il de ces deux prières, et qu’est- ce que cela devrait nous montrer? |
□ उस तथ्य से हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि कुरिन्थ की मसीही सभाओं में ‘अविश्वासी’ आते थे? □ Que pouvons- nous conclure du fait que des “non-croyants” assistaient aux réunions chrétiennes à Corinthe? |
१९९५ की अपनी रिपोर्ट में IPCC ने निष्कर्ष निकाला कि पृथ्वी की जलवायु गरम होती जा रही है। Dans son rapport de 1995, le GIEC parvient à la conclusion que le climat de la Terre est en train de se réchauffer. |
हॉजसन ने यह निष्कर्ष निकाला कि यह एक वनमानुष था। Jesperson était convaincu qu'il pouvait être un hit. |
इन हालात में आप शायद यह निष्कर्ष निकालेंगे कि आप आगे बढ़ने की इजाज़त दे सकेंगे। Dans une telle situation, vous pouvez en conclure qu’il vous est possible de l’autoriser à mettre en œuvre sa thérapie. |
क्या यह निष्कर्ष निकालना ठीक है कि सभी विडियो बुरे हैं और इसलिए नहीं देखना चाहिए? Est- il juste d’en conclure que tous les clips sont mauvais et qu’il ne faut donc en regarder aucun? |
क्योंकि वे मर चुके हैं अधिकतर लोग यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हम कभी नहीं जानेंगे। Puisqu’ils sont morts, la plupart se disent qu’ils ne le sauront jamais. |
१२ यह निष्कर्ष निकालना ग़लत होगा कि सरकारी अधिकार के सभी मनुष्य शैतान के हाथ की कठपुतलियाँ हैं। 12 Ce serait une erreur de conclure que tous les humains détenteurs d’une autorité gouvernementale sont des agents de Satan. |
यीशु ने भेड़ों के बारे में क्या कहा, सो हम उनके बारे में क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Qu’a dit Jésus à propos des brebis, et quelle conclusion pouvons- nous en tirer les concernant? |
एफडीए ने निष्कर्ष निकाला है कि इस दावे का समर्थन करने के बहुत कम वैज्ञानिक प्रमाण हैं। La FDA a conclu qu'il y avait peu de preuves scientifiques à l'appui de cette affirmation. " . |
२० तब हम क्या निष्कर्ष निकालें? 20 Alors que conclure ? |
क्या आप यह निष्कर्ष निकालते है कि यह एक निष्पक्ष सिक्का नहीं है? Ne convenez-vous pas qu’il s’agit là d’un fascinant programme ? |
और फ़िर आप निषकर्ष निकाल लें कि लाटरी जीतने की संभावना है पूरी सौ प्रतिशत। Alors, vous en tirez la conclusion que les chances de gagner à la loterie sont de 100% ! |
फरीसियों और अन्य यहूदियों के रिवाजों से हम बपतिस्मा के बारे में कौनसा निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Quelles indications les pratiques des Pharisiens et d’autres Juifs nous fournissent- elles à propos du baptême? |
तो क्या इसका मतलब यह है, करता है कि हम क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? Donc ce que cela signifie, que pouvons- nous conclure? |
पीलातुस ने यीशु की जाँच करने के बाद निष्कर्ष निकाला कि वह निर्दोष व्यक्ति था। Pilate a interrogé Jésus et en a conclu qu’il était innocent. |
इससे क्या निष्कर्ष निकाला जाना चाहिए? Quelle conclusion faut- il tirer? |
७ तो फिर, हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? 7 Que devons- nous en conclure? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de निष्कर्ष निकालना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.