Que signifie नौक्री से निकालना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot नौक्री से निकालना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser नौक्री से निकालना dans Hindi.
Le mot नौक्री से निकालना dans Hindi signifie cuire, libérer, attentat, susciter, brûlure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot नौक्री से निकालना
cuire(fire) |
libérer(fire) |
attentat(fire) |
susciter(fire) |
brûlure(fire) |
Voir plus d'exemples
मुझे नौकरी से निकाला नहीं गया। मैंने खुद ही नौकरी छोड़ दी। Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné. |
अधिकांश प्रोग्रामरों को नौकरी से निकाल दिया गया और नेटस्केप लोगो को इमारत से हटा दिया गया। La plupart de ses programmeurs ont été licenciés, et le logo de Netscape a été retiré du bâtiment. |
पता करो और नौकरी से निकाल दो । Trouvez-les et virez-les. |
उसे "पागल" कहा और नौकरी से निकाल दिया। On l'a traitée de « folle » et elle a été virée. |
“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” “ Nous allons devoir nous passer de vos services ” |
लेकिन 1993 में मैं चोरी करती हुई पकड़ी गयी और मुझे नौकरी से निकाल दिया गया। Puis, en 1993, j’ai finalement été prise la main dans le sac et j’ai perdu mon emploi. |
जब उसके बैंक में कर्मचारियों को घटाया गया, तो उसे भी नौकरी से निकाल दिया गया। Lorsque la banque a entamé une procédure de restructuration, il s’est retrouvé sans emploi. |
3 “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” 3 “ Nous allons devoir nous passer de vos services ” |
उनको नौकरी से निकालकर मुझे अच्छा नहीं लगेगा । Ça me désolerait qu'ils soient éliminés. |
“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” « Nous allons devoir nous passer de vos services » |
अनेक गवाहों को उनकी नौकरियों से निकाला गया, लूटा गया, पीटा गया, और अन्य तरीक़ों से उनका अपमान किया गया। Nombre de Témoins ont été licenciés, battus et ont subi d’autres outrages. |
मगर दोनों में से कुछ भी नहीं हुआ। इसके बजाय अधिकारी ने कहा, “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं।” Au lieu de cela, il s’est entendu dire abruptement : “ Nous allons devoir nous passer de vos services. ” |
एक दिन ज़ुर्ज़ काम से बहुत उदास लौटा, और बताया कि उसे रबर फ़ैक्टरी की नौकरी से निकाल दिया गया था। Un jour, George est rentré du travail complètement abattu, m’annonçant qu’il venait d’être licencié de l’usine de caoutchouc. |
फ्रांस में, कई लोगों को अचानक नौकरी से निकाल दिया जाता है, हालाँकि सबको पता था कि वे मेहनती और ईमानदार थे। En France, plusieurs personnes connues pour leur ardeur au travail et leur conscience professionnelle licenciées sommairement. |
विल्सन, घाना देश का रहनेवाला एक मसीही है। उसे बताया गया कि कुछ ही दिनों में उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Wilson, un chrétien du Ghana, a été informé qu’il allait être licencié quelques jours plus tard. |
पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं। Tous les pays sont frappés par des problèmes économiques, tels que les licenciements, un taux de chômage élevé et un coût de la vie en augmentation constante. |
“इन स्त्रियों का बलात्कार हुआ था, इन पर प्रहार किया गया था, या उन्हें अपनी नौकरियों से निकाला गया था, और वे हताश थीं। Les femmes avaient été ou violées, ou agressées, ou licenciées, et elles étaient dépressives. |
तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था। Dans une compagnie minière du Ghana où il s’était produit une série de vols, le surveillant de l’usine de traitement, un Témoin, a conservé son travail tandis que d’autres employés étaient licenciés. |
या अगर किसी बड़ी कम्पनी ने अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया है तो आप बेरोज़गारी के बारे में चर्चा कर सकते हैं। ” Nous pouvons aussi évoquer le chômage si une grande entreprise a licencié de nombreux employés. |
सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। LE PATRON de Cynthia* a déjà fermé certains services de son entreprise et s’est séparé de plusieurs employés. |
जब ‘खोखली’ अर्थव्यवस्था समाप्त हो गयी, तो वेतनभोगियों को मानसिक विकार हो गए क्योंकि उन्होंने अपने नाम नौकरी से निकाले जानेवालों की सूची में पाए। Quand éclatent des scandales impliquant des prédicateurs connus, les gens sincères se sentent trahis. |
कई लोगों को यह चिंता खाए जाती है कि अगर वे अपने बॉस की माँगे पूरी न करें तो उन्हें नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Ceux qui ne sont pas disposés à faire de tels sacrifices pour leur entreprise risquent de perdre leur place. |
जब लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है, तो वे निराश हो जाते हैं और उन्हें लगाता है कि मालिकों ने उनके साथ धोखा किया है। Des millions de personnes qui se retrouvent au chômage sont très amères, car elles se sentent trahies par leur employeur. |
लेकिन जब होटल में ग्राहकों का आना-जाना कम हो गया, तो उसे नौकरी से निकाल दिया गया और इस तरह उसकी तंगी के दिन शुरू हो गए। Cette époque faste s’est terminée lorsqu’il a perdu son emploi à cause d’une baisse de fréquentation de l’hôtel. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de नौक्री से निकालना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.