Hindi
Que signifie मूंगफली dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मूंगफली dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मूंगफली dans Hindi.
Le mot मूंगफली dans Hindi signifie Apios. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मूंगफली
Apios
|
Voir plus d'exemples
इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची। Dans les années 1530, les Portugais l’ont importée en Inde et à Macao, et les Espagnols aux Philippines. |
प्रिवैंशन पत्रिका रिपोर्ट करती है कि अगर माता और पिता, दोनों को ही अस्थमा, ऐलर्जी से नाक बहने या एक्ज़िमा की शिकायत है, तो उनके बच्चे में मूँगफली से ऐलर्जी होने का खतरा बढ़ जाता है। D’après Prévention, si les deux parents ont de l’asthme, des rhinites d’origine allergique ou de l’eczéma, l’enfant risque davantage de développer une allergie à l’arachide. |
उस लड़के ने एक मुट्ठीभर मूँगफलियाँ लीं और उन्हें एक छोटे से डब्बे में डाल दिया। Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite. |
मूँगफलियों को फ्रिज के बिना, लंबे समय तक सँभालकर रखा जा सकता है। Les arachides se conservent longtemps sans réfrigération. |
इसका पौधा लगाने से लेकर कटनी करने तक 120 से 160 दिन लग सकते हैं जो बहुत कुछ मूँगफली की नसल और मौसम पर निर्भर करता है। Entre la plantation et la récolte, il peut s’écouler de 120 à 160 jours, selon la variété et les conditions météorologiques. |
कई अध्ययन दिखाते हैं कि आजकल बहुत-से बच्चों को मूँगफली से ऐलर्जी हो रही है। Plusieurs études indiquent que de plus en plus d’enfants présentent ce type d’allergie. |
मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है। Elles contiennent également “ plus de graisse que de la crème épaisse ” et “ plus d’énergie (de calories) que le sucre ”. |
मूँगफली से ऐलर्जी—सावधान! Attention : allergie à l’arachide ! |
वनस्पति-विज्ञानियों ने 1700 के दशक में मूँगफली का अध्ययन किया और इसका नाम ग्राउँड पीज़ रखा और इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि सुअर के लिए यह बहुत बढ़िया भोजन है। Dans les années 1700, des botanistes ont étudié l’arachide, qu’ils ont appelée noix de terre, et ont jugé qu’elle ferait une pâture idéale pour les porcs. |
माना जाता है कि मूँगफली की शुरूआत दक्षिण अमरीका में हुई थी। L’arachide proviendrait d’Amérique du Sud. |
चाहे आप मूँगफली के दीवाने हों या ना हों, मगर इसके ढेर सारे उपयोगों के बारे में जानकर शायद आपके दिल में इस मामूली से बीज के लिए, जो कि दुनिया भर में मशहूर है, कदरदानी ज़रूर बढ़ी होगी। (g03 4/22) Que vous soyez ou non amateur de cacahouètes, cet examen des nombreuses utilisations de l’arachide vous fera peut-être mieux apprécier cette modeste graine qui remporte un succès fou ! |
आखिरकार मूँगफली, गुलामों के खरीदने-बचने के धंधे के दौरान अफ्रीका से उत्तर अमरीका भी पहुँच गयी। Finalement, l’arachide a voyagé d’Afrique en Amérique du Nord à l’époque de la traite des esclaves. |
मूँगफलियाँ गर्म, धूपवाले और नियंत्रित वर्षा की आबोहवा में ज़्यादा अच्छी तरह उगती हैं। L’arachide aime les climats chauds et ensoleillés, avec une pluviosité modérée. |
लेख एक अध्ययन का उल्लेख करता है जिसके अनुसार अंग्रेज़ी मयख़ानों में रखी मूँगफली की कटोरियों में १२ अलग-अलग लोगों के पेशाब के कण पाये गये। C’est une tradition destinée à préserver la virginité, exigée par le futur mari, et à supprimer la sexualité ”, dit le rapport. |
मूँगफली के किसानों को मूँगफली की कटनी के लिए ज़मीन खोदकर लता के साथ पूरा पौधा निकालना पड़ता है। फिर उसे उलटा ज़मीन पर रखकर सुखाया जाता है ताकि वह खराब न हो। Pour récolter les arachides, il faut arracher les plantes entières et les faire sécher la tête en bas afin qu’elles ne pourrissent pas pendant le stockage. |
वे अकसर हमें ताज़ी मछली, अवोकाडो और मूँगफली देते थे। Ils nous offraient souvent du poisson frais, des avocats et des arachides. |
मूँगफली से बने तरह-तरह के नमकीन Quelques variétés d’arachides à grignoter. |
अनेक लोग नियमित भोजन के बीच हल्का-फुल्का नाश्ता खाना पसंद करते हैं, जो अकसर आलू चिप्स्, मूँगफली, काजू, बिस्किट, चॉकलेट इत्यादि होता है। Beaucoup de gens aiment grignoter entre les repas, souvent des chips, des cacahouètes, des noix de cajou, des biscuits, des confiseries, etc. |
यह भ्रूण मिट्टी के अंदर ज़मीन के समांतर में बढ़ने लगता है और प्रौढ़ होकर जानी-मानी मूँगफली में परिवर्तित हो जाता है। Cet embryon se développe parallèlement à la surface et mûrit en prenant la forme bien connue de l’arachide. |
अलबामा के उद्यम शहर में तो बोल कीट का भी स्मारक बनाया गया क्योंकि इस कीट की तबाही ने ही किसानों को मूँगफली की फसल उगाने के लिए उकसाया था। Par ailleurs, la commune d’Enterprise en a même érigé un en souvenir de l’anthonome, puisque c’est en raison des ravages causés par cet insecte que les agriculteurs ont adopté la culture de l’arachide. |
पूरे एशिया में खाना बनाने के लिए खासकर मूँगफली का तेल इस्तेमाल किया जाता है। En Asie et ailleurs, on se sert beaucoup de son huile en cuisine. |
इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।” C’est pourquoi il y a une similitude de saveur entre une sauce indonésienne aux arachides, une sauce ouest-africaine, des nouilles chinoises, un ragoût péruvien et un sandwich au beurre de cacahouètes. ” |
फिर 1800 के दशक की शुरूआत में, अमरीका के दक्षिण करोलिना में मूँगफली की पैदावार, व्यापार करने के मकसद से की जाने लगी। Au début du XIXe siècle, elle était cultivée à des fins commerciales en Caroline du Sud (États-Unis). |
हाय, मूंगफली । Coucou chérie. |
कुछ देशों में मूँगफली का मक्खन खाना बहुत आम है Le beurre de cacahouète est un aliment très consommé dans certains pays. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मूंगफली dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.