Hindi
Que signifie मूल सिद्धान्त dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मूल सिद्धान्त dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मूल सिद्धान्त dans Hindi.
Le mot मूल सिद्धान्त dans Hindi signifie fondement, abc, standard, capital, roche mère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मूल सिद्धान्त
fondement(bedrock) |
abc(bedrock) |
standard(fundamental) |
capital(fundamental) |
roche mère(bedrock) |
Voir plus d'exemples
सचमुच, अनेक लोग तो डार्विन के मूल सिद्धांत को भी स्वीकार नहीं करते। En fait, beaucoup se démarquent de la théorie darwinienne originelle. |
आइए इस मामले में बाइबल में दिए कुछ मूल सिद्धांतों पर गौर करें। Examinons quelques principes de base. |
यह मानते हुए कि पाठक मूल सिद्धांत जानता ही है, इसमें अधिकतर अपवाद दिये गये थे। Tenant pour acquise la connaissance des principes fondamentaux, ils s’intéressèrent davantage aux exceptions. |
हमारे अधिकांश ग्रामीण खिलौने विज्ञान के मूल सिद्धांतो पर ही काम करते हैं। Beaucoup de nos jouets contiennent des principes scientifiques importants. |
महासभा के निबन्ध का स्पष्टीकरण देने वाले भाग में, मैमोनाइडस् ने यहूदी विश्वास के १३ मूल सिद्धांत बनाए। Dans la section expliquant le traité Sanhédrin, Maimonide formule 13 articles fondamentaux de la foi juive. |
(ख) यदि एक विवाह-साथी विश्वासी है और दूसरा नहीं, तो कौन-से कुछ मूल सिद्धान्त लागू होते हैं? b) Citez des principes de base qui s’appliquent lorsque l’un des conjoints est croyant et pas l’autre. |
मानवी न्याय का भी एक मूल सिद्धांत यह है कि चुकाया जानेवाला दाम, किए गए अपराध के अनुरूप होना चाहिए। Même pour la justice des hommes, il existe un principe fondamental selon lequel le prix à payer doit correspondre à la faute commise. |
भौतिकी के मूल सिद्धांतों को लागू करने का विचार एन्क्रिप्शन को मज़बूत बनाने के लिए सच में मुझे चिंतित कर दिया। L'idée d'appliquer les lois fondamentales de la physique pour renforcer le chiffrement m'intriguait vraiment. |
४ मसीहीजगत के मूल सिद्धान्त बाइबल पर नहीं बल्कि यूनान, मिस्र, बाबुल, और अन्य देशों की प्राचीन पौराणिक कथाओं पर आधारित हैं। 4 Les doctrines fondamentales de la chrétienté reposent, non sur la Bible, mais sur des mythes antiques: ceux de la Grèce, de l’Égypte, de Babylone, et d’autres nations. |
इस तरह की शिक्षा देकर ऑरिजन ने बाइबल का यह मूल सिद्धांत तोड़ दिया: “लिखे हुए से आगे न बढ़ना।”—1 कुरिन्थियों 4:6. Il a ainsi violé un principe biblique fondamental : “ N’allez pas au-delà de ce qui est écrit. ” — 1 Corinthiens 4:6. |
हीसॉको कहती है: “मैंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक से मूल सिद्धान्तों को उसके साथ दैनिक तौर पर फिर से अध्ययन करने का फ़ैसला किया। “ J’ai décidé de revoir un peu chaque jour avec elle les doctrines de base dans le livre Vivre éternellement, raconte Hisako. |
लेकिन हमारे बाइबल विद्यार्थी ख़ास तौर पर इसका लाभ उठाएँगे, जैसे-जैसे वे बाइबल की शिक्षाओं के मूल सिद्धान्तों को शीघ्रता से सीखते हैं। Mais il sera particulièrement profitable aux étudiants, qui pourront connaître rapidement les enseignements fondamentaux de la Bible. |
"हनी बी नेटवर्क" के तीन मूल सिद्धान्त हैं -- कि जब भी हम लोगों से कुछ सीखेंगे, उसे उनके साथ उनकी ही भाषा में बाँटेंगे । Ce sont ces principes qui guident le réseau Honey Bee ("abeille" - NdT). Quand on apprend quelque chose de gens, on doit le partager avec eux dans leur langue. |
जाति, राष्ट्र, या लैंगिक मान्यता चाहे जो भी हो—शांति, प्रेम, एकता और आदर आम तौर पर रेव शैली के मूल सिद्धांत माने जाते हैं। Les valeurs fondamentales de la scène rave sont en principe la paix, l’amour, l’unité et le respect ; peu importent la race, la nationalité ou l’orientation sexuelle. |
६ यदि पारिवारिक जीवन का आनन्द लीजिए ट्रैक्ट छोड़ा गया था, तो पृष्ठ ४ और ५ पर बताए गए बाइबल के मूल सिद्धांतों पर पुनर्विचार कीजिए। 6 Si nous avions laissé le tract Une vie de famille agréable, revoyons les grands principes bibliques exposés aux pages 4 et 5. |
तो फिरे कोई वजह नहीं कि गुणवत्ता और सेवा में इतना ज्यादा फर्क हो, और हमने यही मूल सिद्धान्त अपनाया जब हमने सेवाओं पद्धति का विकास किया । Et pourtant, pourquoi devrait-il y avoir tellement de différence dans la qualité et dans le service, et ceci a été le principe fondamental que nous avons suivi quand nous avons conçu le système de distribution. |
यहोवा के साक्षियों के तौर पर हमारी उपासना का एक मूल-सिद्धान्त यह है कि सच्ची मसीहियत, जातीय, सामाजिक और राजनीतिक विभाजनों और पूर्वधारणाओं से ऊपर उठती है। L’un des enseignements fondamentaux du culte des Témoins de Jéhovah est que le vrai christianisme transcende les barrières raciales, sociales et politiques et les préjugés qui y sont rattachés. |
सफल टेक्स्ट विज्ञापन लिखें - हालांकि, ऐप कैंपेन में आपके विज्ञापन बनाने के लिए टेक्स्ट हैंडल करने का एक अनूठा तरीका है, मूल सिद्धांत अभी भी लागू होते हैं. Rédigez des annonces textuelles efficaces : appliquez les principes fondamentaux, même si les campagnes pour applications ne comportent qu'une seule méthode de traitement du texte pour créer vos annonces. |
और वे हमें याद दिलाते हैं कि यदि हम पश्चिमी परंपरा में स्वतंत्रता और संप्रभुता के मूल सिद्धांतों की रक्षा करने में असफल रहे तो क्या हो सकता है। Ils nous rappellent également ce qui peut se produire si nous ne parvenons pas à défendre les principes fondamentaux de la liberté et de la souveraineté selon la tradition occidentale. |
मैनचेस्टर व्यवसायियों और उद्योगपतियों के साथ अंग्रेजी रसायनज्ञ जॉन डाल्टन ने मैकेनिक्स इंस्टीट्यूट की स्थापना की ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि कामगार विज्ञान के मूल सिद्धांतों को सीख सकें। Le chimiste britannique John Dalton, avec le concours d'hommes d'affaires et d'industriels, a établi l'Institut de Mécanique de Manchester pour s'assurer que les travailleurs puissent apprendre les principes fondamentaux de la science. |
उसने शुरूआत में यह कहा: “ग़ैर-यहूदियों और यहूदियों के बीच के [पहले] विवाद धार्मिक अनुष्ठानों के विभिन्न पहलुओं पर आधारित थे जिन पर विश्वास के मूल सिद्धांत निर्भर नहीं हैं। Il montre cependant sa grande lucidité en cherchant d’emblée à circonscrire la discussion : “ Juifs et gens d’Église ont maintes fois disputé au sujet d’enseignements et de rites dont ne dépendait pas l’essentiel de la foi, dit- il. |
सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? Question : Étant donné la controverse sur ces piliers de la théorie de Darwin, peut- on honnêtement considérer la version darwinienne de l’évolution comme un fait scientifique ? |
प्राचीन मिस्र के गणितज्ञों को पाईथागोरस प्रमेय के मूल सिद्धांतों की समझ थी, उदाहरण के लिए, एक त्रिकोण में कर्ण के विपरीत एक समकोण होता है जब इसके पक्ष 3-4-5 अनुपात में होते हैं। En géométrie, les mathématiciens égyptiens avaient une bonne connaissance des principes qui sous-tendent le théorème de Pythagore, sachant, par exemple, qu'un triangle a un angle droit en face de l'hypoténuse lorsque ses côtés se trouvaient dans un ratio 3-4-5. |
सच्चाई: विकासवाद के दो मूल सिद्धांत हैं, पहला कि जीवन एक ही पूर्वज से आया और दूसरा कि पहले से मौजूद प्राणियों में धीर-धीरे बदलाव हुए जिससे नए प्राणियों का विकास हुआ। इन सिद्धांतों पर वे खोजकर्ता सवाल उठा रहे हैं जो बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से सहमत नहीं हैं। Fait : Deux aspects fondamentaux de l’évolution — une origine commune à toutes les formes de vie et l’apparition des principales catégories d’organismes à la suite d’une lente accumulation de légers changements — sont contestés par des chercheurs qui n’adhèrent pourtant pas au récit biblique de la création. |
अनेक लोग इस मत के हैं कि सभी तात्त्विक समस्याएँ [बातों के मूल और स्वयंसिद्ध सिद्धान्तों से सम्बन्धित] इस . . . वर्ग की हैं।” (...) Beaucoup de personnes considèrent que tous les problèmes métaphysiques [...] sont de cet (...) ordre.” |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मूल सिद्धान्त dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.