Que signifie मूल भाषा dans Hindi?

Quelle est la signification du mot मूल भाषा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मूल भाषा dans Hindi.

Le mot मूल भाषा dans Hindi signifie langue de base. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot मूल भाषा

langue de base

Voir plus d'exemples

मूल = मूल भाषा बंग = बंगाली गुज = गुजराती
OR = Original BE = Bengali GU = Goujrati
मूल भाषा में प्रेषितों की किताब में शब्द “पवित्र शक्ति” 40 से भी ज़्यादा बार आता है।
L’expression “ esprit saint ” revient plus de 40 fois dans les Actes.
मूल भाषा में शब्द “दुनिया की शुरूआत” का मतलब इंसान की सबसे पहली संतान हैं।
L’expression « la fondation du monde » évoque l’idée de jeter en bas de la semence, autrement dit de procréer. Cette expression se rapporte donc au premier descendant humain.
वल्गेट बाइबल और मूल भाषाओं में फर्क
Vulgate contre langues originales
मूल भाषा के लिए डाटा गुम है
Donnée pour la langue d' origine manquante
किसी समीक्षा को उसकी मूल भाषा में देखने के लिए:
Pour afficher un avis dans sa langue d'origine, procédez comme suit :
अगर किसी वीडियो की मूल भाषा गलत सेट हो गई है, तो आप उसे बदल सकते हैं.
Vous pouvez modifier la langue originale de la vidéo si elle n'a pas été correctement définie.
मेरी मूल भाषा में, जाेकि इतालवी है, इसमें "सुंदर" काे "बेल्लो" कहते हैं.
En italien, ma langue maternelle, « beau » se dit « bello ».
मूल भाषा में “ठग-विद्या” का बुनियादी अर्थ “पासा” या “पासा का खेल” है, यानि संयोग का खेल।
Dans la langue originale, le mot rendu par “fourberie” a le sens fondamental de “dés” ou “jeu de dés”, c’est-à-dire jeu de hasard.
पहले सवाल का जवाब मूल भाषाओं की बाइबल में 7,000 से ज़्यादा बार देखा जा सकता है।
La Bible dans les langues originelles répond à la première question en plus de 7 000 endroits.
इससे अनुवादक बाइबल की मूल भाषाओं को और अच्छी तरह समझने के काबिल हुए।
Elle a aussi aidé les traducteurs à améliorer leur compréhension de ces langues.
(यशायाह 42:5, 8) मूल भाषाओं की बाइबल में यह नाम करीब 7,000 बार आता है।
” (Isaïe 42:5, 8). Ce nom figure quelque 7 000 fois dans la Bible, dans les langues originales.
सिम्बियन की मूल भाषा C++ है, हालांकि यह एक मानक कार्यान्वयन नहीं है।
Par exemple, l'API C de GTK+ est orientée objet, bien que le C ne soit pas un langage orienté objet.
इनमें से कुछ अनुवाद, मूल भाषाओं में लिखी बाइबल से काफी मिलते-जुलते हैं।
Certaines versions sont néanmoins plus fidèles aux langues dans lesquelles la Bible a été rédigée à l’origine.
इसकी तैयारी में शास्त्र की मूल भाषा के एक गहन अध्ययन की ज़रूरत पड़ी।
Sa préparation avait exigé une étude minutieuse de la langue du texte des Écritures.
बाइबल की मूल भाषाओं में “आदर” का मतलब क्या है?
Dans les langues originales, quel est le sens du mot “ honneur ” ?
मसीही शास्त्र की मूल भाषा, यूनानी में चार शब्द हैं जिन्हें अक्सर “प्रेम” अनुवाद किया जाता है।
En grec, la langue dans laquelle les Écritures chrétiennes ont été rédigées, quatre mots sont souvent traduits par “amour”.
इसलिए शायद हमें बाइबल की मूल भाषाओं में इस्तेमाल किए जानेवाले शब्दों की जाँच करने की ज़रूरत होगी।
Il est donc parfois nécessaire de considérer les expressions employées dans les langues originales de la Bible.
४, ५. (क) बाइबल की मूल भाषाओं में “भविष्यवक्ता” अनुवादित शब्दों का मौलिक अर्थ क्या है?
4, 5. a) Dans les langues bibliques d’origine, quel est le sens premier des mots traduits par “prophète”?
यदि हम बाइबल को उसकी मूल भाषा में पढ़ें, तो हमें हज़ारों बार परमेश्वर का नाम मिलेगा।
Si nous lisions la Bible dans les langues originelles, nous trouverions le nom de Dieu des milliers de fois.
ईस्टर द्वीप में बोली जानेवाली मूल भाषा, रापा नूई में इसका मतलब है “दुनिया की नाभि।”
Elle signifie “ le nombril du monde ” en rapa nui, la langue ancestrale de l’île de Pâques.
बाइबल में मूल भाषा के जिन शब्दों का अनुवाद “आत्मा” किया गया है, उनका मतलब दरअसल “श्वास” है।
Dans la Bible, les mots traduits par “ esprit ” ont pour sens premier “ souffle ”.
सदियों के लिए बाइबल सिर्फ़ उसकी मूल भाषाओं में, और फिर एक या दो अन्य भाषाओं में उपलब्ध थी।
Pendant des siècles, la Bible n’a été disponible que dans les langues où elle avait été écrite au départ, puis dans une ou deux autres langues.
यहाँ मूल भाषा में जिस क्रिया का इस्तेमाल किया गया है उसका मतलब है कोई काम लगातार करते रहना।
” Le verbe employé dans la langue originale exprime une action continue.
यूनानी शास्त्रों में, “वफ़ादारी” के लिए मूल भाषा के शब्द में पवित्रता, धार्मिकता, या श्रद्धा का विचार सम्बद्ध है।
Dans les Écritures grecques, le terme traduit par “fidélité” exprime l’idée de sainteté, de justice ou de vénération.

Apprenons Hindi

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मूल भाषा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.

Connaissez-vous Hindi

L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.