Hindi
Que signifie मोट dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मोट dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मोट dans Hindi.
Le mot मोट dans Hindi signifie empaqueter, ballot, emballer, paquet, colis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मोट
empaqueter(package) |
ballot(package) |
emballer(package) |
paquet(package) |
colis(package) |
Voir plus d'exemples
अगर आप शिविर के किसी अस्पताल में जाएँ, तो वहाँ कोई डॉक्टर आपको बताएगा कि शिविर में कुछ दवाखाने भी हैं जहाँ छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज किया जाता है। एमरजेंसी और गंभीर बीमारियों के लिए मरीज़ों को बड़े अस्पताल में लाया जाता है। Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves. |
समय के साथ होने वाले छोटे-मोटे उतार-चढ़ावों का मतलब यह नहीं है कि आपको कोई कार्रवाई करनी होगी. De légères fluctuations au fil du temps ne signifient pas forcément qu'une modification est nécessaire. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire. |
इस बक्स के साथ दिए लेख में उस ब्रोशर के कुछेक नक्शों का ज़िक्र है। इसके लिए मोटे अक्षरों में पेज नंबर दिए गए हैं, जैसे [15]. L’article joint renvoie à des cartes au moyen de numéros de page en gras (exemple : [gl 15]). |
बछड़ा, शेर और मोटा-ताज़ा बैल* मिल-जुलकर रहेंगे*+ le veau, le lion* et l’animal engraissé seront tous ensemble*+ ; |
ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।” Le New York Times, faisant référence à des données publiées dans The Lancet (journal médical britannique), signalait que “ les gens qui étaient gros dans leur enfance mouraient plus jeunes et étaient touchés par bien plus de maladies et bien plus tôt que la moyenne”. |
अगर ये चान्दी के टुकड़े शेकेल थे, तो 5,500 शेकेल एक मोटी रकम थी। Si ces pièces d’argent étaient des sicles, 5 500 sicles était un pot-de-vin considérable. |
इस मोटी चमड़ीवाले जानवर से दोस्ती बनाए रखने के लिए महावत को उसकी ये सारी ज़रूरतें पूरी करनी होती हैं। Le cornac doit satisfaire un tel appétit s’il veut rester en bons termes avec son mastodonte. |
मोटी-मोटी जानकारी ढूँढ़ने के बजाय ऐसे खास मुद्दे ढूँढ़िए जिससे आपके सुननेवाले कुछ सीख सकें और उनको सचमुच फायदा हो। Ne vous contentez pas de généralités, mais cherchez des pensées précises qui sont instructives et réellement utiles. |
मोटे तौर पर, उपयोगकर्ता के कभी भी किसी खोज इंजन, रेफ़रलकर्ता वेबसाइट या अभियान टैग्ड URL के माध्यम से आपकी साइट पर आने के फलस्वरूप अभियान अपडेट होता है. D'une manière générale, la campagne est mise à jour chaque fois que l'utilisateur accède à votre site via un moteur de recherche, un site référent ou une URL avec balises dans le cadre d'une campagne. |
आम तौर पर उस इंसान को बहुत ज़्यादा मोटा माना जाता है जिसका वज़न, उसके सामान्य वज़न से 20 प्रतिशत या उससे ज़्यादा होता है। Généralement, une personne est considérée comme obèse quand son poids excède de 20 % ou plus le poids estimé normal. |
लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। Une neige épaisse est en revanche synonyme de faim, voire de famine, pour plus d’un prédateur, et de surpopulation pour les proies. |
मोटे, सुरुचिसम्पन्न अंशियल (बड़े) अक्षरों में लिखा, यह कोडेक्स बीज़ेई पृष्ठ पर संतत नहीं है। Écrit en caractères gras, en belles lettres onciales (capitales), le texte du Codex Bezae n’est pas régulier sur la page. |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16). |
सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट। Les cigares : Ces rouleaux de tabac sont enveloppés dans des feuilles de tabac ou dans du papier à base de tabac. |
मैं कितना मोटा हूं। Je suis si gros. |
मोटे तौर पर निरर्थक बातें क्या हैं? Au sens large, que sont les choses sans valeur ? |
प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है। En gros, la théorie de la tectonique des plaques explique que les séismes et les volcans se produisent dans les mêmes régions : dans les rifts, surtout les rifts océaniques, dans l’écorce terrestre, où le magma monte du manteau à travers des fissures, et dans les zones de subduction, où une plaque s’enfonce sous une autre. |
जी हाँ, हम रोज़मर्रा ज़िंदगी के छोटे-मोटे मतभेदों को इस तरह सुलझा सकते हैं क्योंकि इससे भाई-बहनों के साथ प्यार-भरा रिश्ता बना रहता है और हमें मन की शांति मिलती है। C’est la meilleure façon de gérer les petites frictions de la vie quotidienne, car on entretient ainsi des relations paisibles avec les autres et on conserve sa tranquillité d’esprit. |
इसमें दिए 28 अध्यायों के शीर्षक सवाल के तौर पर दिए गए हैं, जिनका जवाब मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षकों में मिलता है। Le titre de chacune des 28 parties est écrit sous forme de question et les intertitres en gras donnent la réponse. |
एगलोन बहुत मोटा था। Or Églôn était un homme très gras. |
सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी। Sakina était grande et robuste, tandis que j’étais petite et frêle. |
छोटी-मोटी चीज़ें चुराने से एक इंसान का विवेक उसे कचोटना बंद कर सकता है और वह बड़ी चीज़ें चुराने की जुर्रत कर सकता है। À force de “ petits ” larcins, la conscience s’endurcit et on risque de se rendre coupable de vols graves. |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Les hommes de plus de 50 ans présentant un ou plusieurs facteurs de risque prédisposant aux maladies cardiovasculaires : tabac, hypertension, diabète, taux de cholestérol global élevé, taux de cholestérol LDL bas, obésité sévère, consommation importante d’alcool, antécédents familiaux de coronaropathie précoce (attaque cardiaque avant 55 ans) ou d’accident vasculaire cérébral, mode de vie sédentaire. |
और राष्ट्रपति ओबामा, ब्रेनन और क्लैपर और पूरा समूह जिसे आप अब टेलीविजन पर देखते हैं – संभवत: आपके नेटवर्क्स द्वारा उन्हें मोटी रकम दी जाती है – वे सितंबर में चुनाव में हस्तक्षेप के रूस के प्रयास के बारे में जानते थे, और उन्होंने इसकी पूरी तरह अनदेखी की। Et le président Obama, de concert avec Brennan et Clapper et le groupe tout entier que vous avez déjà vu à la télévision, ont probablement reçu de grosses sommes d’argent de la part de vos organes de presse... Ils savaient qu’il y avait une tentative par la Russie de s’immiscer dans l’élection en septembre et l’ont complètement étouffé. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मोट dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.