Que signifie मजबूर होना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मजबूर होना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मजबूर होना dans Hindi.
Le mot मजबूर होना dans Hindi signifie retenir, héberger, avoir l’obligeance de, rendre service, obliger à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot मजबूर होना
retenir(oblige) |
héberger(oblige) |
avoir l’obligeance de(oblige) |
rendre service(oblige) |
obliger à(oblige) |
Voir plus d'exemples
जब 10वीं विपत्ति पड़ी, तब फिरौन ने मजबूर होकर इस्राएलियों को जाने दिया। C’est lorsque fut venue la dixième plaie que Pharaon renvoya Israël. |
जलप्रलय में बगावती स्वर्गदूत, इंसानी शरीर छोड़कर वापस स्वर्ग जाने पर मजबूर हो गए। Les eaux du déluge ont forcé les esprits à quitter leurs corps d’humains et à retourner dans le monde immatériel. |
मैं सोचने पर मजबूर हो गयी कि परमेश्वर ही ऐसी जटिल संरचना कर सकता है Seul Dieu pouvait avoir conçu un système aussi ingénieux. |
शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है। Quant aux boissons contenant de l’alcool ou de la caféine, elles font perdre de l’eau au corps. |
आप हम ब्राउन वानर साथ दोस्त के लिए अब मजबूर हो जाएगा लगता है? Penses-tu qu'on en serait là à faire la cour aux primates? |
इसलिए मुझे मजबूर होकर होम-बलि चढ़ानी पड़ी।” Je me suis donc senti obligé d’offrir l’holocauste. » |
□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं Vous vous sentez obligé d’accumuler de grosses sommes d’argent |
इन अंकों में ऐसे कई लेख होंगे, जिन्हें पढ़कर लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँगे। Plusieurs rubriques suscitant la réflexion seront mensuelles. |
(१ पतरस ३:७) इस से हर एक पति को सोचने पर मजबूर होना चाहिए। (1 Pierre 3:7). Voilà qui doit faire réfléchir tous les maris. |
10 वह नंगा लौटने के लिए मजबूर हो जाता है, 10 ce qui les force à circuler nus, sans vêtements, |
अपने सवाल को ऐसे शब्दों में पूछने की कोशिश कीजिए जिससे कि लोग सोचने पर मजबूर हो जाएँ। Efforcez- vous de formuler la question de manière à les faire réfléchir. |
यह सवाल एक यहोवा के साक्षी ने मुझसे किया और मैं सोचने पर मजबूर हो गया। ” Cette question, que m’a posée un jour un Témoin de Jéhovah, m’a fait réfléchir. |
सन् 68 में उसे आत्महत्या के लिए मजबूर होना पड़ा। En 68, Néron fut contraint au suicide. |
आख़िरकार, सभी राष्ट्रों को यहोवा की विश्वव्यापी सर्वसत्ता मानने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। En fin de compte, toutes les nations auront été forcées de reconnaître la souveraineté universelle de Jéhovah. |
कई लोग अपनी पसंद से नहीं बल्कि हालात से मजबूर होकर अविवाहित हैं। Beaucoup sont célibataires non par choix, mais en raison des circonstances. |
मजबूर होकर अंग्रेजी सेना को वापस लौटना पड़ा था। L'armée anglaise se voit contrainte de reculer. |
इस तरह ठुकराए जाने पर वह खुदकुशी करने के लिए मजबूर हो गया। À la suite de ce rejet, ce jeune homme a envisagé le suicide. |
लोग मजबूर हो गये। Il faut les forcer. |
(2 राजा 16:9) और इसीलिए पेकह और रसीन को मजबूर होकर यरूशलेम से अपना घेराव हटाना पड़ेगा। C’est probablement pour cette raison que Péqah et Retsîn seront contraints à lever le siège de devant Jérusalem. |
मैं उनकी कुछ और सहायता करने हेतु मजबूर हो गयी। Je me sentais donc obligée de faire quelque chose de plus pour aider. |
लेकिन जब सन् 1950 में कोरियाई युद्ध शुरू हुआ तो मैं सोचने पर मजबूर हो गयी। Le déclenchement de la guerre de Corée en 1950 m’a fait beaucoup réfléchir. |
मजबूर होकर मुझे अपने परिवारवालों को बताना पड़ा कि मैं कप क्यों ढूँढ़ रहा था। J’ai ensuite avoué à ma famille pourquoi je le cherchais et ce que j’avais l’intention de faire. |
उन्हें परमेश्वर के संदेश को सुनने और उस पर ध्यान देने के लिए मजबूर होना पड़ेगा।—गलतियों 6:7. Ils seront contraints d’écouter sa parole, d’y prêter attention. — Galates 6:7. |
एक बार उस देश में इतना भारी अकाल पड़ा कि वह मिस्र को जाने के लिए मजबूर हो गया। Une fois au moins, une grave famine les a obligés à quitter le pays et à descendre en Égypte. |
अपनी आँखों से किलॆमॆनजारो को देखने पर हम प्रभावित होते हैं और विचार करने पर मजबूर हो जाते हैं। Qui voit le Kilimandjaro de ses propres yeux est impressionné et porté à la contemplation. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मजबूर होना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.