Hindi
Que signifie मिल-जुल कर dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मिल-जुल कर dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मिल-जुल कर dans Hindi.
Le mot मिल-जुल कर dans Hindi signifie couple, de concert, joint, actions communes, concurremment. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मिल-जुल कर
couple(together) |
de concert(together) |
joint(together) |
actions communes(together) |
concurremment(together) |
Voir plus d'exemples
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Eleni et moi coopérions aussi dans les autres tâches ménagères, si bien que notre maison était toujours propre et bien rangée. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Il y avait beaucoup de monde, mais tous s’entendaient bien. |
मज़बूत पासवर्ड अक्षरों, संख्याओं और प्रतीकों को आपस में मिला-जुला कर बनाए जाते हैं, जिससे उन्हें याद रखना और लिखना अक्सर मुश्किल होता है, खास तौर से छोटी स्क्रीन पर. Les mots de passe sécurisés sont composés de lettres, de chiffres et de symboles, ce qui les rend souvent difficiles à retenir et à saisir, en particulier sur les petits écrans. |
नशीली दवाओं के प्रभाव से निपटने के लिए जानकारीपूर्ण, मानवीय तथा सुसंगठित नीति अपनाने के लिए नेतृत्व की जरूरत है जिसके लिए इस क्षेत्र के सभी देशों को मिल-जुल कर प्रयास करने होंगे. Lutter contre les effets de la drogue grâce à des mesures éclairées, humaines et coordonnées demandera un leadership et une action concertée parmi les pays de la région. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 Le succès d’une grande assemblée dépend de la combinaison de quantité d’efforts. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। Le Béthel m’a enseigné l’importance de l’esprit de coopération. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” Ce qui explique que Paul ait dit cette prière : “ Or, que le Dieu qui donne l’endurance et la consolation vous accorde d’avoir entre vous la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Il devait y avoir une structure, au sein de laquelle les chrétiens collaboreraient les uns avec les autres. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Bien que jeune, j’ai suivi des cours bibliques avec les Étudiants de la Bible et assisté à leurs réunions. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Nous, chrétiens, sommes reconnaissants pour la coopération multilingue qui existe parmi nous. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Vous avez écrit un jour, j'aime bien cette citation: "Si par quelque magie, l'autisme eut été éradiqué de la surface de la Terre, les Hommes socialiseraient encore devant un feu de bois à l'entrée d'une cave." |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Elle est restée plusieurs jours à les observer avant d’aller leur parler. |
हम आपका विज्ञापन तब भी दिखाएंगे जब कोई व्यक्ति आपके सटीक मिलान करते कीवर्ड से मिलते-जुलते शब्द की खोज करेगा. Votre annonce est également diffusée chaque fois qu'une requête de recherche porte sur une variante proche de votre expression exacte. |
उदाहरण के लिए नीचे दिया गया XML सिर्फ़ तभी कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा, जब मिलते-जुलते वीडियो का कुल समय पहचान फ़ाइल के कुल समय से 90% से ज़्यादा हो: Par exemple, le code XML présenté ci-dessous applique les règles de correspondance Monetize. Cependant, les règles ne sont appliquées que si la durée de la correspondance est supérieure à 90 % de la durée du fichier de référence : |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Généralement, s’il est traité de cette façon, il se montrera coopératif, compatissant et disposé à se mettre à la place des autres. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। “ J’ai travaillé avec des Témoins de nombreux pays, explique Simon, mais nous avons appris à bien nous entendre. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Mais il en allait de leur intérêt commun de coopérer pour assurer une administration stable de la région. |
नीचे दिया गया XML उपभोक्ता की जगह पर ध्यान दिए बिना, कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा: Le code XML présenté ci-dessous applique les règles de correspondance Monetize quelle que soit la zone géographique de l'utilisateur : |
आमदनी टैब पर Content ID से मिलते-जुलते वीडियो चालू करें वाले चेक बॉक्स को चुनें. Dans l'onglet Monétisation, cochez la case Activer les correspondances Content ID. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 Si vous décidez de ne plus pratiquer la fausse religion, il se peut que certains vous tournent le dos. |
पेज पर मौजूद बाकी कार्ड आपके डेटा के मिलते-जुलते स्नैपशॉट उपलब्ध कराते हैं. Les autres encadrés de la page fournissent un aperçu similaire de vos données. |
यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। Fermement déterminé à obtenir quelque chose d’eux, l’homme s’est mis à les fréquenter et à se renseigner sur leurs croyances. |
मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें। Mais plutôt que de foncer tête baissée dans une relation, prenez des mesures pour vous protéger tous les deux d’éventuelles blessures. |
क्योंकि हर हाल में हमें नियमित रूप से किचिन में समय बिताना पड़ता है, तो ज़ाहिर है कि परिवार में मिल-जुलकर कार्य करने की यह एक जगह है। Étant un endroit où l’on passe de toute façon régulièrement du temps, la cuisine s’impose comme un lieu propice aux activités en famille. |
इस तरह उनके साथ उठना-बैठना और मिलना-जुलना बंद करने से उस व्यक्ति को पता चलता कि उसूलों पर चलनेवाले भाई उसके तौर-तरीकों को पसंद नहीं करते। En cessant de s’associer avec lui pour des activités amicales ou des divertissements, ils pouvaient lui montrer que les chrétiens attachés aux principes n’appréciaient pas ses manières d’agir. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मिल-जुल कर dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.