Que signifie मछली पकड़ना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मछली पकड़ना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मछली पकड़ना dans Hindi.
Le mot मछली पकड़ना dans Hindi signifie appât pour pêche, méthode de pêche, opération de pêche, pêche sportive. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot मछली पकड़ना
appât pour pêche
|
méthode de pêche
पुराने ज़माने में छोटे-छोटे मछुआरे मछली पकड़ने के लिए पुराने तरीके इस्तेमाल करते थे। Par le passé, les méthodes de pêche étaient traditionnelles. |
opération de pêche
|
pêche sportive
|
Voir plus d'exemples
3 शमौन पतरस ने उनसे कहा, “मैं मछली पकड़ने जा रहा हूँ।” 3 Simon Pierre leur dit : « Je m’en vais pêcher. |
ये कुछ सेकन्ड में बडी़ मछली पकड़ने के समान है। L'évolution de la pêche intensive, en quelques secondes. |
(यूहन्ना 1:35-51) कुछ समय बाद ये चारों मछली पकड़ने के अपने काम पर लौट गए। Au bout de quelque temps, ces quatre- là retournent à leur travail de pêcheurs. |
10 यीशु ने उनसे कहा, “तुमने अभी-अभी जो मछलियाँ पकड़ी हैं उनमें से कुछ ले आओ।” 10 Jésus leur dit : « Apportez quelques-uns des poissons que vous venez d’attraper. |
पतरस ने कहा कि वह मछलियाँ पकड़ने जा रहा है, और अन्य जनों ने उसका साथ दिया। Pierre a dit qu’il allait pêcher, et les autres se sont joints à lui. |
पूरी रात मछली पकड़ने की कोशिश के बाद पतरस ने क्या अहम सबक सीखा? Après une nuit de pêche, quelle leçon Pierre a- t- il comprise ? |
ये मछली पकडने के काँटे जैसा है, मछुआरे के काँटे सा। C'est comme une ligne de pêcheur, une ligne de pêche. |
इस जानकारी से यह तय करने में मदद मिलेगी कि कितनी मछलियाँ पकड़ना ठीक रहेगा। Ces données seront utiles dans la régulation des quotas de pêche. |
लेकिन पतरस ने कौन-सी मछली पकड़ी थी? Mais quelle sorte de poisson Pierre a- t- il pêché ? |
बैकवाटर में मछली पकड़ना La pêche sur les backwaters |
मेरे पिता ने कल तीन मछलीयां पकड़ी। Mon père a attrapé trois poissons hier. |
याद रखें, शिष्यों के सारी रात बिना मछली पकड़ने के बाद यीशु ने उनके जालों को भर दिया। Souvenez- vous- en, Jésus a rempli les filets des disciples après qu’ils eurent pêché toute la nuit sans résultat. |
खैर गाड़ी मिलने के पहले ही दिन... वह रात को मछली पकड़ने की सोचता है । Le premier soir, il décide de chercher un endroit pour pêcher de nuit. |
शायद यीशु पास में पड़ी मछलियों की या मछलियाँ पकड़ने के कारोबार की बात कर रहा था। Il semble que Jésus parlait des poissons qu’ils avaient devant eux et/ou de l’activité de pêche. |
मछली पकड़ना दूसरा प्रमुख क्षेत्र है। La pêche est la seconde activité du port. |
और कितनी ही मछलियाँ पकड़ी जा रही हैं! Et quelles prises! |
चमत्कार से मछलियाँ पकड़ी गयीं; शुरूआती चेले (1-11) Pêche miraculeuse ; premiers disciples (1-11) |
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। Ils sont dans un bateau avec leur père ; ils réparent leurs filets. |
एक मछुवारा मछली पकड़ने के लिए अपनी पसंदीदा जगह जाता है। LE PÊCHEUR se rend à son coin favori. |
उन्होंने पूरी रात मछलियाँ पकड़ने की कोशिश की, मगर उन्हें एक भी मछली नहीं मिली। Ils ont pêché toute la nuit, mais ils n’ont rien attrapé. |
15 वह* उन सबको मछली पकड़ने के काँटे से खींच लेता है, 15 Il* les pêche tous avec un hameçon ; |
या अगर समुंदर की सारी मछलियाँ पकड़ ली जाएँ, फिर भी क्या उनके खाने के लिए काफी होगा?” Ou si on attrapait tous les poissons de la mer, cela leur suffirait- il ? » |
इसलिए वे मछली पकड़ने का अपना कारोबार छोड़कर तुरंत यीशु के पीछे चल दिए।—मत्ती 4:18-22. Alors ils abandonnent immédiatement leur travail de pêcheurs pour le suivre. — Matthieu 4:18-22. |
इसके बाद, यीशु पतरस से कहते हैं: “गहरे में ले चल, और मछलियाँ पकड़ने के लिए अपने जाल डाल।” Ensuite, il ordonne à Pierre: “Avance en eau profonde, et lâchez vos filets pour la pêche.” |
नाश्ते के बाद यीशु ने पतरस से पूछा, ‘क्या तू मछली पकड़ने के काम से ज़्यादा मुझसे प्यार करता है?’ Après le repas, Jésus a demandé à Pierre : “Est- ce que tu m’aimes plus que la pêche ?” |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मछली पकड़ना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.