Hindi
Que signifie मौर dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मौर dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मौर dans Hindi.
Le mot मौर dans Hindi signifie paon, mayûrâsana, inachis io, paonne, mayurasana. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मौर
paon(peacock) |
mayûrâsana(peacock) |
inachis io(peacock) |
paonne(peacock) |
mayurasana(peacock) |
Voir plus d'exemples
हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है। Sous ses apparences de vaniteux, le paon peut se montrer très protecteur. |
शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं। VOUS avez sans doute deviné, en lisant le titre, qu’il s’agit du paon. |
(यूहन्ना २:१-१२) यिज्रेल की तराई और मोरे की पहाड़ी की ओर लगभग छः मील दक्षिण-पूर्वी दिशा में चलकर, यीशु नाईन नाम के शहर में पहुँच जाता, जो कि पृष्ठ ११ पर दिखाया गया है। Après une marche d’une dizaine de kilomètres au sud-est en direction de la vallée de Jizréel et de la colline de Moréh, Jésus pouvait atteindre la ville de Naïn, que l’on voit page 17* (Juges 6:33; 7:1). |
मोरो के गोत्रा में आप के साथ लड़ता है! Le clan Moro se bat à vos côtés! |
पैचेस एंड मोर Correctifs et autres |
टिंडॆल न तो मृत्यु की धमकी से डरा और न ही अपने शक्तिशाली शत्रु सर थॉमस मोर की विषैली कलम से। उसने अपनी खोज अपने अनुवाद में सम्मिलित की। Pas plus intimidé par le danger de mort que par la plume vénéneuse de son puissant ennemi, sir Thomas More, Tyndale intégrait ses découvertes à sa traduction. |
उस देश के बीच से जाते हुए अब्राम शकेम में, जहां मोरे का बांज वृक्ष है, पहुंचा।” Alors Abram traversa le pays jusqu’au territoire de Shekèm, près des grands arbres de Moré. |
मेरा जनजाति, मोरो पर देखो. Moro, regarde mon clan. |
* 30 जैसा तुम जानते हो, ये दोनों पहाड़ यरदन के उस पार पश्चिम* में, अराबा में रहनेवाले कनानियों के देश में गिलगाल के सामने, मोरे के बड़े-बड़े पेड़ों के पास हैं। 30 Ne sont- ils pas de l’autre côté du Jourdain vers l’ouest*, dans le pays des Cananéens qui habitent dans la Araba, en face de Guilgal, à côté des grands arbres de Moré+ ? |
कभी-कभी मोरनी भी मोर के नाच की थोड़ी-बहुत नकल करती है, मगर ज़्यादातर वह नाच में इतनी दिलचस्पी नहीं लेती। À l’occasion, celle-ci tente d’imiter, bien modestement, les acrobaties de son soupirant, mais la plupart du temps elle joue l’indifférente. |
हालाँकि मोरनी खूब नखरे करती है, मगर ऐसे रिझानेवाले प्रदर्शन को देखकर वह मोर पर लट्टू हो जाती है। Dame Paonne est difficile, mais elle a un faible pour les “ crâneurs ”. |
तरशीश से: सोना, चाँदी, हाथी-दाँत, बंदर, मोर De Tarsis : or, argent, ivoire, singes, paons |
न्यायियों के समय में, १,३५,००० मिद्यानियों, अमालेकियों और अन्यों की एक सेना, मोरे के मैदान के सामने डेरा डाले हुए थी। À l’époque des juges, une armée de 135 000 Madianites, Amaléqites et autres peuples établissent leur camp dans la plaine près de Moré. |
आरपीएम स्पेक फ़ाइलें, पर्ल, डिफ़ तथा मोर के लिए उभारें Coloration syntaxique pour les fichiers RPM Spec, Perl, Diff et autres |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। Dans son Utopie, sir Thomas More, homme d’État britannique du XVIe siècle, parle d’un pays imaginaire où les lois, les conditions sociales et l’État sont parfaits. |
13 मगिद्दो से करीब 15 किलोमीटर दूर मोरे नाम की पहाड़ी थी। न्यायी गिदोन के दिनों में मिद्दानी, अमालेकी और पूर्वी लोग इस्राएलियों से लड़ने के लिए यहीं इकट्ठा हुए थे। 13 À une quinzaine de kilomètres de Meguiddo, de l’autre côté de la vallée, se trouve la colline de Moré. |
जब मोर उड़ना शुरू करते हैं तो देखने में लगता है कि उनकी लंबी पूँछ उनके लिए अड़चन पैदा कर रही है, मगर उनकी पूँछ से उनकी उड़ने की रफ्तार में कोई कमी नहीं आती। Sa longue traîne ne semble pas gêner le paon en vol, bien qu’elle soit quelque peu encombrante au décollage. |
लेकिन जो मोर सबसे शानदार प्रदर्शन करता है, वही आखिरकार मोरनी का दिल जीत लेता है। Toutefois, elle se laissera conquérir par la parade la plus impressionnante. |
जब मोर अपने झिलमिलाते रंग-बिरंगे पंखों को फैलाकर ठुमका लगाता है, तो ‘सब वस्तुओं के सृजनेवाले’ यहोवा की अद्भुत कला को देखकर इंसान दंग रह जाते हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:11. (g03 6/22) Quand il danse, la traîne déployée en un magnifique éventail multicolore, on ne peut s’empêcher de s’émerveiller des talents d’artiste de Jéhovah, le Dieu qui a “ créé toutes choses ”. — Révélation 4:11. |
यह लड़ाई गिलबो और मोरे नाम की पहाड़ियों के बीच हुई। Le champ de bataille se trouvait entre le mont Guilboa et Moré. |
मॉरा को स्वर्ग में जीने की तमन्ना तो कभी थी ही नहीं, इसलिए जब उसने भजन 37:11 के ये शब्द पढ़े, तो उसके दिल को छू गए: “नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।” De plus, n’ayant jamais aspiré à devenir comme un ange au ciel, elle a été sensible au Psaume 37:11, qui déclare : “ Les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l’abondance de paix. ” |
प्राचीन शूनेम के क्षेत्र में सुलाम का आधुनिक गाँव, और पृष्ठभूमि में मोरे La ville moderne de Soulam, sur le site de l’antique Shounem, et la colline de Moré en arrière-plan. |
आप शायद पृष्ठ २३६ पर “दी अर्त ट्रांस्फॉर्मड्” (“इस पृथ्वी को परिवर्तित किया गया”) उपशीर्षक से शुरू होनवाला परिच्छेद इस्तेमाल कर सकते हैं, जिस के बाद आप पृष्ठ २३८-९ पर “एन् एन्ड टू पॉवर्टी” (“ग़रीबी का अन्त”) तथा “नो मोर सिक्नेस्, नो मोर डेथ” (“अब और न कोई बीमारी, न मृत्यु होगी”) शीर्षकों के नीचे दिए गए विषय को इस्तेमाल कर सकते हैं। Vous pourriez utiliser les matières de l’intertitre “La transformation de la terre”, page 236, puis de ceux intitulés “La fin de la misère” et “Il n’y aura plus ni maladie ni mort”, aux pages 238 et 239. |
शूनेम के पीछे एक पहाड़ था जो शायद मोरे था, जबकि मैदान के उस पार, क़रीब आठ किलोमीटर दूर गिलबो पहाड़ था। Derrière Shounem s’élevait la colline qu’on pense être celle de Moré, et à environ huit kilomètres de là se dressait de l’autre côté de la plaine le mont Guilboa. |
एक प्रौढ़ मोर की पूँछ में औसतन 200 से भी ज़्यादा पंख होते हैं। Elles sont en moyenne au nombre de 200 chez un adulte. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मौर dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.