Hindi
Que signifie मानव-विज्ञान dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मानव-विज्ञान dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मानव-विज्ञान dans Hindi.
Le mot मानव-विज्ञान dans Hindi signifie anthropologie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मानव-विज्ञान
anthropologienounfeminine |
Voir plus d'exemples
एक मानव-विज्ञानी ने प्रेम के बारे में क्या कहा है? Qu’a déclaré un anthropologue à propos de l’amour? |
मानव विज्ञानी होने के नाते, हमें पता है कि हर संस्कृति के उद्गम की एक कहानी होती है। Alors en tant qu'anthropologues, nous savons que chaque culture a une histoire originelle. |
एक कॉलेज के मानव विज्ञान के विद्यार्थी ने यहोवा के साक्षियों पर लेख लिखने के लिए उन्हें करीब से जाना। Dans le cadre d’un devoir d’ethnologie, une étudiante avait choisi d’observer les Témoins de Jéhovah. |
एक प्रमुख मानव-विज्ञानी ने कहा कि प्रेम “सभी मानव आवश्यकताओं का केंद्र है जैसे हमारा सूर्य हमारे सौर मंडल का केंद्र है . . . Comme l’a écrit un anthropologue renommé, l’amour “ est au centre de tous les besoins humains comme le soleil est au centre de notre système solaire [...]. |
चीचेन इट्ज़ा के खंडहर संघीय संपत्ति हैं और उस स्थल का प्रबंधन मेक्सिको के Instituto Nacional de Antropología e Historia (राष्ट्रीय मानव विज्ञान और इतिहास संस्थान, INAH) द्वारा किया जाता है। De nos jours, c'est un centre historique protégé et administré par l'Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) du Mexique. |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। ” Si quelque chose nous paraît impossible, poursuit- il, “ ce qu’il faut ajouter, c’est une source d’énergie inconnue dans nos sciences biologique et physiologique. |
• मानवता बिना विज्ञान • La science sans l’humanité |
दुनिया के एक सबसे श्रेष्ठ मानव-विज्ञानी ने एक बार कहा: “मानव-जाति के इतिहास में पहली बार हम समझ चुके हैं कि मानवों की सारी आधारभूत मनोवैज्ञानिक ज़रूरतों में से सबसे अहम ज़रूरत प्रेम की ज़रूरत है। UN ANTHROPOLOGUE de renommée mondiale a déclaré: “Pour la première fois dans l’histoire de notre espèce, nous nous rendons compte que de tous les principaux besoins psychologiques de l’homme, le plus grand est le besoin d’amour. |
मानव विज्ञानी जोआन सिल्क का कार्य दर्शाता है कि महिला लंगूर जिनके पास महिला मित्र हैं वे कोर्टिसोल के स्तर के आधार पर तनाव के निम्न स्तर दिखाते हैं, वे दीर्घायु होती हैं और उनकी संताने अधिक जीवित होती हैं। Le travail de l'anthropologue Joan Silk montre que les femelles babouins ayant un groupe central d'amies ont un niveau de stress et de cortisol qui est moins élevé, vivent plus longtemps et leur descendance a plus de chances de survie. |
आज तक प्रयोग, इतिहास, जीव-विज्ञान, पुरातत्त्व-विज्ञान, और मानव-विज्ञान से प्राप्त सभी प्रमाण वही दिखाना जारी रखते हैं जो पास्चर ने प्रदर्शित किया—कि जीवन केवल उसी जीवन से आ सकता है जो पहले से अस्तित्व में है, निर्जीव पदार्थ से नहीं। Jusqu’à ce jour, tous les faits issus de l’expérimentation, de l’histoire, de la biologie, de l’archéologie et de l’anthropologie affirment ce que Pasteur a démontré : la vie ne peut venir que d’une vie préexistante, et non de la matière inanimée. |
मानव जीव विज्ञानियों ने यह जानने के लिए कि कब और कहाँ जातीय पूर्वधारणा प्रकट हुई, मानवजाति के अतीत का अध्ययन किया है। Les ethnologues se sont penchés sur l’Histoire pour comprendre quand et où les préjugés raciaux se manifestent. |
सबसे रोचक बात तो तब पता चली जब मानव-विज्ञानी इस खेल को दूसरी संस्कृतियों में ले गये, और उन्हें अचरच हुआ कि अमेज़न के काटो-जलाओ खेतिहर और मध्य एशिया के ख़ानाबदोश चरवाहे और दर्ज़नों और संस्कृतियों में -- सही बँटवारे के अपने अलग ही मापदंड थे। Maintenant, la partie intéressante est apparue très récemment quand des anthropologistes ont commencé à parler de ce jeu à d'autres cultures et ont découvert, à leur surprise, que des agriculteurs pratiquant la culture sur brûlis en Amazonie, ou des pasteurs nomades d'Asie Centrale, ou une douzaine de cultures différentes - chacune d'entre elles avait des idées radicalement différentes de ce qui est équitable. |
उदाहरण के लिए, प्रिन्सटन विश्वविद्यालय के लिए प्रकाशक द्वारा, समकालीन अमरीका में धार्मिक आन्दोलन (अंग्रेज़ी) पुस्तक में, एक मानव-विज्ञानी ने लिखा: “[गवाहों] के प्रकाशनों में और कलीसिया भाषणों में उन्हें याद दिलाया जाता है कि उनकी प्रतिष्ठा नई गाड़ियों, महँगे कपड़ों, या ऐशो-आराम पर निर्भर नहीं है। Par exemple, dans l’ouvrage Mouvements religieux dans l’Amérique contemporaine (angl.), publié par l’éditeur de l’université de Princeton, un anthropologue a écrit: “Dans [leurs] publications et lors des discours qu’ils entendent dans leurs congrégations, on rappelle [aux Témoins] que leur condition ne dépend pas d’une voiture neuve, de vêtements coûteux ou d’une vie de luxe. |
क्या विज्ञान मानव उद्गम के बारे में बाइबल अभिलेख की संपुष्टि करता है? La science corrobore- t- elle le récit biblique touchant les origines de l’homme? |
विज्ञान मानव शरीर की रचना के बारे में बाइबल के सृष्टि वृत्तांत से कैसे सहमत है? Comment la médecine confirme- t- elle la composition du corps humain, telle qu’elle apparaît dans le récit biblique de la création? |
कहा जाता है कि जादूगरी में विश्वास इसका मूल कारण है और, एक मानव-विज्ञानी के अनुसार, “जनजातीय समाजों में अलौकिक को नियंत्रण में करके काम में लाने, बुरी नज़र के विरुद्ध शक्ति, इच्छित लक्ष्यों को प्राप्त करने की शक्ति और उनकी इच्छा दूसरों पर लागू करने की शक्ति प्राप्त करने की लालसा से उत्पन्न होता है।” D’un autre côté, la suralimentation fait, elle aussi, des victimes, puisqu’elle est responsable, par exemple, de maladies cardiaques et de certains cancers dans les milieux plus riches. |
और एक नवीन अध्ययन बताता है: “विज्ञान और चिकित्सा ने मानवी जीवन की संभावना को उसकी प्राकृतिक सीमा तक धकेल दिया है।” Comme l’a fait remarquer une étude récente, “grâce à la science et à la médecine, l’espérance de vie des humains a atteint sa limite naturelle”. |
आनुवंशिकी में संक्रमण की तरह, एकल सेल स्तर पर, हमने तंत्रिका विज्ञान का अध्ययन करना शुरू किया, एक मानव स्तर पर। Un peu comme la transition de la génétique au niveau d'une seule cellule, on a commencé à étudier les neurosciences au niveau de l'individu. |
अनेक विज्ञान-कथा उत्साहियों का जिज्ञासु मन है, उन्हें मानव समाज में परिवर्तन की इच्छा है, और भविष्य में बड़ी दिलचस्पी है। NOMBRE de passionnés de science-fiction ont un esprit curieux, aspirent à un changement dans la société humaine et s’intéressent de près à l’avenir. |
अब, विज्ञान कहता है कि ये यूपीवीसी खिड़की की चौखटें बनी रहेंगी... मानव प्रजाति के मिट जाने के बाद भी । La science nous prouve que ces châssis en PVC seront toujours là bien après l'extinction de la race humaine. |
आधुनिक चिकित्सीय विज्ञान को बहुत पहले से मालूम है कि अनियंत्रित क्रोध का मानव शरीर पर एक हानिकारक प्रभाव होता है। LA MÉDECINE moderne connaît depuis longtemps les effets néfastes de la colère incontrôlée sur le corps humain. |
तो मेरी पंसदीदा योजनओं में से एक था इन चीज़ों को साथ में लाना विज्ञान परिकल्पना लेखक फिलिप के डीक के यंत्र मानव के कलात्मक प्रर्दशन के लिए, Donc un de mes projets préférés était de rassembler tout cela dans une exposition artistique d'un portrait androïde de l'écrivain de science-fiction Philip K. |
खगोल-विज्ञान से भिन्न, ज्योतिष-विद्या “सितारों और ग्रहों का मानव कार्यों और पृथ्वी की घटनाओं पर अपने स्थान और स्थिति द्वारा कल्पित प्रभावों का भविष्य ज्ञान” है। L’astrologie, qu’il ne faut pas confondre avec l’astronomie, est “l’art de déterminer le caractère et de prévoir le destin des hommes par l’étude des influences astrales, des aspects des astres, des signes”. |
दूसरे शब्दों में, विज्ञान-कथा की अनेक कहानियों में पृथ्वी के लिए और मानव परिवार के लिए वर्णित भविष्य पूर्ति की ओर नहीं बढ़ रहा है। Autrement dit, ce que la science-fiction a annoncé pour l’avenir est souvent loin de se réaliser. |
भविष्य के बारे में विज्ञान-कथा की ढेरों कहानियाँ जीवन के दुःखों और पृथ्वी पर मानव योजनाओं की असफलताओं से छुटकारे का एक और मार्ग प्रस्तुत करती हैं। Un grand nombre de récits de science-fiction relatifs à l’avenir proposent aux passionnés un autre moyen de s’évader loin de leurs soucis et des échecs de l’homme sur la terre. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मानव-विज्ञान dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.