Que signifie 力量 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 力量 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 力量 dans Chinois.
Le mot 力量 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 力量
女权主义的目标是实现女性的赋能。 Le but du féminisme est l'émancipation des femmes. |
(比喻) |
|
政府没有力量推行法律。 Le gouvernement n'avait pas le pouvoir de faire respecter la loi. |
(figuré) 汤姆的项目势头很强，他不想失去这股力量。 Le projet de Tom avait un élan qu'il ne voulait pas perdre. |
(capacité physique) Il n'a pas la force de lever le bras au-dessus de sa tête. |
某种力量驱使我给他打电话。 Une sorte de force m'a poussé à l'appeler. |
由于拥有强大的力量，更为大型的军队能够击败小型的民兵组织。 Dotée d'une grande force, l'armée, plus importante, fut capable de vaincre les petites milices. |
Tu ne nages pas assez vite pour battre le record : mets-y plus d'énergie ! |
(情感、道义等) Mes enfants m'ont donné beaucoup de force dans cette période difficile. |
他用大力挥着长柄大锤，只一下就把木头劈开了。 Utilisant la masse avec une grande puissance, il fendit la bûche d'un seul coup. |
(force) 倒塌建筑的碎石压力过大，奥尔夫推不动。 La pression exercée par les gravats du bâtiment effondré était trop forte pour qu'Alf les repousse. |
他每天去健身房，以提高自身力量。 Il a gagné beaucoup de force en allant à la gym tous les jours. |
(figuré) Le poids de la majorité était si lourd que la législation passa sans problème. |
(比喻) Le maire est une personne d'une grande force morale. |
|
(有影响的人或事物) 许多人认为宗教是世间一股向善的力量。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Elle exerce un grand pouvoir dans cette école. |
(人) (personne) 骑车上坡时，他需要用尽全身力气。 Il avait besoin de toutes ses forces pour passer la colline. |
(比喻) (figuré) 哪怕是最强大的黑帮，最终也会受到法律力量的制裁。 Le long bras de la loi atteindra peut être les gangsters les plus puissants. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 力量 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.