Que signifie 立刻 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 立刻 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 立刻 dans Chinois.
Le mot 立刻 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 立刻
下班后立刻回家，我们会早点吃饭。 Rentre à la maison immédiatement (tout de suite, directement) après le travail et nous mangerons tôt. |
Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur. |
Je pars sur-le-champ |
J'ai tout de suite su qu'il mentait. |
Attends là : je reviens tout de suite ! |
Le téléphone sonna et il y répondit sur-le-champ. |
On se reverra dans deux semaines. Ce n'est pas long. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Mon mari sera là d'un instant à l'autre. |
(figuré) 事故造成两人当场死亡，还有三人晚些时候在医院中救治无效身亡。 L'accident a tué deux victimes sur le coup et trois autres sont décédées à l'hôpital. |
马克一接到电话就立刻离开了会议，再也没回来。 Dès qu'il a raccroché, Mark a immédiatement quitté la réunion et n'est pas revenu. |
(行为、动作) |
我得先打个简短的电话，之后立刻就来。 Je dois passer un court appel téléphonique ; je suis à vous tout de suite. |
|
Attends, je m'occupe de toi dans une minute ! |
Attendez une seconde, j'arrive dans un instant. |
Ralph ! Viens là tout de suite ou tu vas te prendre une fessée ! Arrête ça tout de suite ! |
|
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Je fais ça tout de suite. |
听到决定后，他立即去找老板谈论此事。 Après avoir entendu la décision, il alla directement voir son patron pour en discuter. |
À peine Andy eut-il ouvert la fenêtre qu'il se mit à pleuvoir. |
(正式用语) Rassemblez immédiatement (or: sur-le-champ) vos affaires et quittez le bâtiment. |
看到儿子病重，贝丝立马给健康中心打了电话。 Quand Beth a vu à quel point son fils était malade, elle a tout de suite (or: immédiatement) appelé le centre médical. |
(action future) |
(démarrer, partir) |
(法律) |
Je peux préparer le repas en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. |
|
伊姆兰回忆说在撞车前一瞬，他听到一声巨响。 Imran se rappelle avoir entendu un grand bruit juste avant d'avoir un accident. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 立刻 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.