Que signifie लाल-पीला होना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot लाल-पीला होना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser लाल-पीला होना dans Hindi.
Le mot लाल-पीला होना dans Hindi signifie râper, raguer, frotter, chauffer en frictionnant, user par frottement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot लाल-पीला होना
râper(chafe) |
raguer(chafe) |
frotter(chafe) |
chauffer en frictionnant(chafe) |
user par frottement(chafe) |
Voir plus d'exemples
ऐलिसन कहती है, “मैं गुस्से से लाल-पीली हो गयी। “ Je n’aurais jamais imaginé qu’on puisse être aussi stupide, s’exclame Axelle. |
यह सुनकर योआश गुस्से से लाल-पीला हो गया। उसने हुक्म दिया कि जकर्याह को पत्थर मार-मारकर खत्म कर दिया जाए। ” Ces paroles mettent le roi tellement en colère qu’il ordonne de tuer Zekaria à coup de pierres. |
इसलिए जब मैंने पादरी की बात का विरोध किया तो उसने गुस्से में लाल-पीला होकर मुझे गालियाँ दी और कहा कि किसी औरत को पादरी को सिखाने की ज़रूरत नहीं। Avec un juron, le curé a lancé, irrité, qu’une femme ne devait pas reprendre un prêtre. |
आते-जाते वह देखती कि मरियम उसका हाथ बँटाने के बजाय आराम से बैठकर यीशु की बातें सुन रही है। क्या यह देखकर वह लाल-पीली हो गयी, बड़बड़ाने लगी या उसकी भौंहें तन गयीं? Alors qu’elle passe et repasse sans cesse devant sa sœur qui est assise là et ne remue pas le petit doigt, Marthe rougit- elle, soupire- t- elle ou fronce- t- elle les sourcils ? |
पन्ने लाल और पीले होने लगे। Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune. |
स्वस्थ प्रवाल भूरा, हरा, लाल, नीला या पीला होता है, जो पारदर्शी प्रवाल-पॉलिप आवास में रहनेवाले शैवाल के प्रकार पर निर्भर करता है। Les coraux en bonne santé sont bruns, verts, rouges, bleus ou jaunes, selon le type d’algues qui résident dans les polypes-hôtes transparents. |
आज भी बड़े-बड़े चर्चों में, पोप की कुर्सी पर एक ओम्ब्रेलोने या लाल-पीला धारीवाला छत्र लगा होता है। Aujourd’hui encore, les basiliques ont une chaire pour le pape surmontée d’un ombrellone, ou parasol, aux couleurs papales. |
कुछ ही दिनों बाद, इन फूलों से चेरी-समान, हरे-हरे फलों के गुच्छे निकलते हैं जो धीरे-धीरे बढ़ते जाते हैं और इसके साथ-साथ इनका रंग भी बदलता जाता है, यानी इन फलों का रंग पहले हलका हरा होता है जो फिर गहरा हो जाता है, बाद में ये सुनहरे-भूरे रंग के हो जाते हैं और पूरी तरह पक जाने पर लाल या पीले रंग के हो जाते हैं। Au bout de quelques jours seulement, la fleur cède la place à une grappe de fruits semblables à des cerises et qui, en grossissant et en mûrissant, changent de couleur : de la gamme des verts, ils passent au brun doré et, finalement, au rouge ou au jaune. |
ऐसे मौकों पर पोप, लाल-पीले रंग के धारीवाले रेशमी छत्र के साथ हाज़िर होता, जबकि कार्डिनल और बिशप, बैंगनी या हरे रंग के छत्र के साथ। Le pape a pris l’habitude de se montrer sous un parasol en soie à rayures rouges et jaunes. Ceux des cardinaux et des évêques étaient violets ou verts. |
हर पेज पर समस्याओं के आगे उनकी गंभीरता बताने वाला एक आइकॉन लगा होता है: "गड़बड़ी/नामंज़ूर किया गया" के लिए लाल आइकॉन या "चेतावनी" के लिए पीला आइकॉन. Sur chaque page, des icônes indiquent la gravité des problèmes : elles sont rouges en cas d'erreur ou de refus et jaunes en cas d'avertissement. |
लाल, नारंगी या पीले रंग के छोटे-छोटे टमाटरों में शक्कर की मात्रा ज़्यादा होती है, इसलिए वे बहुत मीठे होते हैं और उन्हें कच्चा खाने में बड़ा मज़ा आता है। Les petites tomates cerises rouges, orange ou jaunes, à haute teneur en sucre, sont délicieuses crues. |
(१ कुरिन्थियों १५:४१) विज्ञान को हमारे सूर्य जैसे पीले तारों के बारे में ज्ञान है, और साथ ही नीले तारे, लाल विशाल तारे, श्वेत छोटे तारे, न्यूरॉन तारे, और विस्फोट होते अधिनव तारों के बारे में ज्ञान है, जो अबोध्य शक्ति मुक्त करते हैं। (1 Corinthiens 15:41). La science connaît les étoiles jaunes comme le soleil, mais aussi les étoiles bleues, les géantes rouges, les naines blanches, les étoiles à neutrons et les supernovae explosives, qui libèrent une énergie incalculable. |
वे लाल, पीले और नीले रंगों से चीज़ों को रंगते थे और कहा जाता है कि इन रंगों को किसी चीज़ पर चढ़ाना तब तक मुमकिन नहीं होता जब तक कि पहले आर्सेनिक, लोहा और टिन के ऑक्साइड को रंगबंधक की तरह इस्तेमाल न किया जाए। Ils teignaient notamment en rouge, en jaune et en bleu, et ces couleurs, dit- on, n’auraient pas pu se fixer sans mordants tels que les oxydes d’arsenic, de fer et d’étain. |
47 अगर कोढ़ की बीमारी किसी पोशाक पर हो जाए, चाहे वह ऊनी हो या मलमल की, 48 या कोढ़ उस पोशाक के ताने या बाने में, या किसी चमड़े पर या चमड़े की बनी किसी चीज़ पर हो जाए 49 और उस पोशाक, चमड़े, ताने, बाने या चमड़े की चीज़ पर पीले-हरे या लाल रंग का दाग दिखायी दे, तो यह कोढ़ की निशानी है। 47 « Si la lèpre* contamine un vêtement, que ce soit un vêtement en laine ou en lin, 48 que ce soit dans la chaîne ou dans la trame du lin ou de la laine, ou encore une peau ou tout ouvrage en peau, 49 si la tache vert-jaune ou rougeâtre due à la maladie contamine le vêtement, une peau, la chaîne, la trame ou tout objet en peau, c’est une contamination par la lèpre ; on devra la montrer au prêtre. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de लाल-पीला होना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.